作者AHJKL (hi)
看板Buddhism
标题Re: [请益] 有关十小咒
时间Sun Nov 14 17:20:29 2010
原本果滨老师在网路上有十小咒介绍网站并提供下载,後来好像关闭了,我只有下载到
五个,後来google发现大陆网友也有下载该网站全部,好不容易找到,今因缘下再度上
传,(以下网址不知能够维持多久)。
十小咒:
http://www.sendspace.com/file/5b9ac6
小咒集:
http://www.sendspace.com/file/qmnmjn
里面包含梵音还原直诵或唱诵,并有经典依据介绍。
以上的咒语,虽然有很多是属於密教部类,但是因早与汉传佛教结合,早已民间所传诵。
十小咒甚至是汉传很多僧院的早课。
------------以下为档案内文-----------------
梵音十小咒编撰原则--果滨 敬撰
1、本讲义内所做的梵音还原均只做个人修法时「参考」用,大致以「最原始」的梵文转
写为依据,没有人可以保证他所做的梵音还原是百分之百正确的,也没有人可以自傲的说
他的「梵文发音」是百分之百正确的,一切都只提供您修法时「参考」而已。
2、咒语的来源出处均据《大正藏》资料而整理出,咒语的「中文翻译」只能作为方便参
考用,并无一定准则,因为咒语自古即有「五不翻之例」,所以咒译的部份只是给大家「
参考」,不必强作分别,我们是在学梵咒,不是在做「咒语翻译」!
3、本讲义内的咒语均附有教学用的CD,每个咒语均采「唱颂、直诵、教学」的方式制
作,例如:第一首如意轮观音咒(唱颂版)、第二首如意轮观音咒(直诵版)、第三首如意轮
观音咒(教学版),第四首则为消灾吉祥咒……底下类推。
4、关於咒语的「唱颂」曲调旋律,除了「善女天咒」是仿欧美「和平」一曲外,其余均
是笔者「灵感」所作,咒语的曲调旋律或许会跟市面上流通的商业性CD有「雷同」之嫌
,此在所难免。因为「梵咒」不好学,所以先采「唱颂」的方式易让人接受後再进行研习
,这有如不懂日文的人,也可以唱唱日文歌的道理一样。曲调唱颂纯采「清唱」方式,没
有任何乐器伴奏,因为我们的目的是在「学梵音咒语」,不是在「歌曲欣赏」,也不是在
贩卖咒语或任何商业式的行为,一切均以「利益众生」为目的!
5、本梵音法本讲义、CD及咒语唱颂的「旋律曲调」,请勿擅自复制流通或作任何商业
性的贩卖,如有违者,因果自负。
-----------------
上述第5点:
本梵音法本讲义、CD及咒语唱颂的「旋律曲调」,请勿擅自复制流通或作任何商业性的
贩卖,如有违者,因果自负。
因为原本果滨老师老师的十小咒网站就有提供下载了,故我想"请勿擅自复制流通"的意思
应该是指勿断章取义、个别随意乱放,使人误解原咒的意思。毕竟如同上述第2点所述。
至於"作任何商业性的贩卖",我想这已经是"基本道德"的常识了,请勿有违犯!
※ 引述《flamerecca (werewolf)》之铭言:
: 看网路的一些介绍 但是都没有写得很明确
: 这一些小咒语分别出自何经典
: 又 哪些经典分别怎样介绍这一些咒语的功效?
: ============================================
: 顺便宣传一下 咒语的网路资源给我很零散的感觉
: 维基百科上面佛教咒语完全是块没有人开拓的新区域
: (今天我刚建立页面)
: 是否有各位板友大德 熟知各个咒语
: 或可直接上去创立页面 以作为资料
: 如果不熟维基的使用 那我也可以代为创立
: 感谢各位(合十
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.123.100
※ 编辑: AHJKL 来自: 125.229.123.100 (11/14 17:23)
※ AHJKL:转录至看板 Learn_Buddha 11/14 17:24