作者yggdrasils (尤克特拉希尔)
看板Buddhism
标题熄灭之时─留心你所说的 阿姜放
时间Sat Oct 10 22:19:54 2009
阿姜 O 法脉的禅师,其开示常常都是一针见血的,直捣黄龙,修行有没有进步,看看自己
是否能通过禅师简单的问题即知道。
-------------------------------------------------------------------------------
1.通常,阿姜放(Fuang)是个在回答问题时话很少的人:如果有必要,他会说久些,详
细地明说;否则的话,他只是说一、两句,有时甚至完全不说。他信守阿姜李(LEE)
的格言:“如果你要教导人们佛法,但他们却没有专注聆听,或者对你所说的不准备
听,那麽,不管你要去教导的佛法有多美妙,那仍然只能看作是无益的闲谈,因为它
并没有提供任何的效果。”
2.他的热心,经常使我惊讶——有时甚至在生病的当儿还在热忱地教导禅坐。有一次他对
我解释:“如果人们真正地在惠心聆听,我发觉我会很专心地教导;不管说了多少,都
不会使我精疲力竭。事实上,通常到结束时我会比刚开始时更有精神。但是如果他们没
有专心聆听,那麽在我说了头两、三句後,便已感到疲累了。”
3.在你说任何话之前,先问问你自己,是否必要;若是不必要,就别说。这是训练心的第
一步——因为如果你无法对你的嘴巴有任何的控制,你又如何能期望对你的心有任何的
控制呢?
4.有时他虽生气,却是以慈悲的方法来表现——他有他自己表现生气的方法。他从来没有
提高过他的声音或使用严厉的措辞;但他的话语仍然能够令人留下不可磨灭的印象。有
一次我谈论到这件事,问他:“为什麽当您的话使人受伤时,还能直入人心呢?”
他回答:“那就是你们所要记得的,如果话语不切进听者的耳中,它们也不切进说话人
的口中。”
5.在对学生生气时,他会从学生的认真程度上得到主意。愈是认真的,愈受到批评;因为
他认为这种学生会利用他的话去得到最好的效果。
曾有一位在家学生——当他在曼谷生病时帮着照顾他的,并没有了解到这一点。纵使她
试着尽力去照料他的所需,他还是不断地挑剔,致使她想到要离开他。不过,凑巧有另
外一位在家学生来访,阿姜放顺便对她提到:“通常一位老师挑剔他的学生,那是基於
两种理由之一:不是使他们留下就是让他们离开。”
前一位学生无意间听到这些话,刹时领悟;於是便决定留了下来。
6.阿姜放喜欢陈述一则——以自己所编的——本生谈里的乌龟和天鹅的故事。从前有两只
天鹅,每天,他们喜欢停栖在某一个池塘边喝水。一段时间过後,它们结交到一只住在
这池塘里的乌龟,便开始告诉它,当它们飞行在天空时所看到的种种事物。这乌龟被他
们的?述所吸引,但不久却开始感到十分地沮丧,因为它知道它永远也没有机会像天鹅
们那般看到广大宽阔的世界。当它对它们提到这一点时,它们说:“嗨,那不成问题!
我们可以找到一个带你上去的方法。”於是他们取来一根树枝:雄天鹅衔着树枝的一端
,雌天鹅衔着另一端,而它们叫乌龟用嘴巴衔住中间。一切准备就绪,它们便飞了起来
。
当他们飞上天空时,乌龟看到了许许多多在地下连做梦都不曾梦见过的事物;它感受到
一生中最快乐的时光。然而,当他们飞过一座村落时,有一些在下面游玩的孩子看到了
,便开始大声叫喊:“看哪!天鹅带着一只乌龟啊!天鹅带着一只乌龟!”对於乌龟来
说,这破坏了一切,於是他想到一个强烈的反驳:“不,是乌龟带着天鹅!”但,就在
它张嘴说话的当儿,却立刻掉落到地上死了。
这故事的寓意是:“当你进入高位时,留意你的嘴巴!”
7.“垃圾”,是泰国俚语无益的闲谈之意,阿姜放曾利用这个措词去得到戏剧性的效果。
事情发生於一个晚上,他正在曼谷教授。三位年轻女人,她们都是老朋友,凑巧一起
出现在他正做指导的屋子里;然而,她们非但没有加入早已开始禅坐的团体中,反而
替自己找了一个偏僻的角落去收集最新的情报。当她们忙着谈话时,并没有注意到阿
姜放已经起身、伸出腿,且手上拿了一盒火柴正走向她们。他停顿了一秒种,点燃一
根火柴,而後将燃着的火柴投向她们群中。立即地,她们跳了起来,而其中一位说道
:“师父!你为什麽那样做呢?你差点没击中我呀!”“我看到一堆垃圾在那儿,”
他回答:“於是觉得应该放火烧了它。”
8.有天,阿姜放无意间听到两位学生在说话。其中之一问一个问题,而另外一位以“哦,
我觉得:……”开始他的回答。立即地,阿姜放切断他的话语:“如果你不是真正知道
,就说你不知道,那样就行了。为什麽还要到处传播你的无知呢?”
9.我们每一个人都有两只耳朵和一张嘴巴,那显示了我们应该花较多的时间去听而少说些
。
10.在你禅修的过程中,无论发生什麽,除了你的老师,别去告诉任何人;如果你去告诉
别人,那就是夸耀,而那难道不也是一种杂染烦恼吗?
11.当人们在宣传他们有多棒时,他们就正在宣传他们是多麽的笨!
12. 如果真有什麽很棒,你不必要宣传。
13.泰国有一些比丘杂志,有点像电影明星杂志;它们刊登有名及不怎麽有名的比丘、比
丘尼和居家禅修教师们的生活故事和教导。这些故事倾向於那麽强烈地以超自然的和
奇迹的事来加以修饰;不过,它们是很难让人认真的。从他过去和负责这些飞杂志的
编辑、采访记者的偶然接触中,阿姜放感觉到,一般说来他们最主要的目的是图利。
像他说明:“伟大的禅修教师们走进荒野,为了找寻到法将他们的生命觉於险地;当
他们找到了它,在归来之後,他们免费地贡献出它。而这些人却坐在他们的冷气办公
室里,记下进入他们脑袋里的所有东西,然後拿出去卖。”结果是,当他们试着要将
他放进他们的杂志时,他压根儿就不和他们合作。
有一次,有一群来自“超越世间的人”杂志的记者前来拜访他;他们准备了照相机和
答录机以便随时应用。在致意过後,他们要求他的prawat,或者个人的经历。正好泰
文prawat也可以说是警察局记录的意思,於是阿姜放回答,他一个也没有,因为他从
来也没有犯过罪。然而,这些记者并不轻易地打退堂鼓;他们说,如果他不想陈述他
的生活故事的话,是否至少教导他们一些法吧!这是出家人所不能拒绝的一个请求,
於是阿姜放要他们闭上眼睛,并且在“哺哆”——觉醒上做禅修。他们开了答录机,
而後坐着禅修,等待一个法的开示;这就是他们所听到的:
“今天的法是:哺和哆两个字。现在如果你们无法在心中保持这两个字,还去教你们其
他什麽,那就是浪费时间。”
说法结束。当他们觉知到那就是所有的全部时,记者们——看起来非常泄气——收拾
起他们的相机和答录机离去,不曾再来打扰他。
--
不论你到哪里学习佛法,实际上,它就在心中。执着的是心,思索的是心,超越的
是心,放下的也是心,外在的学习,实际上都是关系着心的。无论你研究经藏、论藏等
等,别忘了它是从何而来的。---阿姜查《流水》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.72.18
1F:推 Crazyfire:帮忙翻一下XDD 哺和哆即Bu和do 巴利文 59.115.131.247 10/10 22:24
末学还正看不懂这是什麽意思?感谢C大解说,补充一下网路上的资料。
http://guozhengliang.com/wisdombox_org/Hodialect.pdf
最 初「佛」的梵文发音﹙Buddha﹚,到西域转音成﹙Budo﹚,原来翻译成用闽南语念「浮
屠」的发音为最接近,但借用了「佛」字以後,中国人便专以「浮屠、浮图、佛图、胡图
」来称塔了。可是塔的梵音(stupa,巴利文Thupa)翻译成汉音为「窣堵波」、私偷 簸,
後来简称为偷婆、塔婆、兜婆,或称土巴﹙Thupa﹚,再转音为塔婆﹙Tope﹚,在 缅甸则
称之为﹙Pagoda﹚、锡兰称为﹙Dagaba﹚,汉地又称宝塔。若从「救人一命,胜造七级浮
屠」来看,本来「浮屠」──塔婆是代表奉祀「佛」真身与精神的场所,指的就是佛。魏
晋以後,特别造出了「塔」之一字,所以才有「塔婆」、浮屠之称,「佛」与「浮屠」就
切开了关系。
※ 编辑: yggdrasils 来自: 123.192.72.18 (10/10 22:33)
2F:→ Crazyfire:Budo佛陀的音译 推实用的好文 59.115.131.247 10/10 22:25
3F:→ yggdrasils:今晚佛版人气真高 XD 123.192.72.18 10/10 22:36
4F:→ AHJKL:如是人气高 219.69.85.75 10/10 22:41
※ 编辑: yggdrasils 来自: 123.192.72.18 (10/12 20:05)