资料来源：http://taiwan.nba.com/news/article/200501/4288.html 孙传贤　编译 01-18 09:35 -------------------------------------------------------------------------------- 　　尽管公鹿重炮手Michael Redd今天(18日)远征夏洛特时在头两节表现得不甚理想，但 全场27分进帐的他在下半场猛灌21分，帮助公鹿逆转上半场结束时落後的劣势，终场公鹿 便以99比92解决山猫，顺利走出四连败阴霾。 　　Redd今天在上半场好像失了魂，头两节的9次出手仅仅命中1球，导致公鹿在上半场终 了时以42比47落後。不过，进入下半场後，Redd的炮火逐渐回温，公鹿也在Redd的火力支 援下展开反扑。 　　第三节结束时，公鹿已扳平上半场结束时所落後的5分差距；第四节初期，他们又在 Redd贡献5分的助威下打出一波7比2的小高潮，从此一路保持领先。公鹿此役除Redd表现不 俗外，Desmond Mason攻下16分、8篮板，Dan Gadzuric摘下13分、10篮板，Joe Smith得到 12分、6篮板，替补上阵的Mike James亦有11分、8篮板进帐。 　　山猫禁区头号战将Emeka Okafor斩获15分、11篮板，Gerald Wallace贡献13分、10篮 板，Jason Kapono拿下12分，Kareem Rush及Primoz Brezec各有11分进帐，Brevin Knight 献上10分、10助攻，但山猫自从圣诞节後至今仅仅赢过一场比赛。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.190.6