Redd：有信心在伤癒後重回巅峰 距离1月10日在洛杉矶受伤已经过去3周了，公鹿队当家球星Michael Redd最近就他的伤情 问题接受了采访。Redd表示，尽管这次的伤很严重，但是他依然很有信心在伤癒後让自己 重回顶尖球员行列。 “我知道这不是一般的外伤。”Redd说：“我当时听了很震惊，我在想，开玩笑呢吧？” “我跟我的牧师聊了很久，我知道，上帝做什麽事情都有他的理由，事出必有因。我的妻 子非常好，我的父母也非常伟大。现在，我希望我周围人们都对我有信心。你知道，我已 经度过了这一关，并且做好了准备参加赛前训练营。我知道我能回到以前。我也知道过程 肯定是艰苦而沉闷的。” 2009年1月份，Redd也因曾遭受严重的膝盖伤病。而事实就是这麽残酷，在差不多一年之 後，他的膝盖再次受伤。 “这次会更加严重一点，因为又伤在同一个地方。”Redd说：“但是我从我的医疗团队那 得到了保证，我一定会痊癒，一定会回到赛场上。” “我从来不会质疑上帝，但是我也会想‘为什麽会是我？’但是为什麽不是我呢？我可以 成为在两次遭受前交叉韧带撕裂的伤病之後，又能回到顶尖球员行列的第一人。我想这将 会在以後激励很多有同样遭遇的人们。既然我能做到，你也能做到。” Redd表示目前还没有手术的计画，但是具体的说明将在不久的将来对外公布。 “我感谢公鹿队给我的支持。他们真的很关心我，这个城市和球队都对我充满了爱。” Redd说自己是个斗士，尽管遭受了这麽多痛苦，他也不会放弃比赛。“只要我能打球，我 就会接受并且心存感激。” by Charles F. Gardner the Journal Sentinel http://tinyurl.com/ycsghat http://tinyurl.com/ydoj39c -- 只要他还能射 配合Jennings和Bogut的核心 还是很有竞争力 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.34.13.74