作者ICEFTP (Norfin)
看板Browsers
标题Re: [-Fx-] 扩充套件本身的语言选择
时间Fri Nov 20 08:38:50 2009
※ 引述《rmbrick (找人下棋....)》之铭言：
: 环境:firefox3.5.5
: 请问安装完扩充套件後能否选择套件的语言?
: 会有这样的问题是因为刚装了swf catcher for firefox
: 与web video downloader
: 官方网站上显示是英文介面
: 安装完之後 他的介面却是简体字
: 因为本人有很严重的字型洁癖
: 不知有何方法将扩充套件改设为英文介面?
: 或是不要让firefox在安装扩充套件时自动选择简体语系安装??
: 当然安装firefox时直接装成英文语系以上问题就不存在了
: 但不知道有甚麽方法是整体架构为正体中文
: 安装的套件是英文or德文or日文 但千万不要简体字!
请用Winzip或7-zip打开该xpi档(可以用右键选单直接打开)，
接着编辑里面的chrome.manifest这个档案，
将里面这行：
locale gmanager zh-CN jar:chrome/gmanager.jar!/locale/zh-CN/
直接删除，并更新放回该xpi档後，再安装回Firefox就可以搞定了:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.176.228
1F：→ ICEFTP:注：在繁中介面看到一堆简中字本来就很丑..= = 11/20 08:39
2F：推 watertip:会发生这个问题，是否因为套件本身没有做繁体的翻译? 11/20 14:03
3F：推 rmbrick:十分感谢!! 11/20 15:52
4F：推 darKyle:正体中文的Fx用套件语言的优先顺序是zh-TW > zh(-CN) > en 11/20 16:12
5F：推 rmbrick:请问能修正语言顺序吗?? zh-TW>en never CN 11/20 16:35
6F：→ ICEFTP:这个问题是因为没繁中翻译所造成的XD 11/20 17:47
7F：→ ICEFTP:如果有繁中会优先套用zh-TW 11/20 17:47
8F：→ emethxyz:不知道能不能要求mozilla把zh-tw与zh-cn视为不同语言 11/20 19:37
9F：→ emethxyz:姑且不论美观与否 两边电脑术语差异很大未必通用 11/20 19:39
10F：推 Beltran:可是像FireShot也有繁中语系 还是会CN优先 所以都要先砍掉 11/20 20:53