资料来源：http://taiwan.nba.com/news/article/200501/4419.html 孙传贤　编译 01-31 12:19 -------------------------------------------------------------------------------- 　　尽管骑士看板球星LeBron James今天(31日)再度高挂免战牌，但Drew Gooden及 Zydrunas Ilgauskas两位禁区战将却一肩扛起球队的进攻重担。 　　Gooden今天19次出手命中10球、全场13次罚球弹无虚发，最後不但豪夺个人生涯新高 的33分、并拉下11颗篮板，而Ilgauskas则是缴出28分、18篮板、4阻攻的亮丽成绩单，两 人联手率领骑士以104比87重创来访的公鹿。另外，骑士主控Jeff McInnis亦有16分、15助 攻双十演出。 　　骑士在上个礼拜一口气折损了James、Ira Newble及Anderson Varejao三名球员，而老 将Lucious Harris又在今天比赛的第二节因胸骨挫伤而提前退场，James也因脚踝伤势加剧 而高挂免战牌。尽管如此，骑士今天依旧相当凶悍。 　　骑士今天在第一节便轰下32分，并於该节结束时取得8分的领先优势。不过，公鹿从第 二节起展开反扑，加上骑士在第三节仅仅拿到18分，使公鹿在第三节终了时反超前5分。 　　然而，到了决胜的第四节时，公鹿的进攻火力突然急速降温，该节仅仅得到10分，创 下本季单节得分新低纪录，而骑士则是把握机会急起直追，最後便以17分的距离迫使公鹿 俯首称臣。 　　公鹿重炮Michael Redd此役斩获23分，Desmond Mason赞助17分，Maurice Williams得 到16分，但公鹿在第四节的15次出手仅仅命中4球，是他们把江山拱手让人的关键。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.190.6