※ [本文转录自 NBA 看板 #1Sh5CYCz ] 作者: cody7052 (Sunrise) 看板: NBA 标题: [专栏] 公鹿如何让 Giannis 进化成 MVP 级的球星 时间: Tue Apr 9 16:09:01 2019 消息来源：《SI》 发表日期：April 03, 2019 撰文作者：Chris Ballard -《SI》 文章连结：https://bit.ly/2TQgV85 部分参考： https://bbs.hupu.com/26703848.html - By 虎扑 -- 引言： 引进总教练 Mike Budenholzer 後， 他和球队核心 Giannis 之间的化学反应， 是如何让公鹿队拿下本季最佳的 60胜？ 《SI》透过深入采访公鹿队，试着刻划出其中一些小故事。 以下为全文摘译： (原文长，以下为节录，全文请参见篇首所附之连结) -- ①请想像一下，有一个机会去试驾一辆未来五年内都不会上市的汽车， 或者说，有机会去试用一部 iPhone， 不是最新的那一款，而是现在这款之後的第五代，你会做什麽？ 去年五月，Mike Budenholzer 接到了经纪人的来电， 公鹿队在徵求新任总教练，你想去面试吗？ 当时，公鹿和塞尔提克缠斗七场，季後赛再次一轮游， 队中有着像 Middleton、Brogdon 等等前景光明的球员 但这并非 Bud - 以及世界上的任何总教练认为 - 这份工作之所以如此吸引人的原因 在任何一项运动中， 就只有那麽多的划时代运动员出现。 在 NBA 这项赛事中，他们可能每十年出现两次， 那些具有独特天赋的运动员，撕裂了比赛的结构， 迫使联盟中剩下的球员们作出应对措施，调整和进化。 Wilt Chamberlain 让篮框的高度提高到 10英尺以上， Magic Johnson 将对方的防守扭曲成不自然的阵型， Dirk Nowitzki 为7英尺的长人们开辟了一条新的道路， Stephen Curry 延长了半场进攻的边界。 ②而现在，这是一个机会来塑造 — 或者至少是解锁 — 下一位了 一个 24岁，身高 6-11 的 Giannis， 拥有比他的身高还要宽的臂展，在场上可以打五个位置， 并让人联想到 Scottie Pippen 和 SHAQ 那样的与众不同的球员。 更棒的是，这只独角兽才刚刚进入他的巅峰时期， 他的天赋还没有得到充分的发挥，联盟依然不确定如何去适应他。 不假思索地，Bud 答应了， 「我的意思是，那可是 Giannis」 Bud 与管理层和球队老板会面後，回到了密尔瓦基， 并和 Giannis 和 Middleton 共进了早餐。 他们在一家西班牙餐厅，吃着鸡蛋和火腿，直到餐厅快关门了， 但对他们三个人来说，新教练展示了他的愿景： 打得更快，投更多三分球，并创造空间。 Giannis 听着这些，然後把手伸进了他的包包， 拿出了 Nike 黑色笔记本，小心谨慎地记录了几件事情要问： 如何训练，谁来发起进攻，以及防守的哲学。 若双方要一起创建一个未来， Giannis 想要知道他现在的角色。 他们以前的故事，大家现在都已经很熟悉了。 1991年，Charles 和 Veronica 从奈及利亚来到希腊，养育了四个儿子， 他们以在街上卖手提袋为生，每天都在担心被驱逐出境。 Giannis，作为兄弟中的老二，一直在成长， 他在 16岁时就与一支职业球队签约， 并在 2013年的 NBA 选秀大会中，以第 15顺位被公鹿选中， 在得到家人能和他一起生活的保证後，他才同意留下来。 他是如何在 18岁的时候来到了密尔瓦基，既快乐而又难以置信， 沉醉於这里的每一家起司汉堡店和便利店， 并在自己的推特上写道： 「我第一次嚐到了冰沙的味道...MAN GOD BLESS AMERICA」 他是如何在他的第二个赛季成为先发球员， 并在第四个赛季入选 All-Star。 以及他是如何成为一个英雄，最佳的移民者的故事。 ③Bud 在 Arizona 州东方的一个五千人口的铁路小镇长大， 他在七个兄弟姐妹中排行第七。 在 Holbrook，大家都叫他们 Buds。 Libby 曾在市议会任职，并担任过市长。 Vince 曾是新墨西哥州立大学的一名後卫， 他是一名历史老师，并执教 Holbrook 高中获得过州冠军。 Mike 是一名四分卫，曾担任过高尔夫球队队长， 并担任控球後卫，创造过学校的得分记录。 他曾梦想过在 Arizona 大学打球， 但身高 6-1，不能扣篮的孩子并不是炙手可热的新秀。 於是他选择了B方案：Pomona College，位於洛杉矶郊区的一所文科学校， 哥哥 Joe 和 Jim 曾在那里上学。 教练是 Gregg Popovich. 在看完 Bud 模糊不清的 VHS 影片後，他打了电话给 Joe。 「I like him.」Joe 回忆当时很快就要去马刺队做助教的 Popovich 时说到。 「但我在看一份全国前 500名球员的名单，他不在其中。 我不能独排众议地要大家选他， 但是，要是他进了名单，叫他来加入球队。」 Bud 最终进入了名单，但障碍仍然存在： 在送六个孩子上了大学以後，Bud 一家再也负担不起私立学校的学费了。 於是兄弟姐们联合起来凑钱，在 1992年秋天，我第一次见到了 Bud。 他是一名高年级学生，和球队的先发控球後卫； 我是一名大二的转校生，想加入校队。 二十年後，有一件事依然让我记忆犹新： 赛季前在 Rains Center 的一场比赛中，我们两人相遇了， 没有教练，没有其他赌注，他的球队得分了，我们也得分了， 我接到球，转过身来，Bud 已经站好了防守位置，重心降低，张开双臂 那时的他，看起来就和现在一样： 大眼睛，稀疏的金发，不是特别高，肌肉也不是特别发达。 从以前，而且我想现在依然很容易被低估。 我向右运了两次球；Bud 很完美地跟上了我。 然後我变向到左边，令我恼火的是，他还在那里。 我尝试用速度过掉他，Mike 阻止了我。 最後，我放弃跟他纠缠并选择了传球，困惑地离开了。 我的意思是，究竟是什麽样的疯子， 在一场毫无意义的季前赛对你全场领防？ 「我们都很认真，但不像 Bud」 Bill Cover，Pomona 的头号得分手说道。 Cover 讲述了 Bud 在训练时把他抓起来单独辅导的故事， 教他如何跑出空档和如何打挡拆， 并在夏天在篮球训练营训练，以及筋疲力尽地倒在沙发上， 最後留下一串感谢的纸条。 （我妈妈现在依然总是提起他写的那张纸条） ④在丹麦打了一年球并担任教练後，Bud 以失业的状态回到了 Arizona。 他给那个他从来没有在其麾下打过球的教练，打了一个电话。 那时，Popovich 已经成为了勇士队的助理教练， 并感觉到自己应该帮助一个 Pomona 的孩子 於是，Popovich 为他提供了一份 - 在勇士影片剪辑室里没有报酬的工作， 「就当我从没见到你或收到过你的信。」 不假思索地，Bud 同意了 1994年，当 Popovich 得到了马刺 GM 的职位时， 他打了电话给当时在德州的 Bud 在那里，他长时间待在一个黑暗的房间里剪接 VHS 影片， 靠折扣券来取得 Subway 三明治。他接到电话後高兴极了。 那时的马刺队，在 1996年， 接任总教练的 Popovich 任命 26岁的 Bud 成为了联盟中最年轻的助理教练。 结婚，四个孩子，Duncan，Parker 还有 Ginobili，四枚总冠军戒指， Bud 告诉他的朋友们，没有比这更好的工作了 拥有联盟中最好的导师，他没有压力。 理论上讲，他会是下一个，再说一遍，谁知道波波维奇会不会退休呢？ 在 2011年的夏天，那种每十年才会出现一次的机会： 勇士队的新老板想要解锁 Steph Curry 和 Klay Thompson 的天赋。 Bud 接到了电话通知。 勇士队的老板 Joe Lacob 说： 「我认为他真的很聪明，但并不合适。」Bud 太和善了 Bud 从这次经验中吸取了教训， 并在 2013年，他在马刺工作了 19年後，前往了老鹰。 Bud 在五个赛季中，四次带领老鹰队冲进了季後赛， 获得了创老鹰队史纪录的单季 60胜，并获得了 2015年度最佳教练。 然而，到了去年春天，老鹰进入了重建阶段。 虽然 Bud 的合约还剩两年，但他已经准备好向前看了，双方最终分道扬镳 一星期後，公鹿队打来了电话， 在早餐会面後一天，总经理 Jon Horst 正式介绍了 Bud， 称他是挖掘 Giannis 天赋的最佳人选。 现在，Bud 需要做的正是弄清楚如何做到这点。 ⑤Giannis 的潜力也是一种挑战。 因为他没有类似的模板，所以没有先例。 这一位置，正如 Bud 所说：「没有可以去打电话谘询的人。」 在此之前，他有时会像 Popovich 学习， 但他并不是那种会主动联系其他教练的人。（他认为「这是我的一个缺点」） 所以他看了影片，并想像着各种可能性； 在坐车的时候，在星巴克等待他点的茶的时候， 以及在回避，他知道自己应该做的锻炼的时候。 挑战在於，他该如何将自己在老鹰队使用的共享球体系， 与这样一位奇特的球员结合起来。 Bud 更喜欢透过侧翼发起进攻，而 Giannis 在弧顶的进攻效果最好， 因为他可以将空间利用地更好。 Bud 想尽可能地多去投三分球，而 Giannis 是一位糟糕的三分射手。 Bud 想让 Giannis 成为他的主要进攻发起点 而公鹿队的第二进攻点 Middleton，Brogdon 和 Bledsoe 他们的持球能力也相当出色。 他的团队无法就 Giannis 在球队中的角色达成共识。 在老鹰时期，Bud 的首席助教 Darvin Ham 负责处理公鹿队的球探报告。 Bud 问：「OK，谁是他们的控球後卫？」Ham 回答：「Giannis」 这让 Bud 很恼火，因为老鹰的控球後卫，根本无法与一个 6-11 的家伙对位。 於是他又问一遍，Ham 又回答了一次：Giannis Bud 表示： 「现在我担任公鹿总教练，我就想，我们如何才能把球交到 Giannis 手里呢？」 首先，为了打得更快，需要投更多三分球，因此公鹿需要更多的补强。 所以在夏天，Horst 签下了 Brook Lopez 和 Ersan Ilyasova 接下来，Bud 在纽约的一家健身俱乐部观看了 Giannis 四天的集训， 没有任何指导，没有任何限制，也没有任何期望。 然後，Bud 和他的助教们聚集在 Wisconsin 州的 Geneva 湖， 在八月底，在高尔夫和共进晚餐时，他们进行了脑力激荡。 助教 Ben Sullivan： 「有个词不断出现，那就是空间」 大多数教练，都从模仿他们的导师开始。 Popovich 在进攻端的战术是 Motion Offense，而 Bud 在老鹰也打同样的战术。 不过，随着时间的推移，他开始优化战术系统。 他曾经很欣赏三角进攻体系： 球员们如何阅读比赛和对比赛做出反应， 让对面的防守者不知道何时去包夹，应该去包夹谁。 「这太出色了！」 他知道，三角进攻的时代已经过去了， 但那种自发性创造进攻的原则是永不过时的。 因此，在他让他的大个子球员在攻防转换阶段冲击篮框（这是 Duncan时代马刺的招牌） 多年之後，他让 Al Horford 和 Paul Millsap 拉开到底角来创造空间。 （Bud 回忆：「我的助教们看着我，好像有人偷走了我的大脑一样。」） 球场开阔了，球移动了，每个人都从远处投射。 最具代表性的时刻：四名老鹰的先发成员入选 2015年的 All-Star。 ⑥现在 Bud 规划了他所谓的无位置运动。 「没有大个子，没有侧翼或者後卫」， 只有五个球员，他们都是位置可互换的，创造出一个辉煌的随机性。 Don Nelson 在 30年前就渴望这样做， George Karl 则主张在空间中以最小的结构打球。 但是，当 Don Nelson 梦想着拥有一个 6-9 且无所不能的五人阵容时， Bud 却想在手中的名册中试试， 这意味着从 6-1 的 Bledsoe 到 7-0 的 Lopez， 每个人都可以出现在训练场上，围绕着三分线排列。 「基本上，站在这里」Bud 说。 任何人都可以在任何蓝色框框里，只要不干扰禁区都行。 (注：Bud 在公鹿队的训练场， 设置了五个蓝色框框，当作半场的五个三分点： 照片：https://bit.ly/2Ohp86x ) 在这麽大的空间里，Bud 可以让 Giannis 扮演多个角色。 抢篮板，持球推进和冲击篮框。 或者在半场进行手递手交接，影响防守并把球分给四个射手， 他并不需要去寻找射手们的位置，因为他们就在那里，在他们想像的蓝色框框当中。 那是 Stan Van Gundy 的围绕 Dwight Howard 一星四射阵容， 但 Giannis 比 DH 更多才多艺。 公鹿在开赛夜展示了他们的新面貌。 每个人都在外围跑动。每个人都从远处发起进攻， 就算是已经离队的 John Henson，他在前六个赛季里只投进了一个三分球。 Henson 说：「我的新座右铭是，Let it fly」 公鹿队赢下了他们的前七场比赛， 然後以 23分的优势大胜勇士队。 到一月，他们已击败了所有的有望进入总决赛的对手。 在二月，Giannis 已在 MVP 榜的前段班。 长期处於休眠状态的粉丝们开始活跃起来， 在市中心新开的主场 Fiserv Forum 门票售完， 自从 Ray Allen 和 Glenn Robinson 时代以来，这是他们的第一次梦想中的时代。 公鹿队的成功并不令人惊讶。 首先，体系正按照 Bud 的设想运转， 中距离投射 — 被认为是低效率的进攻方式 — 大幅减少了，特别是对 Giannis 来说； 自从有记录以来，他已经命中了比任何人都多的五英尺内的投篮。 上赛季，公鹿在三分球出手数上排名联盟第 25位；现在只有火箭队投得比他们更多。 Brook Lopez 是最特殊的例子， 在他职业生涯的大部分时间里，他都是一个背框攻击者， 直到 2013-2014赛季，他还没有投进过一次三分球 而现在，他已转型成了一个大型版的 Stephen Curry， 一场比赛投六次以上的三分，其中包括後撤步和 30英尺的远投， 获得了 Splash Mountain 的称号。 同时，队中球员们也在不断进步，特别是 Brogdon， 本季打出了 180俱乐部的数据。（他预计会在五月复出） ⑦然而，进攻从来不是公鹿的主要问题， 防守才是导致公鹿输球的原因。 根据 Horst 说法，在所有面试这份工作的教练中， 只有 Bud 专注於防守。这是有道理的。 在老鹰时期，他的进攻受到了赞赏， 同时，他还连续三个赛季让球队在防守排行榜上排名前五。 现在，Bud 有了想法。 「看着影片，我想 Giannis 已经後退了一步」 他想挑战他的球星 — 覆盖更多的场地，成为年度最佳防守球员， 在球队需要的情况下去防守任何位置。 到目前为止，Giannis 还在不停地抄截，阻攻， 像一只怪兽一样潜伏在篮框周围。 之前，他的场均篮板数量从未超过 10个， 现在，他场均在防守端就能够抓下 10.3个篮板， 他是年度最佳防守球员奖项的有力竞争者。 然而，又是 Brook Lopez，那个给我们启发的人。 Bud 没有让他在挡拆战术上向外扩防， 而是让他沉退到了类似於一人区域的位置。 对方中锋敢於投篮，而 Lopez & Giannis 就会阻止突破，这发挥作用了。 公鹿在限制对手在篮下的投篮命中率， 从联盟中的第三十位，一跃成为了联盟第一。 这种计划同时也伴随着风险，那就是在弧顶周围会形成缺口。 但是联盟中的环境是不可忽视的 据分析网站《Cleaning the Glass》的 Ben Falk 说， 虽然公鹿队放弃了联盟中第二多的三分投射区域， 但他们也把「远距离的非底角三分球，让给了投篮命中率低於平均水准的射手」 也就是说，他们可以让他们想要投篮的对手进行投篮， 同时也能让对手，在他们想要的位置进行投篮， 其结果是： 公鹿现在拥有全联盟第二好的进攻和防守。 但这并不意味着调整是无痛的。 分享球可以让公鹿队打出 - 像 12月对战溜马那样的夜晚， 当 Giannis 只出手 6次时，公鹿队输了 16分，他们的球星愤怒了。 去年 12月对尼克那场比赛，Bud 让 Middleton 第四节温板凳， 原因是因为，他在无球跑动方面不够努力。 作为一名七年级的後卫，Middleton 曾为了进入 NBA 而奋斗， 从德州农机大学默默无闻的球员到一个二轮秀球员，最终成为一个 All-Star。 在会见 Bud 之前， Middleton 联系了 Kyle Korver，他们的经纪人是同一个人 Korver 告诉他，他必须做出调整， 但 Bud 是一个你愿意为之打球的教练， 他擅长明辨是非，而且 Bud 也对你这个人很感兴趣。 这是件好事，因为尽管 Giannis 可能会喜欢他在早餐时听到的话， 但是你可以控制球！并且投射三分！ 这些讯息对 Middleton 来说，听起来很特别。 基本上，Bud 告诉他， 公鹿队会减少单打 （Middleton 喜欢单打） 并大幅降低中距离投篮（Middleton 以中距离投篮为主要攻击手段） Middleton 回忆道： 「他告诉我，他想让我扮演一个不那麽重要的角色， 成为一名团队球员，而不是依赖那些艰难的高难度投篮。 当教练告诉你第一次见到他们时，你只能尊重他们，而不是胡扯。 很多人喜欢说那些我喜欢听的，我更希望听实话。不管它好听不好听。」 不过这并不容易。 正如 Bud 要求 Giannis 的那样 — 一个顽固的思想家 — 试着不假思索地去打球一样， 他要求 Middleton，一个进攻自由流畅的球员，去做相反的事情。 几个月过去了，Middleton 艰难地在进攻中寻找自己的位置。 他的上场时间、出手数和投篮命中率都有所下降。他的态度受到了影响 在去年 12月，Bud 和 Middleton 坐下来谈过这个问题。 Bud 说： 「我意识到我必须和他会面，即使不是赛季过半时， 至少也应该是赛季进行到 80% 的时候。」 教练在比赛中加入了更多的传统单打，低位单吃以及挡拆 他知道，这会让他的球星们感到舒服， 而且他可能会在季後赛的时候，需要这样的选择 Middleton 表示： 「从这以後，一切都变好了」 後来，他在2月份入选了职业生涯中第一次的 All-Star。 Giannis 目前场均得分、篮板、助攻和投篮命中率均创下生涯新高， 并在球迷投票中，最终只落後於 LBJ。 ⑧两周後，我在西海岸的公路上赶上了球队。 在加州结束了一天的训练後，球队气氛很放松。 在球场的一端，Lopez 和三名替补球员 在距离弧顶三英尺远的地方，进行了一场伴随着高声解说的投篮比赛。 在另一端，Giannis 独自训练，穿着短裤和白背心。 自从进入联盟以来，Giannis 已经长高了近3英寸。 他几乎可以不跳就抓住篮框，有一次还用肘部完成了一次阻攻。 Pat Connaughton 是公鹿队的替补後卫，也是球队的常驻重训室成员。 他最近说，他和 Giannis 穿着 88磅重的的背心做引体向上，并在肱三头肌上加了 66磅 结果是，Giannis 看起来更像是 Pixar 公司创造的产物，而不是人类篮球运动员。 在下一个太空之战时，他将成为一个巨星。 就个人而言，Giannis 认真、体贴、热情。 队友和教练使用完美主义者和自我批评这样的词汇来形容他， 他会在午夜进行投篮加练。 「职业道德」一词反复出现，伴随着不真实和疯狂。 Bud 说： 「他渴望得到更好的方法，渴望新知，他向 Olajuwon，Kobe 请教。 他确信他应该以这样的方式前行，他想成为全联盟和全世界最杰出的球员。 你必须找人来学习并成长。我喜欢这样，因为我不认为这是我的强项。」 这赛季，Giannis 让人想起了年轻时的 Kobe。 他的经纪人 Alex Saratsis 告诉记者， 他不会进行任何一对一采访，以免分散对手头工作的注意力。 在明星赛上，Giannis 的目标是 MVP，他的动作相当敏捷。 当 Ja Rule 在公鹿队中场休息表演时，Giannis 在镁光灯和旋转的舞者当中练习跳投。 看赛前热身上篮，就是看一群球员以半速前进， 然後冒出一个巨人 — Giannis — 全速冲击篮框并冲刺到篮板线的末端。 黑色笔记本是他进步过程的一部分。 他把它拿出来，记下自己的想法和对话， 就像他第一次和 Bud 见面时做的那样。 Giannis 表示： 「我可以去回去看 — 哦，他告诉我这个，或者我们谈论到了这个并且这个之前从未提及过。」 到目前为止，教练和球星时一条心的。 当我告诉 Giannis，Bud 让他打满全场时，他点点头 「我并不感到惊讶，我认为他真的非常有竞争力。 有时候我们打一场比赛，你可以看见他走进球场就像他想要的那样， 穿上球衣，和我们一起打球。他可能会这麽做。」 Giannis 讲述了，一天前在芝加哥的一个例子。 由於担心在和公牛队的比赛中失利，Bud 在开球前对球员们做了讲话， 随着谈话进行，他越来越激动。 关於努力，关於防守，关於上场去打个五五开的球赛， 然後，为了证明这一点，Bud 快步跳到更衣室的地毯上， 追着一个他想像中的篮球。 Giannis 说：「我想他受伤了，伤到了他的胸膛」 然後 Giannis 看了一圈他的队友们： 「每个人都很激动。当你看到教练想要的和你想要的一样时，那感觉真的很好。」 「哦，糟糕，他刚跟你说过这件事吗？」 一小时後，午饭时间，Bud 在训练完後满身大汗地溜进健身房里。 他告诉我，他既不能证实也不能否认更衣室里的那一幕。 他右手腕上的红色擦伤，告诉了我们真相。 ⑨尽管对媒体很友善，但 Bud 一直回避聚光灯， 就像 Popovich 指导他的那样。 无论如何，Bud 最出名的可能就是他的面部表情。 摄影机开始在圣安东尼奥捕捉这些表情，他最棒的作品包括： 《失望的爸爸》；Dude-Cut-Me-Off-on-the-Merge； Man-Trying-to-Decipher-Legal-Document；和Just- Watched-a-Bull-Gore-Someone。 观众们乐於在 Twitter 上为他们加标题。 Action Network 的 Rob Perez 举了个例子： 「我发誓，每次 Bud 出现在镜头前时，他看上去就像刚看完《狮子王》里的踩踏场面。」 Bud 知道这一切 「哦，是的，它成功引起了我的注意， 我无法在那种激烈的时刻控制或改变它。 我好胜，我在乎！我的孩子们认为着既滑稽又烦人。 这并没有真正困扰我，但是有趣的是，我真的无法改变它。」 球员们往往会被逗乐。 Brogdon 表示： 「我们会笑一笑，有时他看起来很困惑，但你也能看出他很生气。」 Korver 表示： 「对他来说，为他打球最好的部分之一，就是像在电影中观看他的表演。 但这就是他内心的感受，Man！他很在意， 有时候，他只是很反感球场上发生的一切，但这是真实的。 他是一个你想要追随的人，因为他不仅是个好人，而且擅长自己的特长。」 Middleton 说他很欣赏这一点： 「他就是他自己，他不想成为别人。只要他觉得他需要趴在地板上，他就会这麽做。」 Bud 将执教比作养育— 他最大的两个孩子现在在上大学，另外两个孩子也在不远的地方。 「球员就像孩子一样，他们听的比你意识到的要多， 他们可能不会按照你想要的那样去做，但他看到了一切。 你如何对待别人，如何与人互动，这一切。」 公鹿本赛季既定的目标是打一场长期战。 熟悉攻防系统，但距离 100% 精通它，还有一段距离。 到目前为止，Bud 估算他们已经完成了 60%。 空间是绝佳的，防守是坚固的。 尽管拥有全联盟最佳的 60胜，但还有很多工作需要做。 一位最近看到公鹿队状况的球探表示： 「从教练的角度来看，Bud 做得很好， 但我不知道，在最高水准的季後赛上，我是否会畏惧他们， Giannis 外线不够稳定，这点伤害了他们。」 啊，是的，外线投篮。反覆强调他的缺点看起来不太公平，但事实就是如此。 本季 Giannis 以场均 2.8次的出手，投出了 25.6% 的三分球命中率， 这让他成为了史上外线最不准的球员之一， 就像 Charles Barkley 和 Josh Smith 那类的球员那样。 然而，为了达到他们的目标， 公鹿队需要 Giannis 去提高更多。 这就是 Bud 上个夏天告诉他的。 我不在乎你也许会6中0，我不在乎我们也许会因此输球。 它可能不会发生在本周，本月或者本年，但是我不在乎。 为了达到我们的目标，你要成为一个更好的射手。 这是有意义的，即使是由一定的讽刺意味。 考虑到终极武器，只有他的想像力会约束他， Bud 要求 Giannis 去做一些，他一直都不擅长的事情。 Giannis 在球馆。 「他把我带到了他的办公室，看了我几个三分球的镜头并说道， OK，看，你把球投出去了？有多糟糕呢？ 我变得更加自信了，变得更好了。 然後他说『继续投吧！』 他总是大喊大叫的要我投篮，我以前从来没这样做过，这是一种很好的感觉。」 在助教 Ben Sullivan 的带领下，Giannis 把他的出手点从头部移开， 助教 Ben Sullivan 表示： 「为了让他用到杠杆原理，而不是限制他， 他专注於一种简单的，可重复的动作： 持续的手腕下压，相同的跟随动作和平衡感。 尽管如此，这一动作还是无规律的。 Giannis 用他那长臂把球举到他面前，他的手腕翻转的太夸张了」 Middleton 说，Giannis 在训练中击败了他们，但比赛带来了不同的压力。 助教 Ben Sullivan 表示： 「他们会有五个人站在禁区里，我说：『你必须投篮！』 然後他会说， 『我会把他们都扣翻。』他没有错，他真的可能会做到」 就算如此，只要 Giannis 有希望成为一位侧翼射手，Bud 就可以进行试验。 在比赛中，他使用了球队最新引进的球员，6-10 的 Mirotic。 Mirotic 是另一名高大的射手，他使得 Bud 可以继续下去， 就像他说的『非主流』 有一次，Bud 更大胆了，当 Brogdon 和 Bledsoe 无法出战对爵士的比赛时， 他说「他变成了我心中的 Don Nelson」 并排出 7-0、6-11、6-10、6-10、6-8 的阵容。 换言之， 用 Giannis，Lopez，Mirotic，Ilyasova、Middleton 来对抗小球阵容。 ★对爵士那场的先发五人：https://bit.ly/2TrRXjc 这并不是他经常计划做的事情 — 他们只在一起打了 22个回合 — 但是结果是有趣的：他们每一百回合的净胜分是 119.6分。 Bud 表示： 「这真的太美妙了！我只是喜欢我们可以有这麽多的选择。 当然，这些都多亏了 Giannis。」 在另一个晚上，国王队咬住了比分。 最後时刻，在比赛还剩一分钟多一点的时候， 公鹿领先2分，球传给了 Lopez，Lopez 在左翼找到了空档射手。 那是在场上不分位置的结果，一个美妙的随机性，Bud 的梦想。 至於那个射手是 Giannis，这是他将会一次又一次面对的场景， 无论是这个赛季，还是未来的几年。 第二天，Middleton 说： 「全队的人都希望他能够命中那记投篮，不要迟疑， Giannis 没有犹豫，那个球有着完美的後旋，它进了篮框又出来了。 无论如何，公鹿队在延长赛中赢了。」 ⑩锁定第一种子後， 公鹿将在季後赛中都取得主场优势。 这支球队可能会赢得年度最佳 GM，年度最佳教练和 MVP。 目标已经重新被设定，球队告诉外界， 他们有望自 2001年以来，首次突破第一轮。 当然，真正的目标是更高的。 他们知道想要冲得更远并不容易。 在没有 LBJ 的东区，已经达到了十年以来最激烈的程度。 Brogdon 要到季後赛第二轮才会复出。 各队会尝试在挡拆战术中，以 Lopez 为主要目标， 并利用充满快速射手的阵容，将他引向外线。 在未来的道路上，更多的难关会出现， Giannis 的合约将在 2021年到期 Horst 表示：「我们每天都在考虑这个问题」 Horst希望，透过建立一种类似於马刺和勇士的篮球文化— 包容、个性化、专注於卓越 — 让 Giannis 愿意和公鹿队续约。 到目前为止，Giannis 说过他喜欢公鹿， 并且对那些「大城市和名声」没什麽兴趣。 不过现在，公鹿队将专注於冲击他们所希望的第一个冠军。 无论输赢，他们的教练都会在场面徘徊， 不管他的西装有多紧，或许有时看起来有点儿凌乱 他有时会停下来，双手叉腰，显得很困惑， 感到不敢相信，对球队的表现感到反感。 与此同时，这支球队的球星也会因为投篮不中而咒骂自己， 他会因为他的失误而感到懊恼，他会记下很多笔记。 两人以毫不掩饰的热情团结在一起，一起前行。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.74.155.188 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1554797346.A.33D.html 决定从善如流，修正成黑色笔记本，感谢指正 :) ※ 编辑: cody7052 (42.74.155.188), 04/09/2019 16:42:28

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: XBUCKXMR (223.139.105.28), 04/09/2019 21:42:23