作者sanbis (方正)
看板Browsers
标题Re: [-Fx-] 使用日文会有问题？
时间Sat Jul 11 12:43:46 2009
※ 引述《sanbis (方正)》之铭言：
:
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
: ◆ From: 123.204.142.207
: 推 ljkl8mklmo:日文是用樱花输入or有灌unicode补完? 07/11 03:40
: → sanbis:有灌 unicode 文字是直接从网页上复制的 07/11 03:42
: 推 mstar:楼上要分清 unicode ≠ unicode at once (unicode 补完计画) 07/11 09:13
: → mstar: IE 可能是把日文字认成 ansi 编码，两个 byte 一码 07/11 09:14
: → mstar: Fx 则是认为 utf-8，三个 byte 一码 07/11 09:14
我是有安装 UAO ，不是有安装 unicode 字型，
其次标题限制大小 80 个字元，
就算 fx 认为是 utf-8 也不应该只能使用到 10 个字吧？
而且在某些时候日文会变成类似编码的数字，
ex. あ 显示成 #12354;
这好像是 java 的问题………？
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.142.207
1F：→ Kenqr:网页是用utf-8编码吗? 网页的编码有设定正确吗? 07/11 13:10
2F：→ sanbis:网页编码是设定 big5 设定正常……… 07/11 13:20
3F：→ Kenqr:编码big5当然不能输入日文啊...请用utf-8编码 07/11 13:32
刚刚在网路上看到一篇文章………
http://173ng.com/discuz/viewthread.php?tid=57546
撷取重点
会有乱码不是论坛不支援就是因为大家使用了UNICODE补完计画的问题.
因为UNICODE补完计画是用使用者造字区加入原本BIG5没有的日文字
然後强制系统对应上去.
所以没装的人都没有那些 字看起来就全都是乱码.
目前最新版FIREFOX1.5已经对UNICODE补完计画的日文字做单向对应了
单向对应就是说 FIREFOX看得到UNICODE补完计画的字
但是发表时还是依照正确标准来发表.
所以没安装UNICODE的人也能正常看到你发表的日文
问题是我有安装 unicode 补完计画了一 一a
为什麽还是会有问题勒～orz
※ 编辑: sanbis 来自: 123.204.142.207 (07/11 13:34)
4F：→ sanbis:话说我的 IE 也是 big5 编码，输入日文正常………？ 07/11 13:34
5F：→ Kenqr:自己看有没有问题不重要 反正没装补完的人是一定看不到 07/11 13:36
6F：→ sanbis:问题是现在我自己显示都有问题了怎麽让别人看一 一a 07/11 13:58
7F：→ Kenqr:所以就说要改用utf-8编码啊XD 07/11 14:02
8F：→ sanbis:问题是论坛是升级上去的，想要转换语系………有很大问题orz 07/11 14:04
9F：推 karst10607:UTF-8才是最好地～ 07/11 14:35
10F：推 Kenqr:不改用utf-8的话 没装补完的人就看不到也无法输入日文 07/11 14:36
11F：→ Kenqr:这问题也很大吧 07/11 14:36
12F：推 zonhan:论坛的database不支援UAO, 存进去再拿出来自然出问题 07/11 20:23
13F：→ sanbis:使用的 DB 是基本的 mysql ，有支援UAO 的DB 吗？ 07/11 22:53
14F：推 zonhan:没有任何DB会支援UAO, 想办法转成utf8才是正道 07/11 23:17