1.原文连结： http://news.msn.com.tw/news2546517.aspx 2.内容： 尔必达声请破产 创日本制造业纪录 （法新社东京27日电） 日本尔必达公司（Elpida Memory）今天向东京地方法院声请破产 保护，这家全球数一数二微晶片制造商几天前才承认，在解决债务问题上面临困难。 尔必达负债总额高达4480亿日圆（55亿3000万美元），成为日本制造业史上规模最大企业 破产案例。 尔必达并表示，旗下主要子公司秋田尔必达存储器公司（Akita Elpida Memory）也声请 破产保护，负债总额79亿日圆。 尔必达发表声明说：「对於债权人以及一直支持我们的人士所造成的任何不便，我们由衷 感到遗憾。」 共同通信社报导，一般预料尔必达社长 (土反)本幸雄（Yukio Sakamoto）将会引咎辞职 ，他一度被誉为晶片产业界的扭转乾坤企业专家。 日本广播公司（NHK）与时事通信社等媒体报导，尔必达是在主要债权人及日本经济产业 省未能就新贷款达成协议後，做出这项决定。 尔必达是全球第3大动态随机存取记忆体（DRAM）晶片制造商，这种晶片用於手机等其他 个人电子产品，不过由於日圆走高与激烈竞争，让尔必达的经营陷入困境。 先前曾传出尔必达正寻求与美国美光科技（MicronTechnology）及台湾南亚科技公司结盟 消息。 尔必达本月稍早表示，一直都在与「相关各方」协商，以解决债务问题，但进展未如预期 顺利。（译者：中央社张晓雯）1 -- WHY SO SERIOUS??? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.10.122