作者kabor ()
看板Buddha
标题[讨论] 楞严咒在讲什麽有人可以说明一下？
时间Sun Nov 10 03:40:35 2024
完全没有概念
毕竟多数寺庙早课在念
既然不会去参加念经
想说来了解一下楞严咒是在说什麽
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.136.255.23 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Buddha/M.1731181237.A.E1F.html
2F：→ sleepyrat: 认知心理学 11/10 09:39
3F：→ sleepyrat: 我是说整部楞严经 11/10 09:39
4F：推 devil0915: 咒是经的密说，经是咒的显说。咒语是以咒音的频率，与 11/10 12:26
5F：→ devil0915: 我们本心去互相契合，可帮助我们更快悟得本心，所以通 11/10 12:26
6F：→ devil0915: 常咒语不需翻译，只要念咒、持咒即可。至於楞严咒的意 11/10 12:26
7F：→ devil0915: 思？可以想成把整部楞严经的法义浓缩起来，用咒语说出 11/10 12:26
8F：→ devil0915: ，这就是楞严咒了 (咒是经的密说)，故持楞严咒就等於 11/10 12:26
9F：→ devil0915: 持楞严经。 11/10 12:26
10F：推 purue: 法意浓缩 不需翻译 等於老实念佛 不管内容 11/11 05:39
11F：→ eleta: 咒不是梵文吗？ 何来音频之说？ 11/11 15:17
12F：→ eleta: 梵文不可能是佛说的原音阿？ 11/11 15:17
13F：推 karno: 搜寻 净界法师 楞严咒 很多影片 11/11 17:47
14F：推 khara: 是不是佛说姑且不论 11/11 18:12
15F：→ khara: 不过南传把巴利捧上天也有问题 11/11 18:12
16F：→ khara: 巴利恐怕也是後起的一种俗语未必是佛陀宣化所说 11/11 18:12
17F：→ khara: 至於释迦牟尼本人在多地宣讲到底会多少方言 11/11 18:12
18F：→ khara: 我们也无从考证 11/11 18:12
19F：→ khara: （类比中世纪欧洲，贵族要懂拉丁文 11/11 18:12
20F：→ khara: 但实际到各国是说俗语 11/11 18:12
21F：→ khara: 可是这些俗语可能是各自有一点差异的日耳曼语 11/11 18:12
22F：→ khara: 或是罗曼诸语 11/11 18:12
23F：→ khara: 是个连续变化的样态 11/11 18:12
24F：→ khara: 你也不好说马可波罗生在威尼斯他说的就只有威尼斯话 11/11 18:12
25F：→ khara: 今天出版的马可波罗整理本甚至可能法文本更好 11/11 18:12
26F：→ khara: 但大概都无法确认是当年马可波罗的「原话」） 11/11 18:13
27F：→ khara: 另外我在 11/11 18:13
30F：→ khara: 有一点小讨论供参考 11/11 18:13
31F：推 adampolo: 主要是摩揭陀语和巴利语有明显差异 。而巴利文则是巴利 11/11 19:16
32F：→ adampolo: 语的拼音文字。 11/11 19:16
34F：推 khara: 如同楼上引用见薰法师的说明，佛陀说哪种语犹有争议。 11/11 22:27
35F：→ khara: 另一方面不论释迦牟尼本身说啥语言， 11/11 22:27
36F：→ khara: 梵语在语音分析上，至少在古代， 11/11 22:27
37F：→ khara: 特别细腻而领先其他语言这点也是实情。 11/11 22:27
38F：→ khara: 但後来各式印度俗语（Prakrit含巴利） 11/11 22:28
39F：→ khara: 11/11 22:28
40F：→ khara: 附个ChatGPT对答 11/11 22:28
43F：→ khara: 40 mini，免费版，所以或许因此资料有限。 11/11 22:28
44F：→ khara: 第一题漏了巴利语: 把三种 s 彻底混合的俗语。 11/11 22:28
45F：→ khara: 第二题 说了一堆好像有说又好像没说，总之不具体。 11/11 22:28
46F：→ khara: 第三题 他似乎未注意到我把两个问题连问的原因 11/11 22:28
47F：→ khara: 30岁保持童贞可成爲魔法师确实是个网路哏与轻小说名，现代 11/11 22:28
48F：→ khara: 人也多半是用开玩笑的方式看待（我都没学会火球术啊），但 11/11 22:28
49F：→ khara: 细川政元终生未娶企图变成天狗似乎是历史记载的：即便细川 11/11 22:28
50F：→ khara: 政元在政务上是现实政治（Realpolitik）冷澈理性，但他似乎 11/11 22:29
51F：→ khara: 眞相信能变成天狗而不仅只是幽默。（遭现代人评价是「彻底 11/11 22:29
52F：→ khara: 的な変わり者」，不过说起来当代人沉浸在オカルトブーム中 11/11 22:29
53F：→ khara: 似乎也还是有的？） 11/11 22:29
54F：推 happytiger: 戒律上我记得有记载要用当地方言传教，要让人家通俗 11/12 02:55
55F：→ happytiger: 易懂了解佛法，佛陀本身是贵族不可能不会梵语，当初 11/12 02:55
56F：→ happytiger: 不准说梵语传教是因为平民又不讲梵语，用梵语传教人 11/12 02:55
57F：→ happytiger: 家又不懂，只是怎会无限扩大变成只用巴利语传教，又 11/12 02:55
58F：→ happytiger: 给巴利语神圣地位，这很明显不利佛教流布四方，逻辑 11/12 02:55
59F：→ happytiger: 上不通。 11/12 02:55
61F：→ happytiger: tcle8658 11/12 02:58
64F：推 igoam: 恭敬/礼敬/各路佛及护法天神, 破除不好/外道/神...下的咒~ 01/08 10:43
65F：→ igoam: 提升健康 01/08 10:43