作者chuit (从菩提树下走过)
看板Buddhism
标题Re: [笔记] 古正美教授《从天王传统到佛王传统》讲 …
时间Sat Aug 16 01:28:57 2008
转轮王的佛教化
在佛教的发展过程当中,结合了古印度转轮王的观念,
善巧的将佛陀与转轮王之间作了连结。在《长阿含‧转轮圣
王修行经》中提到,君主若能奉行「正法」,则「轮宝」自
会显现空中,这里的「轮宝」转变成一种具有象徵奉行「正
法」的信物;或如仙人阿私陀预言悉达多太子在家则成转轮
王,出家则成法轮王等故事;或後世将佛陀在菩提伽耶的悟
道比喻为掌握「轮宝」,入世传道则被称为「转法轮」;或
《大智度论》卷25以转轮圣王之七宝及其治化,与佛之七觉
支等并举等。在北传佛教的经典当中,更多以「一王一如来
」的手法将二者结合,譬如《长阿含》卷六记载,当来弥勒
出现时,儴伽转轮圣王将出现。《如来智印经》中记载,月
髻佛出世时,慧起转轮圣王出现。
随着转轮王的观念与佛教不断地融合,佛经当中不再只
是将佛陀与转轮王之间作譬喻、比拟,而是更具体的说明理
想中佛教化的转轮王的相貌。在元魏菩提流支所译出的《大
萨遮尼乾子所说经》中,描述严炽王向大萨遮尼乾子请教佛
教治国的过程当中,大萨遮尼乾子说明了佛教转轮王的定义
:
「转轮王者,有一种转轮王,谓灌顶刹利统四边畔,独
尊最胜护法法王,彼转轮王七宝具足。何等七宝?一者,夫
人宝;二者,摩尼宝;三者,轮宝;四者,象宝;五者,马
宝;六者,大臣宝;七者,主藏宝。彼转轮王如是七宝具足
成就,遍行大地无有敌对、无有怨刺、无有诸恼、无诸刀杖
。依於正法,平等无偏,安慰降伏。‧‧‧修十善法,不令
邪法杀生等坏,名为护法。‧‧‧转轮圣王以十善道化四天
下,悉令受持离十恶业、行十善道,具足成就,名为法王。
」 《大萨遮尼乾子所说经》王论品第五
在经文中,保留着传统转轮王「七宝具足」及「遍行大
地无有敌对、无有怨刺、无有诸恼、无诸刀杖」的基本观念
。在佛教理想化的转轮王观念中,以「灌顶」为喻说明转轮
王必须皈依佛教,信受佛法,除了自己修十善法,护持佛法
之外,也必须推行佛教理念,以「十善道」教化天下,成为
「行法行王」,说明了佛教化转轮王的基本相貌。
在这个定义条件下,一般学者及佛教徒则普遍的以为,
西元前三世纪孔雀王朝的阿育王符合转轮王的条件,或是「
铁轮王」,主要的原因有二:
(1) 阿育王是历史上所载,第一个统一全印度的君王;
(2) 阿育王本身是个虔诚的佛教徒,同时以「佛法」为依
凭而治国,在印度佛教的发展及传播,同时具有相当
大的贡献。
以此之故,阿育王普遍被後来的印度人与佛教徒承认为
转轮王。未来几篇,我们将简单的介绍一下阿育王(或丘就
却)的传说。
--
诸行无常 Anicca vata sankhara,
是生灭法 Uppada vaydhammino;
生灭灭己 Uppajjhitva nirujjhanti,
涅盘无我 Tesam vupasamo sukho.
从菩提树下走过
http://www.wretch.cc/blog/edharma
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.55.105