作者zkow (逍遥山水忆秋年)
看板Bucks
标题[新闻] Durant:我会告诉字母哥,为你自己而打球
时间Mon Apr 23 20:54:25 2018
Durant:我会告诉字母哥,为你自己而打球
虎扑4月23日讯 据NBA记者Nick Friedell报导,勇士前锋Durant最近在接受采访时谈到了
公鹿前锋字母哥。
Durant很了解字母哥正在经历的事情,他也听过字母哥发表的关於整个职业生涯都会留在
密尔沃基的言论,职业生涯初期,Durant也说过想要终其职业生涯留在雷霆的话。
“我也有过那样的阶段,”Durant说道,“我渴望同样的东西,我感觉那是我……”
“我要告诉他的事情就是,为你自己打球,”Durant说道,“因为他是那个每天努力训练
,每天起早贪黑,全身心投入到比赛中的人。显而易见,(关於留守密尔沃基的言论)听
上去会让密尔沃基的球迷和老板感到开心,因为他非常在意取悦他们,为他们打出好的表
现,我很理解那一点。但他的职业生涯是他自己的,关键是他想要做什麽,他自己的感觉
对不对,他想要打出何种类型的篮球?如果他无法享受篮球比赛,他就不会留在密尔沃基
。”
“我确定,他对於密尔沃基所有帮助过他的人以及所有为他欢呼的球迷只有尊重和爱,但
他的职业生涯不是他们的,而是他自己的,我之所以知道是因为我也说过一样的话,我也
有过一样的经历,我想要同样的东西,我从一个地方得到了每个人的爱,我也非常兴奋。
当我说出那些话时,我想要人们对他们自己感觉良好,对我们的球队感觉良好,我想要我
的球队感受到,我在那儿支持着他们,我每天都是忠诚於他们的,因为我确实是那样的。
但与此同时,一切只和你有关。你要努力走上球场,每一天都尽你所能成为最好的球员,
每一天都要努力工作,享受比赛。那是你唯一的工作,那就是去做那些事情,而不是去为
了让观众来看比赛,让他们填满球馆,那不是你的工作。所以,我会告诉他,为了他自己
打完职业生涯。”Durant说道。
Durant和其他篮球界人士一样,不清楚字母哥会在合同到期後做出怎样的决定,他只是希
望,无论做出怎样的决定,字母哥都能感到开心。
“我希望曾经也能有人告诉我,我不需要去承担那麽多的心理负担,”Durant说道,“因
为我在身体上没有承受那些,全都在这里(指了指脑袋),我就是感觉我必须那样去做,
但我拥有出色的队友,我拥有杰出的教练,拥有杰出的老板层,他们能够处理好所有这些
事情。我不用去关心他们在奥克拉荷马城市中心开创生意的事,或是确保球迷来观看比赛
、购买商品——那不是我的工作,那不是我的责任。但我在心理上都担了这些责任,那夺
走了一些真正重要的东西,那就是篮球。”
https://bbs.hupu.com/22049261.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.233.93.166
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Bucks/M.1524488068.A.22A.html