http://www.wretch.cc/blog/taiwanarzt/21425541 (有精采照片，和我自己绘制的圣地地图的网志版) 这一系列的佛教朝圣之旅文章，着重在提供各大圣地交通资讯、生活机能的情报提供。举 凡食住问题、兑换外币、以及有没有网咖等等，都详细介绍。让有意愿以自助旅行方式朝 圣的人，都能平安顺利地完成旅程。 --------------------------------------------------------------- 距离瓦拉那西仅约10公里 的鹿野苑，是所有圣地中最为富庶安乐的。若和吵闹纷杂的瓦 拉那西相比，鹿野苑显得气定神闲。每天清晨，可见西藏人和印度人慢跑健身。他们有的 是穿着无袖背心和篮球短裤的西藏僧侣、有的则是身着军装，来自附近的军事基地的印度 或尼泊尔军人。 若和菩提伽耶相比，鹿野苑则稍嫌慵懒。即使是清晨六点，许多商店都还在甜蜜的美梦中 ，大门深锁。夜里，在路灯的照耀下，即使是晚间七、八点走在街上，也不觉得担心。再 加上鹿野苑那平整的柏油路、贩售各种资本主义饮料和零食的杂货店、兜售瓦拉那西高级 蚕丝的布匹店、和美味可口的印度料理餐厅，很难找到理由不想在鹿野苑Long Stay的。 然而，这个静谧的小镇，在佛教徒心中，却有着神圣非凡的地位。因为，这里不但是佛陀 第一次宣说佛法的地方、也是佛教第一批比丘僧团、和在家弟子出现的地方。以下，分别 介绍鹿野苑各景点： (rs为印度卢比，2008年rs 1约等於$NT0.7~0.8) (本图未按比例尺绘制) ● 鹿野苑遗迹公园 门票：rs 100 (只限入园一次)，美金不可 从中华佛寺旁的圆环步行，约莫十分钟即可抵达鹿野苑遗蹟公园。在十二世纪毁於回教大 军的鹿野苑遗迹，和其他圣地的遗迹最大不同处，便是仍可在断瓦残垣中窥见当年精美细 腻的雕刻。再再提醒着旅人此地的非凡独特。 毕竟，鹿野苑是神圣的。这是释迦牟尼佛於菩提伽耶成道以来，第一次宣说佛法之处。佛 陀在菩提伽耶的菩提树下觉悟後，原本觉得如此深奥之法很难为世人所理解，因此打算就 此入灭，进入涅盘。後来是在大梵天王(地位等同於玉皇大帝的天神)的劝说下，佛陀才决 定要在人间弘法。 可是，要先向谁说这世间难懂之法呢？佛陀旋即想到了当初教他禅定的两位老师。再次登 门拜访後，没想到两位老师早已过世了。後来，佛陀便想到那五位原本由父王派遣来保护 他的随从。 悉达多太子出家後，净饭王派遣了五位随从保护他。後来，他们看到太子过着日食一麦的 苦行生活而深受感动，因此也开始跟着太子修行。然而，经过六年的苦行，太子最後由於 体力不支，在尼莲禅河畔昏厥。这时一位附近农村的少女恰好经过，因此赶紧给了太子牛 奶粥让他恢复体力。不过，五位随从看到此景，却觉得太子堕落了，因而离开了太子，来 到鹿野苑附近的仙人林继续苦行。 当悟道为佛陀的悉达多太子来到鹿野苑後，五位随从远远的看到「那放弃苦行的堕落者」 ，便彼此相约，「待会不管他说甚麽，还是做甚麽，我们都装作没看到，别理他。」没想 到，当佛陀慢慢靠近时，五位随从被佛陀身上那祥和的仪态、庄严的举止深深感动，便不 自觉地起身迎接佛陀，有的取水洗净佛陀的双脚、有的帮佛陀拿下衣钵。 接着，佛陀便为五位随从宣说了佛教核心的根本思想：「八正道」和「四圣谛」。五位随 从听完後，他们的许多烦恼都瞬间清除了。於是他们便央求佛陀收它们为出家弟子。因此 ，佛教三宝中的佛宝、法宝、僧宝也在鹿野苑首次出现了。随後，又有住在瓦拉那西的富 商之子率领55人前来向佛陀请法，因而皈依三宝，成为佛陀第一批的在家弟子。 ◎ 阿育王石柱 (遮雨棚下即是阿育王石柱遗迹) 为了彰显此处为初转法轮处，阿育王便在此处立了一个石柱，上面有着四只背对对的狮子 ，张口怒吼，象徵着将佛法传向四面八方。如今，遗蹟公园内仅存石柱的残骸。 (石柱上刻有当时的文字) 四只狮子的柱头则保留在鹿野苑的考古学博物馆中，另外在加尔各答的印度博物馆则可见 此四狮柱头的复制品。 值得一提的是，尽管佛教在印度已不是主要宗教，但此象徵佛法弘传的四狮柱头却成为印 度的国徽。甚至在每一张面额的印度钞票上都可见到(图中红框)！ ◎ 达美克塔 (Dhamekh Stupa) (和塔旁的人群相比，即可知达美克塔的高大) 於西元六世纪建造的达美克塔，历经风雨、岁月和战乱，至经仍耸立在遗蹟公园中。高达 42.6公尺 的塔身，直径约28公尺 ，巨大醒目的身影，甚至在遗蹟公园外就可见到。 达美克塔的四周原本都有非常精美的雕刻。而石龛中也有庄严的佛像，可惜如今已不见佛 像了。 (原本有佛像的石龛) (近拍达美克塔的花纹) ● 考古学博物馆 门票：rs 2 开馆时间：10:00~17:00 (入场至16:30止) 休馆日：每周五 摄影严格禁止 鹿野苑的考古学博物馆是所有圣地中最值得一看的博物馆！甚至每天都有游览车带着欧美 观光客来此地参观。里面的馆藏非常丰富，包括象徵佛法弘扬的阿育王石柱的四狮柱头， 还有西元五世纪所雕刻的佛陀初转法轮像。那真是我看过最庄严、震摄人心的佛像。来到 鹿野苑，千万不可错过考古学博物馆喔！ ● 摩犍陀俱提寺(Mulgandha Kuti Vihar) 门票：无 11:00~13:30休息 摩犍陀俱提寺於1931年兴建。其中的佛像为考古学博物馆内的佛陀初转法轮像的复制品。 佛寺内部的墙壁四周，则有色彩鲜明的壁画宣说着佛陀一生的经典故事。根据印度圣境旅 人书(陈师兰、林许文二)的记载，寺中的密室供有从印度塔克西拉(Taxila)和龙树丘 (Nagarjunakonda)所挖掘出的佛陀舍利。 而在摩犍陀俱提寺旁，有着佛陀像五位随从第一次宣说佛法的雕像。在雕像四周，围绕着 十四种不同语言版本的转法轮经，兴建的日期自1999年到2006年不等。由佛像正前方以顺 时钟来看分别是：英文、巴利文、缅甸文、寮文、Hindi(北印度最主要的语言)、中文、 僧伽罗语(Sinhalese，斯里兰卡的官方语言之一)、泰文、越南文、柬埔寨文、韩文、蒙 古文、西藏文。另外还有另一种斯里兰卡文(可能是泰米尔文)座落在缅甸文的对侧。 其中，中文的转法轮经是由高雄兴隆净寺於2002年所护持兴建，并且经由达赖喇嘛开光。 值得一提的是，蒙古文的版本也是由台湾的佛学中心所护持兴建。 另外，摩犍陀俱提寺常可见印度人四处向游客兜售佛像。将外面纪念品摊位只卖Rs 5的佛 像哄抬到每个Rs 100！千万小心别受骗。 ● 鹿公园 门票：rs 2 或许是为了让鹿野苑名符其实，因而才成立了这个以鹿公园为名的动物园。然而，鹿公园 的环境不太卫生，动物也没有多大的可看性。根据2008年8月29日 的印度报纸＜Times of India＞报导，鹿公园的动物族群密度高达理想值的两倍，但是因为经费不足，导致动 物的饲料和卫生的饮用水都十分缺乏，导致鹿公园内的动物常常发生冲突事件。 原文载於: 背包客栈自助旅行论坛 http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=245048 此外，明明就是动物园的鹿公园没有全职的兽医。所聘请的兽医竟然以每次到园看诊RS 50的低廉薪水来计价！而不足的经费也无法修补动物园倒塌的围墙，使得动物逃脱的事件 时有所闻。我就亲眼在鹿野苑遗蹟公园看到在草地上漫步的孔雀！原本很疑惑为什麽遗迹 公园会有一只孔雀。看到这篇报导，才惊觉那是从与遗蹟公园仅有一张铁栅栏相隔的鹿公 园所逃脱出来的。 ● 五比丘迎佛塔(Chaukhandi Stupa) 门票：无 从鹿野苑遗蹟公园步行约十分钟，即可见到一个八角型的砖塔耸立在土堆上。此地据说是 佛陀和其五位随从见面的地方。目前可见的八角形塔，其实是西元1588年为了庆祝蒙兀儿 大帝来到鹿野苑所兴建的。纪念佛陀和五位随从会面的佛塔已埋没在八角形塔下方的土堆 之中。 ● 生活机能 (本图未按比例尺绘制) 鹿野苑的生活机能相当健全，分别介绍如下 ◎ 食 在西藏寺前的A区、中华佛寺旁圆环的B区、摩犍陀俱提寺前的C区以及考古学博物馆前的D 区皆有餐厅。其中，推荐A区西藏寺对面的西藏菜小馆以及C区的印度菜餐厅。西藏菜小馆 有贩售类似面疙瘩的汤面(一碗Rs 25)，很合台湾人的口味。至於印度菜餐厅的价格大约 在Rs40以上。 (西藏寺对面的西藏菜小馆) 在西藏寺附近的A区还有杂货店，可购买饮用水( 1公升 Rs 10)，和玻璃瓶装的汽水( 200m l Rs 8)。 此外，中华佛寺附近的圆环旁还有许多贩卖水果和小吃的路边摊。清晨也可在这里享用印 度奶茶和面包充当早餐。这边还有一家拉西(优格)的店家，挺好吃的。 (马铃薯包裹水煮蛋一起炸的小吃，佐以印度香料，还挺好吃的。) ◎ 住 鹿野苑的佛寺大都有提供住宿。我是经由吠舍离泰国寺比丘的介绍，在中华佛寺挂单。原 本觉得奇怪，为什麽泰国寺的比丘会推荐我去住中华佛寺，到了鹿野苑的中华佛寺後，才 知道这里自1997年後就由泰国僧团接手管理了。中华佛寺内的泰国比丘看到我，还跟我说 ：「你是从吠舍离来的吧？吠舍离的法师跟我说你会来。结果怎麽晚了几天才到。」这番 话真是让人感觉既窝心又感动。 中华佛寺的挂单费用如下：七人房(内附卫浴)：每床每晚Rs 80 　　　　　　　　　　七人房(不附卫浴)：每床每晚Rs 60 每间房都有枕头、床垫和棉被。环境十分整洁。晚上还可以在寺中看见萤火虫和星星。至 於每日的换洗衣服则可晾在房间外的晒衣绳上。 ◎ 其他生活资讯 (鹿野苑其实有许多西藏寺。记得我说的是这间西藏寺喔！) 鹿野苑和其他圣地最大的不同，在於此处有间西藏的佛教大学，因此有相当多的西藏学僧 住在鹿野苑。他们大都十几岁到二十初头，印度话和英语皆流利，并且热心助人。他们甚 至会在路上主动找你攀谈，询问你是否有遇到困难。我在鹿野苑遇到许多疑难杂症，都是 有劳西藏寺中的学僧帮忙才获得解决。包括跟我说怎样以最便宜的方式从鹿野苑去瓦拉那 西、用印度话帮我跟自动三轮车夫议价、介绍我便宜的国际电话、告诉我哪里可以兑换外 币等等。这里的西藏寺简直就像大海中的灯塔！来到鹿野苑的旅人，凡有任何疑难杂症， 均可向西藏寺内的学僧请益。 以下整理各种生活资讯： 邮局：中华佛寺的圆环旁有邮局。 (不要怀疑，这就是邮局！) 网咖：有，每小时约Rs 15。 缝纫：在西藏寺前的A区，还有裁缝可修补衣服和包包。费用大约是一件Rs10左右。 (可爱的裁缝师，不知道是不是父子档) 国际电话：约每分钟Rs 8~10。但是在从鹿野苑遗迹公园往五比丘迎佛塔的路上，有间网 咖提供超便宜的国际电话。打到台湾每分钟只要Rs 4！(每通电话另外加收Rs 2的手续费) 。而其他各国的国际电话费则从Rs2~Rs10不等。 外币兑换：西藏寺旁的杂货店可提供(详情请洽西藏寺)。美金一百元以下，亦可洽中华佛 寺的泰国僧团。 ● 如何前往鹿野苑？ (rs为印度卢比，2008年rs 1约等於$NT0.7~0.8) ◎ 从瓦拉那西火车站前往 从瓦拉那西火车站前往鹿野苑是个挑战，因为虽然许多旅游书都写说从瓦拉那西有迷你巴 士开往鹿野苑。但我却找不到开往鹿野苑的迷你巴士或着共乘自动三轮车。 此外，瓦拉那西火车站前的骗子十分猖獗。我要求自动三轮车的司机带我去前往鹿野苑的 公车站，结果他收了我Rs 20後，竟然把我带到一个走路离火车站只要五分钟，而且完全 没有公车开往鹿野苑的公车站！ 最後我又悻悻然地走回火车站前面，询问哪里有开往鹿野苑的公车。不过连警察都不知道 。眼看天越来越黑了，最後我只好无奈地包下自动三轮车前往鹿野苑。没想到司机一开始 索价Rs 60，後来我上车後却又跟我说涨到Rs 80。最後抵达鹿野苑的西藏寺时，我给他 Rs 100，又只找我Rs 10。已经在印度自助旅行将近一个月的我，第一次碰到这样无赖的 三轮车司机，我气地用英文大骂： 「找我20卢比！你这个骗子！你怎麽可以骗人！你不该说谎！」我故意把Liar和Lie说地 很大声，他才心不甘情不愿地找我Rs 20。 ◎ 从瓦拉那西旧城区出发 （瓦拉那西旧城区） 所谓的旧城区是指在恒河河坛(Ghat)、还有Benya Park附近的城区。从此处想前往鹿野苑 ，比从火车站简单的多。 从Benya park可招共乘的自动三轮车前往Pandepul，需时约15分钟，车资Rs 10。 到了Pandepul後，请依下图，自行绕着圆环延逆时钟走，即可找到前往鹿野苑的共乘自动 三轮车。从此处到鹿野苑需时约20分钟，车资仅需Rs 6~7。 若从鹿野苑想要去瓦拉那西看恒河，也可顺着此方法先到Pandepul、再到Benya Park。接 着再招人力三轮车到Dashashwamedh Gaht(瓦拉那西位於所有河坛中央、也是最观光化的 河坛)。只需约10分钟，车资约Rs10~15。 ◎ 从舍卫国出发 舍卫国离鹿野苑约400公里 ，这中间没有其他的圣地。必须花费约两天一夜的时间才可从 舍卫国抵达鹿野苑。途中需依序经过Balrampur、Gonda、Faizabad、瓦拉那西等四个城市 。 行程的细节如下： 先从舍卫国搭共乘吉普车到Balrampur，车资Rs 10。下车後，招人力三轮车到开往Gonda 的公车站，车资约Rs 10。 （Balrampur公车站，本照片摄於2008年。图中的公车就是我搭乘开往Gonda的公车。） 到了公车站後，请先询问站务人员甚麽时候有车开往Gonda，接下来请耐心等待。车子一 定会比站务人员所说的时间晚开。从Balrampur到Gonda需时约两小时，车资Rs 23。一路 上的路况非常的差，因此公车开得很慢。上车时，记得跟司机说你要去Faizabad。 抵达Gonda後，司机会让你在一个跨越铁轨的陆桥下车。下车後招自动三轮车去开往 Faizabad的公车站，路程需时约15分钟，车资Rs 30。另外，Gonda是个尘土飞杨的小镇。 各式各样的汽车在狭小的马路上争夺路权，使得满路的黄土洒在空中飞舞，让人非常难受 。 接着从Gonda开往Faizabad，需时约两个半小时，车资为Rs 40。这段旅程的路况出乎意外 地好！车子开地蛮快的。此外，公车开到一半时，竟然车上出现空位。在印度一天到晚跟 人挤沙丁鱼的我，实在很难想像印度的公车会有空位出现。 我是早上9:30从舍卫国出发，下午四点抵达Faizabad。到了Faizabad後，有两个选择：一 、赶紧找旅馆。二、搭夜间火车前往瓦拉那西。不过由於瓦拉那西周围是火车武装强劫最 常出现的区域，因此我还是建议夜宿Faizabad。 Faizabad是个颇为富庶的中等城市。主要干道上有许多商店，即是晚上七、八点路上依然 充满着逛街购物的民众。 Faizabad建议的住宿地点为Shane Avadh Hotel或着是Tirupati Hotel。这两间饭店其实 紧邻彼此。前者单人的费用介於一晚Rs 225~Rs 750之间，双人则是Rs 250~Rs 850间。不 过其实房间都是双人床。换言之，两个人去的话，比较划算。 而Tirupati旅馆的单人费用则是介於一晚Rs 250~Rs 750之间，双人则是Rs 300~Rs 975之 间。不过Tirupati单人只要Rs 325就能住冷气套房。Shane Avadh Hotel则要Rs 750才有 冷气套房可住。也难怪我八月去的时候，Tirupati旅馆说他们一直客满到明年。 我是住Shane Avadh Hotel一晚Rs 350元的房间。房间挺大的，有两张小床，并且有自己 的卫浴。 另外还有电视可以看。可惜的是只有HBO是说英文的。连Discovery和国家地理频道都是配 Hindi(北印度最主要语言)在播放。不过能藉此机会看看印度的偶像剧，还有瑜珈大师带 领上百人一起做瑜珈的节目还挺有趣的。 另外，Tirupati旅馆的Naan很好吃！价钱虽然就当地物价来讲算奢侈，但对台湾人来说算 便宜的了： 　　　　　　　　　Butter Naan 一片Rs 17 　Cheese Naan 一片Rs 25 　Kadai Paneer (类似起司咖哩) 一份Rs 55 另外加收一成服务费。因此这一餐总共吃了Rs 109。 但是分量非常多。尤其是一片Naan比我想像地大很多。我搭配Kadai Paneer吃完一片 Butter Naan就饱了。後来去其他餐厅点Naan，都没有这家餐厅做得好吃。因此很推荐有 来Faizabad的人，可以来Tirupati旅馆享用晚餐。 早上起床後，饭店没有附早餐。因此须自行到外面的路边摊买早点。接着就是到火车站搭 火车前往瓦拉那西了，需时约5~6小时。当时我是搭乘时刻表上11:15的火车，然而在 Faizabad上车时，火车总共误点了70分钟。中途还一度误点90分钟。不过神奇的是，最後 抵达瓦拉那西时，竟然是晚上六点，只比时刻表的时间晚了50分钟！接下来，请参考文章 一开始所写的如何从瓦拉那西火车站前往鹿野苑。 -- 来环游世界吧~~ 有许多自助旅行的情报喔 http://www.wretch.cc/blog/taiwanarzt/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.80.98 ※ 编辑: ataipei 来自: 218.162.80.98 (09/13 16:25)