《转恶缘为道发愿文》--堪布 贡噶旺秋 (原文重新排版) - 【cz 草本。多味格】 - Yahoo!奇摩部落格 - http://tw.myblog.yahoo.com/cz-yamola/article?mid=3500&prev=3501&next=3498 《转恶缘为道发愿文》 大堪布 贡噶旺秋 仁波切 口述 张惠娟居士 翻译 大堪布贡噶旺秋仁波切 在狱中二十一年每天念诵的发愿文 皈依上师三宝 1. 以慈心、悲心、菩提心，对迷惑不知自己本来面目而生轮回幻相的如母 众生，发此善愿。愿：「我的身体、受用、语言、心意和三世所造善根，都成为 无量众生从轮回中解脱、证圆满菩提的因。」 2. 有些人因我而生信心；有些人因我而生贪心；更有些人因我而生瞋心。 不管他们生的什麽心，跟我结什麽缘，只要跟我结上缘的众生：愿：「他们都因 此而成佛，使此缘富有意义。」 3. 虽然我并没造恶，但他人却生瞋心视我为杀父仇人的屠夫，直接或间接 的攻击我。愿：「有天我能以法让他满足。」 4. 以喂养猪狗般地供给我衣食卧具，怒目打骂、凌辱毁谤、揭发我过失等 。愿：「这些令人心生畏惧的一切行为，都成为成佛的因。」 5. 因往昔我造业伤害他人，今日我受业果遭他伤害。愿：「此成为善因， 将来无害于他。」 6. 身体是轮回中一切伤害的因，深知自取的身体让自己受苦之後。愿：「 所受的苦成为菩提道的助伴，因我的善及清净的增上意乐力。」 7. 愿：「以父母兄弟姐妹为首之慈爱亲人和一切有缘者，都往生西方极乐 世界。」 8. 愿：「无吝惜施我衣食、药物、金银等财物之男女檀越，圆满布施，令 佛欢喜。」 9. 愿：「供给坐卧寝具、生计资具，疾病时给予慈爱照顾且对我恭敬之服 侍者，持戒圆满得相好之身。」 10. 众生多生为我父母，我却无慈爱心、无珍惜的役使骑乘、驮运、吃喝其血肉 及奶，愿：「他们圆满忍辱尽速成佛。」 11. 愿：「所有与我有缘之众生永不堕恶道，生生世世值佛出世，闻佛说法、发 菩提心成佛。」 12. 愿：「我日後一旦如文殊、普贤、观音等菩萨时，如所发愿般，成为等虚空 众生的怙主。」 13. 因上师三宝的慈悲以及业果无欺的真实力，愿我热忱所发之愿都达成。 贡噶旺秋於入狱後之转恶缘为道愿文 http://www.chokyilodro.org/teacher/khenpo_kunga_wangchuk_rinpoche/pray.htm 草本 2009 加标点符号，标号，重新排版。 ※ 引述《hallcom (房上降雪)》之铭言： : 转恶缘为道发愿文 : 大堪布贡噶旺秋仁波切 口述 : 张惠娟居士 翻译 : 大堪布贡噶旺秋仁波切在狱中二十一年每天念诵的发愿文 : 皈依上师三宝 : 以慈心、悲心、菩提心 : 对迷惑不知自己本来面目而生轮回幻相的如母众生 : 发此善愿 : 愿 : 我的身体、受用、语言、心意和三世所造善根 : 都成为无量众生从轮回中解脱、证圆满菩提的因 : 有些人因我而生信心 : 有些人因我而生贪心 : 更有些人因我而生瞋心 : 不管他们生的什麽心，跟我结什麽缘 : 只要跟我结上缘的众生 : 愿 : 他们都因此而成佛 : 使此缘富有意义 : 虽然我并没造恶 : 但他人却生瞋心视我为杀父仇人的屠夫 : 直接或间接的攻击我 : 愿 : 有天我能以法让他满足 : 以喂养猪狗般地供给我衣食卧具 : 怒目打骂、凌辱毁谤、揭发我过失等 : 愿 : 这些令人心生畏惧的一切行为 : 都成为成佛的因 : 因往昔我造业伤害他人 : 今日我受业果遭他伤害 : 愿 : 此成为善因 : 将来无害于他 : 身体是轮回中一切伤害的因 : 深知自取的身体让自己受苦之後 : 愿 : 所受的苦成为菩提道的助伴 : 因我的善及清净的增上意乐力 : 愿 : 以父母兄弟姐妹为首之慈爱亲人和一切有缘者 : 都往生西方极乐世界 : 愿 : 无吝惜施我衣食、药物、金银等财物之男女檀越 : 圆满布施，令佛欢喜 : 愿 : 供给坐卧寝具、生计资具 : 疾病时给予慈爱照顾且对我恭敬之服侍者 : 持戒圆满得相好之身 : 众生多生为我父母 : 我却无慈爱心、无珍惜的役使骑乘、驮运、吃喝其血肉及奶 : 愿 : 他们圆满忍辱尽速成佛 : 总之 : 愿 : 所有与我有缘之众生永不堕恶道 : 生生世世值佛出世 : 闻佛说法、发菩提心成佛 : 愿 : 我日後一旦如文殊、普贤、观音等菩萨时 : 如所发愿般 : 成为等虚空众生的怙主 : 因上师三宝的慈悲以及业果无欺的真实力 : 愿 : 我热忱所发之愿都达成 : * 贡噶旺秋於入狱後之转恶缘为道愿文 : 转刊自 正法源学佛会网站： : http://www.chokyilodro.org/ : http://hk.myblog.yahoo.com/rewunewyork-usa/article?mid=89 -- 【cz 草本。多味格】 http://tw.myblog.yahoo.com/cz-yamola/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 192.72.163.68