作者zhtw (届かない恋...)
看板Browsers
标题[Edge] Chromium版EdgeUI已可切换成中文
时间Thu Jun 20 20:00:34 2019
适用於Efge Canary版
先进入
edge://flags/
#edge-language-localization
将这个选项开启
再到edge://settings/languages
将中文设定成介面语言
可以看到翻译已经很完善了，
之前的版本虽然放了语系档，
但翻译还没完全，根本是机翻，
好险微软修正了~
https://imgur.com/rXNCm1J.png
https://imgur.com/7lQlWQz.png
不过微软也很有个性，还特地把TAB的翻译改成索引标签
https://imgur.com/xdLDAOr.png
不过这里没改到啊
底下也有没改到的「分页」XDD
--
作者 astroflyer (博博博) 看板 Key_Mou_Pad
标题 [滑鼠] Elephant G8滑鼠接上电脑完全没反应
1F：推 hidog: 型号就叫做G8的东西你也敢买....XD06/15 15:08
2F：推 G8man: G8错惹吗？？06/15 16:30
3F：推 hidog: 楼上对不起我错了orz06/15 16:31
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.237.151.24 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Browsers/M.1561032040.A.C11.html
※ 编辑: zhtw (36.237.151.24 台湾), 06/20/2019 20:04:47
4F：推 Wcw5504: 现在在浏览器板看到机翻就很敏感 这篇应该没事吧 06/20 21:16
5F：推 neosnow: 看到机翻的中文真的会浑身不爽 直接切英文看舒服多了 06/20 21:34
6F：→ Wcw5504: 微软向来是把tab翻成索引标签的样子 从IE到Edge都同名称 06/20 21:36
对啊，所以就算换到Chromium也要把「分页」改成「索引标签」XD
※ 编辑: zhtw (36.237.151.24 台湾), 06/20/2019 23:05:50
7F：推 carlos017: 77.0.189.3 Dev也适用 06/21 13:51
8F：→ carlos017: 微软有自己的翻译机制，书签也是讲“我的最爱”n年了 06/21 13:54
9F：推 Ten6666: 期待 06/21 16:06
10F：推 evanade: 我的最爱是因为资料夹就叫favorite 06/21 20:00
11F：→ evanade: 所以翻那样也没什麽问题哈哈 06/21 20:01
12F：推 ltyintw: 微软过翻译的文化很久了 中英文windows一对照就可以发现 06/21 21:39
13F：→ ltyintw: 其中有一些是过度修饰 06/21 21:39
14F：推 newclicker: "翻译还没完全，根本是机翻" 意图召唤........(大误XD 06/22 07:54
15F：推 tom282f3: 过度修饰我个人是觉得不错啦 06/22 08:26
16F：→ tom282f3: 至少“另存新档”就比“另存为…”好多了 06/22 08:26
17F：推 t7yang: 翻译很多时候没有绝对，因为很多说法其实都可以「说得通」 06/22 14:08
18F：→ t7yang: 就看企业或是个人的翻译偏好而已了，当然已经明显模糊语义 06/22 14:08
19F：→ t7yang: 或是让看不懂的翻译就不可取了。 06/22 14:09
20F：→ t7yang: 不过我还是要强调一点，微软的在地化耕耘很深也是台湾人 06/22 14:09
21F：→ t7yang: 自己努力的成果，是很值得参考的 06/22 14:09
22F：推 Kenqr: 已经把次要浏览器从chrome改到edge了 06/22 15:52
23F：推 aza0290: 希望edge好好搞 不要再搞一些没用的功能 尽量精简 06/22 16:34
24F：→ aza0290: 内建WIN10 加上Chrome架构 就已经很强大了 06/22 16:35
25F：推 rockmanx52: 问题不在功能，而在Google吧 06/22 21:58
26F：→ roccqqck: 安装这个可以把win10的旧edge移除吗 06/23 00:28
未正式推送 建议不要
※ 编辑: zhtw (39.8.126.172 台湾), 06/23/2019 00:42:22
27F：推 menontw: 太好了，终於有中文介面可使用。 06/25 08:50
28F：→ bestpika: 其实第一次启动之後把个人资料删除再打开也会变中文 06/25 09:10