※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: wielain (wielain) 站内: NBA 标题: [陆闻] YAO VS YI比赛后YAO的专访 时间: Mon Nov 12 14:20:17 2007 无论是在体力上还是在精力上，也许更多是在消耗的精力和内心的感触上，姚明好像刚刚 演完了一场大戏。现在大戏落幕，姚明轻轻喘了口气。 　　NBA的中国德比已经迅速飞出了视线，包括易建联在内的鹿群逃离休士顿，奔向圣安 东尼奥--得州的另一角。对於姚明来说，这也许是他整个赛季都不会忘记的一场比赛；对 於火箭而言，这只是一场看上去有些轻松的胜利而已。击败雄鹿的第二天下午，火箭飞往 夏洛特迎战山猫。姚明晚上睡不着玩了很久游戏，第二天没有投篮训练，一觉睡到中午才 起。回望休士顿那一夜，姚明接受了《体坛周报》的专访。 　　TITAN：打完这场比赛，你最大的感触是什麽？ 　　姚明：意外，阿联打得太好了，他把他能展现的一切优势都展现出来了。我是在跟 麦迪，跟大叔他们说阿联有多出色，但那是对外人，咱们一定得多说阿联的好话。但从我 自己的角度来说，我没想到他能这麽快适应比赛的氛围和速度。可能咱们比较传统，我一 直习惯了先受罪再享福。阿联就不，他就一下子起来了。我真为他高兴，可是心里还多少 有点嫉妒，这年轻人的命就是比我们老一代的好啊。>>你本来有没有想过阿联这个赛季能 拿到一个什麽样的技术统计？ 　　<<本来我觉得新秀赛季挺难的，什麽东西都是新的，都需要你去学习。我当年是13.6 分8.2个篮板，当时自己还觉得怪不错的，其实这资料放在一个 状元秀身上算什麽呀。我觉得大家都应该给阿联压力小点儿，第一年平均有个七八分，抢 四五个篮板就成啦。但现在一看，他抵抗压力的能力非常强，什麽都不惧，估计能平均上 10分了。>>你觉得阿联在比赛当中紧张麽？ 　　<<不知道，这哪儿看得出来。上半场的时候，可能有点吧。可你看他下半场打得多好 ，是他在第三节的发挥让这场比赛打得这麽精彩。我想这是阿联来到NBA之後可能面对压 力最大的一场比赛了吧，打得真不错。打到最後，他罚球的时候，我冲着他喊，再来两个 ，你的得分就上二十了，可是他们的後卫再也不给他球了。>>说说你们对他的防守，怎麽 给了他那麽多的空位投篮？ 　　<<我们的防守重心肯定没有放在他身上，毕竟雄鹿还是围绕里德和威廉姆斯打的球队 。不过下半场的时候，他在出了机会的时候都投中了，还在麦迪面前投了个三分球，阿联 跳得可真高，根本封不下来。现在是他不是我们的防守重心，可如果他能一直这麽投下去 的话，等下回我们再见着面，对他的防守肯定会变的。>>这场比赛里，阿联留给你的最难 忘的镜头是什麽？ 　　<<那个抓完篮板後的扣篮，蹦得多高啊。还有被麦迪拉下来的那次快攻，下得太快了 ，我在他们的篮下刚转过身子，他已经跑到中场了，要不是麦迪把他给拉了下来，那球一 定进集锦了。没事儿老上集锦，整个儿人的人气就不一样了。>>你的队友吃惊吗？ 　　<<肯定的，他们哪见过这麽能跑能蹦的亚洲人。阿联把巴蒂尔的那球抽到看台上之後 ，所有人都大吃一惊，除了我。老大跟我说，要是把阿联弄黑点，跑起来，跳起来跟黑人 球员一点区别都没有。我心里想，我看他这麽跟坐电梯似的直上直下的飞可不是一回两回 了。 　　>>你是一个5届全明星首发，见过那麽多大场面，比赛前紧张吗？ 　　<<说实话，确实有点，毕竟这场比赛有这麽多人在看，人家不是一直问我麽，2亿呀 。这是一场前所未有的比赛，对於我，对於中国篮球都是。平时常规赛的时候，可没有这 麽多记者比赛之前围着我。所以我特意穿了身套装，这麽多人看着电视呢，咱也得把自己 打扮得帅点儿，对吧。虽然长得不如阿联吧，呵呵。>>你怎麽去舒缓和放松这种压力？ 　　<<这麽多年了，我知道怎麽去面对这种压力。今天比赛前投篮的时候，我就感觉注意 力有些放松，场边的气氛对我多多少少有点影响。所以，从比赛前一个小时，当我坐在更 衣室里准备比赛时，我就在努力集中注意力，琢磨怎麽才能打好这场比赛，尽量不去想和 阿联的这些事儿。我的首要目标是赢下这场比赛，我们得用正常的方法和表现来比赛，任 何起伏和波动都很危险。 >>比赛从一开始，你看起来就有点不一样，明显觉得很兴奋。你 怎麽看你扣飞了的那两个球？ 　　<<我挺兴奋的，从一开始我就打得很凶。确实挺想表现的。至於那两个球，嘿嘿，事 故，事故。>>是不是因为有两亿人看着，所以你跟教练说，别把我换下来，才历史上第一 次在NBA连着打了18分钟还没下来？ 　　<<我也不知道为什麽，教练就一直让我在球场上，可能是想给我表现的机会吧。反正 教练让咱打，就好好打呗，上场时间很多人想要还没呢，要珍惜。我是真累了，後来第二 节打了6分钟之後，叫了个暂停让我下场休息，我都有点木了，暂停完了还想往球场走， 海耶斯拉了我一下，我才哦了一声，坐板凳上了，差点累傻了。>>阿德尔曼後来说是因为 你看起来没这麽累，才让你一直在球场上打的。 　　<<我状态看起来这麽好啊，我一开始不是6投1中吗？要是换当年刚开始的时候，後面 早就没有机会了。现在不一样了，地位也不一样了。我还是会不断的得到球，自己可以在 场上调整自己的心态和手感，一个个球就这麽来了。阿联现在是刚刚开始，他的机会很多 来自他的高命中率。将来他加强了对抗能到内线打了，就会成为这支球队稳定的不可或缺 的一部分。那时候他的地位就稳固了，以他的天赋，拿20分30分就像探囊取物。 　　>>对於这场比赛的结果你怎麽看？ 　　<<我觉得这场比赛皆大欢喜吧。年龄大的，有经验的，实力强的我们赢下了比赛。不 知道阿联觉不觉得皆大欢喜。>>阿联一天天飞速地成长，对於你来说，这意味着什麽？ 　　<<阿联的到来，对於我来说是一种无形的压力，也可以说是动力，阿联一开始就打得 这麽好，让我觉得我得更加努力才行。在这个联盟里，每天每时每刻都有新人出现，我需 要时刻警惕着，不然会被很多人超过。当然，看见阿联会让我不孤独，会让我觉得开心， 但也会提醒我，我的岁数大了。年纪越大，操心的事情就越多了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.144.107.226 ※ puddingjyz:转录至看板 Rockets 11/12 14:32 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 69.107.107.14