Bogut out 2 to 4 weeks By Charles F. Gardner of the Journal Sentinel Nov. 19, 2009 5 http://www.jsonline.com/blogs/sports/70567242.html Bucks center Andrew Bogut will miss the next two to four weeks with a left leg strain and contusion, the team announced Thursday afternoon. 澳洲状元在礼拜二的比赛扭伤了脚，预估将会缺席 2～4 周 Bogut missed practice on Thursday and underwent a magnetic resonance imaging exam. He was injured late in the fourth quarter of the Bucks' 99-85 victory over New Jersey on Wednesday night. The 7-foot center was examined by Bucks team doctor Michael Gordon, and the MRI exam revealed the injury. Bogut was off to a great start this season, averaging 16.1 points and 9.2 rebounds in 33.6 minutes per game. He had scored 21 points and grabbed 11 rebounds when he left the game on Wednesday after banging his lower leg in a collision with another player. Bogut 本季有一个好的开始 在每场33.6分钟里，平均可以得到 16.1 分 和 9.2 个篮板 The blow is a serious one to the Bucks, who are off to a surprising 6-3 start. They complete a six-game home stand on Friday night against Charlotte. Shooting guard Michael Redd has been out with a left patella tendon strain for the past seven games, but is making progress and should be back soon. Redd participated in the Bucks' non-contact practice session Thursday but said he wanted to have a contact session before returning. 麦克红在缺席7场比赛後已经快要回来了 在礼拜二已经参加球队无身体碰撞的练习。 但他希望能在回来比赛前与队友冲撞一番 Forward Luc Richard Mbah a Moute also is out with a left foot sprain suffered Monday night against Dallas. 非洲王子 马哈穆铁 也在之前对小牛的比赛中扭伤了脚 -- 要走自己的路 别吃别人的线 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.5.22