原文出自NBA台湾官方网站 http://taiwan.nba.com/news/article/200412/4050.html Redd失常演出　拓荒者猎杀公鹿 曹玉炯 12-23 17:09 Michael Redd今天(二十三日)状况及不理想，使得鲜少先发的 Nick Van Exel得以成为全场焦点。靠着他全场6个三分球、攻 下本季新高26分，拓荒者顺利以104比95击败公鹿，最近的六 场客场之旅以三胜三负作收。 Van Exel此役17投9中、三分球11投中6，使得生涯三分球总数 正式突破1400大关，来到1402个，位居史上第五位，不过与史 上排名第一的Reggie Miller的2479个尚有一大段差距。 Redd今天与Maurice Williams同时熄火，Redd10投中2仅得4分 、Williams更是出赛十八分钟挂蛋收场。在其他队友有较多出 手机会情况下，公鹿上半场虽以45比52小输7分，但第三节拓 荒者加强火力，前八分钟以21-8攻势一举将差距扩大到20分之 多，第四节公鹿虽狂缩小差距至10分，但Van Exel连飙2个三分 球彻底击溃对手士气而确定胜局。 Van Exel攻下全场最高26分，Zach Randolph斩获22分11篮板6 助攻，Darius Miles与Derek Anderson则各有14分进帐，Theo Ratliff也有9分10篮板3火锅贡献。 公鹿以板凳Mike James22分表现最佳，Desmond Mason攻下16分 ，Joe Smith则有14分9篮板，Dan Gadzuric与Kendall Gill各 贡献12分。 公鹿今年战绩不若以往，不仅吞下最近五连败，且六胜十六负 战绩也在东区中央组垫底，甚至在整个东区还排名倒数第二， 仅优於老鹰的五胜二十败。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.190.7