作者imagewind (秋水连天)
看板Buddhism
标题[转录] 菩萨心行要略--- 文殊菩萨及其学风 6.1
时间Sat Aug 12 08:56:06 2006
一 文殊菩萨及其学风
曼殊室利,为文殊师利的异译;文与曼,古音相近。曼殊室利,义译妙(曼殊)吉祥(室
利),在大乘佛教中,是以智慧为特德的菩萨,曾为诸佛之师。「法王子」,是菩萨的尊
称。法王指佛陀,佛说『我为法王,於法自在』。法王子是菩萨,如国王的太子,是候补
的国王,将来要继承王业的。曼殊室利为佛的继承者,所以称法王子。约这个意义,观音
、地藏等大菩萨,实也具备继承佛陀的资格,应该也可称为法王子的,而经中为何独以此
名尊称文殊?我们知道,佛果是由菩萨因行而来,菩萨因地有种种功德,而主要的是智慧
;佛名觉者,也即大菩提;曼殊室利有高超的智慧,於诸菩萨中最为第一,与佛的大菩提
相近,若再进一步,便是大觉的佛陀了,故经里处处称赞他为法王子。 (本文录自《妙云
集‧药师经讲记》36~37页)
上称曼殊菩萨为法王子,此地又称他是童子。童子的含义,略说两点:一、约世俗说:菩
萨都是随应众生而现身的,没有一定的形相;为什麽样的众生,就示现什麽样的身相,一
切都是为了适应众生。不过,在诸大菩萨中,曼殊多示现童子相;如观音菩萨,多现女人
身,虽然他有三十二应。曼殊菩萨的道场,据《华严经》说,是在印度东北的清凉山,中
国佛学者,一向肯定即山西五台山。从前无着文喜禅师,因仰慕曼殊菩萨,特地从老远的
南方,到北方去参拜,结果是走遍全山,都不曾遇见菩萨,内心觉得非常失望,惭恨自己
的善根浅薄。後来看见一个放牛的小孩,手里牵着一条牛,引导他去参见一位老者。禅师
因遇不到曼殊菩萨,心里总有些怏怏不乐,可是等到与他们晤谈後,忽然小孩变了相,骑
在一头狮子身上,显然就是曼殊菩萨。这一公案,见於中国的佛教传记。曼殊示现童子相
的事蹟,在中国很多。
二、约胜义说:菩萨修行,进入高阶段的时候,有一位次叫童子地(即第九地)。童子有
良好的德性,一切是那麽天真,纯洁,那麽热情,和乐,易於与人为友,没有记恨心,不
像世故深的成人,那麽虚伪、冷酷、无情。菩萨修到那阶段,洋溢着慈悲与智慧,热情与
和乐,内心纯净,故以童子形容菩萨,表徵菩萨的纯洁、天真、高尚、热情、和乐的美德
。 (本文录自《妙云集‧药师经讲记》41~42页)
在多数的大乘经中,文殊师利(或译「尸利」Man~jus/ri^)与弥勒Maitreya菩萨,为菩
萨众的上首。弥勒是『阿含经』以来,部派佛教所公认的,释迦会上的唯一菩萨。而文殊
,在初期大乘经中,传说是他方来的,如『文殊师利净律经』(大正一四‧四四八中)说
:
「东方去此(娑婆世界)万佛国土,世界名宝氏,佛号宝英如来。……文殊在彼,为诸菩
萨大士之伦,宣示不及」(98.001)。
文殊是东方世界的菩萨,是应释尊的感召而到此土来的。『文殊师利现宝藏经』也说:文
殊「从宝英如来佛国而来」;异译『大方广宝箧经』,作「从宝王世界,宝相佛所来」
(98.002)。赵宋译出的『大乘不思议神通境界经』,作「东方大宝世界、宝幢佛刹中,所
住妙吉祥菩萨」(98.003)。「宝英」是「宝相」、「宝幢」的异译,原语应该是
Ratnaketu 。「宝氏」,或译作「宝主」、「宝王」、「宝住」(「住」,疑是「主」的
误写)、「大宝」,是文殊所住的,东方世界的名称。多氏『印度佛教史』说:文殊师利
现比丘相,来到欧提毘舍Od!ivis/a旃陀罗克什达Candraraks!ita 的家中(98.004)。据『
印度佛教史』,欧提毘舍为东方三大地区的一区(98.005)。这也暗示着文殊师利(所传法
门),是与东方有关的。支谦所译的『惟曰杂难经』,说南方「有最尊菩萨,字文殊斯利
」(98.006)。欧提毘舍即现在的奥里萨Orissa,地在印度东方与南方的中间;如『大唐西
域记』,就是划属南印度的。文殊师利从东方(也可说南方)来,是初期大乘经的一致传
说。迟一些,『弘道广显三昧经』说:文殊所住的,宝英如来的宝饰世界,在下方
(98.007)。『华严经』说:文殊师利住在东北方的清凉山(98.008)。从此,秘密大乘所传
的『大方广菩萨藏文殊师利根本仪轨经』,『文殊师利法宝藏陀罗尼经』,也都说文殊在
东北方了(98.009)。
从东方来的文殊师利,是现出家比丘相的。如『文殊师利现宝藏经』说:在安居期间,文
殊「不现佛边,亦不见在众僧,亦不见在请会,亦不在说戒中」,却在「王宫采女中,及
诸淫女、小儿之中三月」,所以大迦叶Maha^ka^s/yapa要「挝楗槌[木迟]」[椎],将文殊
驱摈出去(98.010)。这表示了文殊是出家比丘,但不守一般的律制。依经说,这是「文殊
师利童子,始初至此娑婆世界」(98.011)。还有可以论证文殊是现出家相的,如文殊到喜
信净世界光英如来处,在虚空中,作大音声。光英佛的弟子问佛:「谁为比丘色像,出大
音声」(98.012)?『文殊支利普超三昧经』说:文殊与大迦叶,应阿闍世Aja^tas/atru王
宫的供养,迦叶让(「着衣持钵」的)文殊先行(98..013)。『离垢施女经』中,「八菩
萨及八弟子[声闻],明旦,着衣持钵,入城分卫」(98.014),文殊是八菩萨之一。『大般
若经』『那伽室利分』说:「妙吉祥菩萨摩诃萨,於日初分,着衣持钵,……入此室罗筏
城巡行乞食」 (98.015)。『文殊师利般涅盘经』说:文殊「唯於我(佛)所出家学道,
……作比丘像」(98.016)。从初期大乘经看来,东方来的文殊师利,确定是出家的比丘。
文殊师利从东方来,留着没有回去(98.017)。文殊赞助了释尊的教化,也独当一面的弘法
,成为初期大乘的一大流!「文殊师利法门」,与释尊的(传统的,大乘的)佛法,在应
机开示,表达佛法的方式上,是有显着差别的。文殊师利是从宝氏世界、宝英佛那边来的
。宝英佛那边的佛法,与此土释尊的佛法不同,如『清净毘尼方广经』(大正二四‧一0
七六中、一0八0中)说:
「彼诸众生,重第一义谛,非重世谛」(98.018)。
「(此土所说)一切言说,皆是戏论,是差别说,呵责结使说。世尊!宝相佛土无有是说
,纯明菩萨不退转说,无差别说」。
大乘经的文殊法门,就是宝相佛土那样的,重第一义谛,重无差别,重不退转的法门。『
那伽室利分』说:「尊者所说,皆依胜义」。『濡首菩萨无上清净分卫经』说:「濡首诸
所可说,彼之要言,但说法界」。『决定毘尼经』说:「文殊师利所说之法,依於解脱」
(98.019)。依胜义,依法界,依解脱,文殊法门的特色,与『清净毘尼方广经』所说的,
完全符合。
「文殊师利法门」,不是释尊那样的,依众生现前的身心活动──蕴、处、界、缘起,次
第的引导趣入;是依自己体悟的胜义、法界、解脱,直捷的开示,使人也能当下悟入的。
这可说是声闻与大乘的不同,如『文殊师利现宝藏经』说:「向者世尊说弟子[声闻]事,
愿今上人说菩萨行」(98.020)!文殊所说的菩萨法,在(代表传统佛教的)比丘们听起来
,是觉得与(向来所学的)佛法不合的,所以『文殊师利巡行经』(大正一四‧五一一上
)说:
「五百诸比丘众……作如是言:我不用见文殊师利童子之身,我不用闻文殊师利童子名字
。随何方处,若有文殊师利童子住彼处者,亦应舍离。何以故?如是文殊师利童子,异我
梵行,是故应舍」。
「梵行」,是释迦佛开示学众所修的。文殊所说的不同,那当然要舍离而去了。在大乘经
中,释尊当然也是说大乘法的,然与文殊所说的,每有不同的情形。如佛说三种神变──
「说法、教诫、神通」;文殊说更殊胜的神变:「若如来於一切法不可说,无文字,无名
相,乃至离心意识,一切语言道断,寂静照明,而以文字语言宣说显示,是名诸佛最大神
变」。「於一切法所有言说,悉名神变。……一切言说实无所说,名大神变」(98.021)。
如佛以四法,分别解答菩萨三十二事;文殊再答三十二事,却不用分别解答的方法
(98.022)。如师子步雷音菩萨问文殊:「久如当成无上正真之道」?「发意久如应发道心
」? 文殊师利一再反诘而不作正面答复。为什麽不说?佛以为:「文殊师利在深妙忍,
所入深忍,不逮得道[菩提],亦不得佛,复不得心,以无所得故不说」(98.023);还是由
佛代文殊说。总之,使人感觉到的,文殊法门的表现方式,与声闻法不同,也与一般叙述
、分别说明的大乘法不同。
「文殊法门」的独到风格,在语言表达上,是促使对方反观的,或反诘的、否定的。超越
常情的语句,每使人震惊,如『阿闍世王经』卷下(大正一五‧四00中)说:
「饭事既讫,阿闍世则取一机,坐文殊师利前。自白言:愿解我狐疑!文殊师利则言:若
恒边沙等佛,不能为若说是狐疑!阿闍世应时惊怖,从机而堕」。
阿闍世王造了杀父的逆罪,想到罪恶的深重,内心非常疑悔不安,所以请文殊说法,希望
能解脱内心的疑悔(也就是出罪了)。文殊却对他说:不要说我文殊,就是数等恒河沙的
佛,也不可能为你说法,当然也不会解除你内心的疑悔。这不是绝望了吗?非堕不可。所
以闍王惊怖,竟从座上跌下来。其实:这是说:佛觉了一切法如虚空,本来清净,不是可
染污的,也没有染污而可除的。所以说:闍王的疑悔,是恒河沙数佛所不能说的。如『诸
法无行经』中,诸天子赞叹文殊说:「文殊师利名为无碍尸利,……无上尸利」!而文殊
却说:「我是贪欲尸利,瞋恚尸利,愚痴尸利!…… 我是凡夫!……我是外道,是邪行
人」(98.024)!这当然不能依语句作解说,而有深一层意义的。这类语句,就是「密语」
,成为「文殊法门」的特色!
文殊法门,不只是语句的突出,在行动上也是突出的。在经中,文殊常以神通来化导外,
『文殊师利现宝藏经』说到:在夏安居的三个月中,文殊没有来见佛;没有住在僧团中;
没有受僧中的次第推派,去应施主的请食;也没有参加说戒。直到三个月终了,文殊才出
现在自恣(晋译作「常新」)的众会中。据文殊自己说:「吾在此舍卫城,於和悦[波斯
匿]王宫采女中,及诸淫女、小儿之中三月」。大迦叶知道了,要把文殊摈出去,代表了
传统的佛教(98.025)。文殊是现出家相的,出家比丘,每年要三月安居,这是律制而为佛
教界所共同遵行的。在律制中,出家人不得无故或太早入王宫;不得邻近淫女与童女。文
殊在安居期间,却在王宫采女、淫女、小儿中。这是以出家身分,而作不尊重律制的具体
表现。依律制,比丘的生活谨严,说法(及授归戒)是化导众生的唯一方法。文殊法门,
不拘小行,表现了大乘的风格。『文殊师利现宝藏经』卷下(大正一四‧四六0中──下
)说:
「文殊师利答我言:唯迦叶!随一切人本(行)而为说法,令得入律。又以戏乐而教授众
人,或以共(疑是「苦」字)行,或以游观供养,或以钱财交通,或入贫穷悭贪中而诱立
之。或现大清净[庄严]行,或以神通现变化。或以释梵色像,或以四天王色像,或以转轮
圣王色像,或现如世尊色像。或以恐惧色像,或以麤犷,或以柔软,或以虚,或以实,或
以诸天色像。所以者何?人之本行若干不同,亦为说若干种法而得入道」。
--
守口摄意,身莫犯非;
如是行者,得度世已。
~世尊
http://blog.yam.com/imagewind/ ~我的部落格
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.193.216
1F:推 poohkoala:这个很好看耶,只是导师他文间会有注释或梵文有点扰乱视 08/13 22:21
2F:→ poohkoala:觉及吸收,看了之後蛮想深入了解印度的历史文化的... 08/13 22:22
3F:→ poohkoala:要是discovery或大爱台有做成节目那就更好了... 08/13 22:24
4F:推 imagewind:我也是觉得介绍的很棒。^^ 08/13 22:37