作者rurihome (琉璃橘子)
看板Browsers
标题[-SL-] Sleipnir 2 中文版
时间Sat Oct 15 15:51:54 2005
<下载位址>
http://gangel.myweb.hinet.net/Sleipnir2C.rar
<中文化方法>
1.已安装者将 chinese 中文语系资料夹复制到 Sleipnir\resources\languages
2.已安装者将 plugin 资料夹覆盖原始资料夹
3.修改 Sleipnir\prefs\prefs.ini 里的 Language=chinese
4.已安装 Sleipnir2 的部分使用者，需更名书签中日文(日文显示的Link)
为中文的(连结)才能正常显示连结列。
5.新安装此次上传版本的无须更改以上设定。
6.执行档在 Sleipnir\bin 子目录的 Sleipnir.exe
<10/18 15:50 重新上传>
1.整合 yuukikakutou 中文化的语系档与 plugin
<10/16 07:45 重新上传>
1.新增部分翻译。
2.解决 yuukikakutou 所遇到部分设定选项无法显示的问题。
3.已安装 Sleipnir2 的部分使用者，需更名书签中日文(日文显示的LINK)
为中文的(连结)才能正常显示连结列，新安装此次上传版本的无须更改。
4.增加 gecko 核心 flash 支援
<10/15 15:50 发布测试>
这是在下从Beta测试开始使用的经验改的
还有很多错漏翻译不全的地方需要再更改
待正式翻译完全再送交官方网站加入
翻译中的半成品请大家帮忙测试看看哪里有错
（部分用词参考NS的非IE的请不要太介意）
另外关於来函询问RssPlugin 订阅中文会消失的部分
因该外挂程式是另外一个作者为 Sleipnir 所写的
因为非Unicode版而是日文MBCS的外挂所以在中文系统下无法可解
需有其他专研中文化程式核心的人出手协力才有可能解决了
因为在下只会介面的翻译而已呀
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.130.132
1F：推 samuxx:推，我来帮忙测试，没想到能第一手测试。谢谢 10/15 15:59
2F：推 rexx:推 10/15 16:00
3F：推 tjsheu:太棒了!! 可以开始来玩 2.0 版了 .. 感谢! 10/15 16:59
4F：推 freka:期待作者的完成版 辛苦了! 10/15 17:23
5F：推 ACGB:推~ 10/15 21:39
6F：推 samuxx:嗯还不错，不过在设定的部分没有翻就看不大懂 10/15 21:44
7F：推 tonyhome:感谢翻译 10/15 22:33
8F：推 FongChen:先推一个 :) 10/15 23:05
9F：推 Syu:辛苦了 10/16 00:13
10F：推 layman886:这一定要推一下 10/16 00:27
※ 编辑: rurihome 来自: 140.115.130.132 (10/16 07:55)
11F：推 itisjoe:推推推 辛苦了~ 10/16 10:20
12F：推 hgking:感谢您的努力 ^^ 10/16 17:04
13F：→ finkel:推推，好期待喔..我从1.4X开始用@_@ 10/17 23:58
※ 编辑: rurihome 来自: 61.218.112.187 (10/18 15:56)