作者pds1 (正义必胜)
站内Buddhism
标题Re: [讨论] 请问释迦牟尼佛一手比天一手比地的意思？
时间Tue Aug 10 22:56:21 2010
※ 引述《A1pha ([αλφα])》之铭言：
: 我记得，
: 以前在参观佛像展的时候，
: 当时的解说员有说，
: 释迦牟尼佛的雕像有许多种，
: 其中一种一手比天，一手比地，
: 其意思是........
: 意思我就忘记了QQ
: 请问板上大大有没有人知道呀？
: 我记得是有一种寓意在里面的＠＠；
（北）《长阿含经卷一。大本经》
诸佛常法。
毗婆尸菩萨当其生时。从右胁出。专念不乱。
从右胁出。堕地行七步。无人扶侍。
遍观四方。举手而言。天上天下唯我为尊。要度众生生老病死。
此是常法。
（南）《长部。大本经》第14经
诸比丘!
此[诸佛]之常法：菩萨出生则以两足平稳而立，向北方行七步，
於白伞下，观望十方，而大声曰：
『我是世间之首位者，我是世间之最胜者，
我是世间之至尊胜者，此是最後生，无再生也。』
此乃[诸佛]之常法。
（南）《中部。希有未曾有法经》第123经
世尊!我亲从世尊如是闻、亲受得：
『阿难!生耶!菩萨以立起平等之足，而 此七步，辖步而行，被白盖，
朝望一切诸方，以说伟言--我是世界之首者、我是世界之胜者，我是世界之长者，
此为最後之生，今无後有之事--。』
世尊……世尊!我以此受持为世尊之希有未曾有法。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.157.151
1F：→ ilanese:没人质疑经文内容是否属实吗？ 08/10 23:07
2F：→ A1pha:谢谢大大整理@@" 08/10 23:18
3F：→ EVA010200:南传佛经，如果我没记错的话，中文版是现代人翻译的 08/10 23:31
4F：→ EVA010200:我看过书店上有摆，中文版的翻译者是现代人 08/10 23:35
5F：→ EVA010200:南传佛经的中文版的翻译者，我的印象中好像不是古代人 08/11 00:07