作者imagewind (秋水连天)
看板Buddhism
标题[转录] 阿含经典之文学体裁(1)
时间Wed Oct 25 17:08:58 2006
阿含经典之文学体裁 / 增谷文雄
一
在此,首先叙述见於「有诗的经集」(Sag?tha-vagga)中,用恶魔故事的文学体裁
所记述之诸经。
这类体裁的经典,在阿含部经典中随处可见,但在「有偈品」,即「有诗的经集」
中,这类经被集录成下列的三个相应:
1. 恶魔相应(M?ra-sajyutta)二十五经
这些经都是恶魔现身对释尊的谈话。
2. 比丘尼相应(Bhikkhun?-sajyutta)一○经
这些经都是恶魔对比丘尼的谈话。
3. 梵天相应(Brahma-sajyutta)十五经
这些经都是梵天现身对释尊的谈话,而成为与恶魔相应诸经的对应经。
这些经我以前未曾仔细拜读,因为当时我对於记载释尊讲述「智慧之道」的教诫出
现恶魔或天神的事,总觉得有不相称的感觉。然而,有一次,我读到一本经,不禁「啊!
」的一声而惊异非常!我羞於自己的迷惑不解;但也可以说,从此刻开始我才正式睁开研
读阿含经典之眼。我所说的那本经,就是「相应部经典」第二十三.「罗陀相应」之第十
一经,标题为「魔」(M?ra),因其经文短小,故将其全文记述如下:
「如是我闻:
「一时,世尊住舍卫城只陀林给孤独园。当时,长老罗陀来到世尊座前,礼拜世尊
之後在一旁坐。
「在世尊旁边的长老罗陀,对世尊说道:
「『大德!您常说恶魔!恶魔!可是,大德!究竟什麽叫作恶魔呢?』
「『罗陀!色(肉体)是恶魔;受(感觉)是恶魔;想(表象)是恶魔;行(意志)是恶魔
;识(意识)是恶魔。
「『罗陀!听我教法的圣弟子们,如是观察,而厌离色厌离受,厌离想,厌离行,
厌离识。由於厌离,即得离贪;由於离贪,即得解脱。如已到达解脱,当可产生已解脱的
智慧。从而得知:我迷妄的生涯已尽,清净的行为已成就,应作的事已办,以後当不再涉
入迷妄的生死中。』」
此经所述,丝亳不隐晦。罗陀比丘一向喜欢作率直的请问,释尊欣赏其率直的质问
,常以明晰的应答迎对。在此经中,世尊的应答亦复如此。
在此,本师一连串并提的色、受、想、行、识五个项目,乃本师明示人体分析的结
果。本师对人的分析,先把它分为肉体与精神的两种要素。所谓「色」(r?pa),是指肉体
的要素。再就精神要素加以分析为四种。所谓「受」(vedan?,就是感官作用,也就是被
动的感觉。所谓「想」(sann?,就是表象作用,也可以说是由感觉而造成形象的作用。又
所谓「行」(sankh?ra),就是对表象所感觉的愉快或不快,乃至追求或拒绝的主动意志作
用的行动阶段。最後的「识」(vinn?na)就是表示理性作用的工作阶段。经典上经常说的
「五蕴」(khandha),就是指这五种要素而言,释尊於讨论人时,经常把人分析成这样的
五种要素。
而此时释答覆罗陀的询问,用的就是这五蕴。他说,你的肉体的所作所为就是恶魔
,你的心的作用就是恶魔。释尊说话的寓义亳无疑问的,是说:所谓恶魔,就是你自己肉
体与精神中所产生的迷妄。由此可知,这跟世人认为恶魔即危害此客观世界的凶险者之想
法,完全大异其趣。这一点,使我大为吃惊。
--
守口摄意,身莫犯非;
如是行者,得度世已。
~世尊
http://blog.yam.com/imagewind/ ~我的部落格
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.39.208.171