※ 引述《simon1020 (真神指标)》之铭言： : 标题: Re: [问题] 请问sales trader工作内容？ : 时间: Thu Jul 8 15:17:18 2010 : : ※ 引述《fishmiumiu (fish)》之铭言： : : 在人力银行上面看到这方面的职缺 : : 感觉和一般的交易员工作内容不太一样 : : 而它的职务类别有些被归类到「金融交易员」；有些是在「金融营业员」 : : 好像也需要去开发新客户？ : : 请问版上的大大 : : Sales trader 和一般的交易员、营业员有什麽不同呢？ : : 请知道工作内容的人回覆一下，谢谢！ : : 营业员要去开发客户,找客户来下单,冲自己的业绩 : 交易员不用开发,你的职务就是如何每天交易帮公司赚钱而已 : 听起来很简单,但是不容易喔!!亏损超过一定的额度,不是写报告就是离职回家吃自己!! : 我本身一开始是营业员 後面 变成交易员 : 所以我来回答最适合不过了 : : 推 aallwwaayyss:sales trader是法人业务员啦..你那个是自营交易员,差 07/08 15:21 : 推 aallwwaayyss:营业员多是一般号子接单的.. 07/08 15:23 : → chanel494:错很大 07/08 21:13 : → chanel494:你说的是交易员 不是SALES TRADER 07/08 21:14 : 嘘 anbo07:的确错很大....c大是正确的.... 07/08 22:06 : → SeanWang:(补刀XD..)Sales Trader/Dealer/Prop Trader傻傻分不清楚 07/08 23:10 sales trader（即落盘，不须花太多「口水」和客人「吹水」） http://www.finet.hk/mainsite/research/FINANCIALSPOT/20100705_1129.html 钱志健说的 请各位指正评论 (以下为摘要) ..... 未和大家分享一些「感言」之前，让我和大家分享投行及对冲基金行业的就业市场。还记 起在2006年中开始这专栏时，最多人问我的，是入投资银行及操作的门路。我姨仔是某美 资行人力资源部高层，每年我也会找她作一个update，看看每年analyst及associate program，有否增加或减少headcount。 投行新丁的疑惑 最top-notch的analyst，起薪点还是6万至7万美元左右，MBA名牌大学毕业生，能进入一 些美资或欧资大行，10万美元坐底也是很正常。有一些亚洲区域主导的投行，没有一套很 完善的培训计划，坦白说，可能他们能赚到的underwriting fees也有限，收入来源（ revenue model）也有限，一些associate的起薪点，可能有时比大行的analyst program 起薪点还差，但我可以和你说，每年全球雇用百多个analyst，当中六十至七十个 associate的日子已不再﹔我有份参与一些analyst及associate的bootcamp，香港每年可 能只请一人，中国「海归」一族可能请三人，台湾一人，这可能是某bulge bracket firm 的2010年quota！ 很多大行的bootcamp training，即放一个新丁进行十八至三十六个月不等的「廉价劳工 」训练课程（我指有些人用钟数计算後，时薪可以极低），希望他╱她们真的可以为投行 赚钱。 有不少「creme de la creme」的新丁，很多时也误解，一定要做前线（front office） 的工作，才叫有前途。我指的front office，包括了最难入的principal investments（ 即用投行的钱去作不同类别的投资），proprietary trading（即用投行盘房的钱去「操 盘」）﹔也有比较多元化的equity sales（即主要工作，用电话和电邮叫基金经理、对冲 基金操盘人买货），sales trader（即落盘，不须花太多「口水」和客人「吹水」）等等 ，我有位朋友，在金融海啸前是做structured product sales的，雷曼爆煲後CDO台也关 掉，从而转行﹔有些工种真的不是长做长有的！ 四十岁退休非最高境界 这等如十多年前，我有位朋友在行内做FIX sales，极之有名气，但九七前後大部分人力 资源也放进新加坡，我这位朋友已是MD level，即是行内的「大佬」，很难叫他做低一级 ，这是制度上不可能的，结果他用半退休的心态转行当保险从业员，接近十年时间，他也 做得不过不失（他四十岁前已赚够未来三十年往後的使费，所以做保险对他来说，是玩票 性质）。 说到这里，一些後生的读者可能问，Ed，世界是否依然难捞？What do you think ? 本报作者张公道先生上周外游，写了两篇短文：（一）四十岁退休面对的风险、（二）四 十岁退休非最高境界﹔笔者十分之欣赏。坦白说，四十岁前可退休的人不多，就算可以， 也应退而不休！我还是喜欢用那句：From success to true significance，找到真价值 後，对「活着」（living）便会有更大的热诚！ 刚才说完投行sell side，现在讲一些buy side的工种。坦白说，buy side的起薪点，有 机会比起做sell side的起薪点为低。入传统的基金公司做「学徒」，是很多人的梦想， 但是，竞争也十分剧烈。我认识有几位二十岁出头、在本地大学第四年的学生，还未毕业 已差不多考完CPA、CFA、FRM及CAIA不同的level或试卷。我只觉得这是很痛苦的事情，好 像为考试而考试。 有一位欧资行人力资源部的老外高层对我说，只懂得读书及考试的香港学生「Doesn't really impress me !」这间投行收香港毕业生的headcount，一个那麽多！ 我的建议是，尽力去做便可以了，以及留意金融圈外的世界！ 以下是一位读者Monkey的部分电邮内容，我想在此和大家分享：「Ed，客套的说话不多说 了。我二十年前由buy side转做sell side。现在是一间Ｘ资投行管理百多人的部门。 2010年6月21日你说，十年如一日的投资生涯，没有多大意义，这一点我充分体会，尤其 在放假离开香港，看不到市场报价时，便会更感受到。外间这世界很多人实在不需要理会 金融市场价格波动，但可惜他们的生活，在间接和直接上都会受到金融市场的影响。2008 年出现的金融危机，更令很多平民百姓受伤害。」「做Trader的炒家日子真的不好过，三 更穷、五更富，过着神不守舍的日子，可惜很多人仍幻想一天成为另一个George Soros， 事实这毕竟只是一场零和游戏……。」金融世界：一场游戏一场空多谢Monkey的电邮，金 融世界很多时只是「一场游戏一场空」！Let's be real，并不是所有金融行业也是可以 令你致富的！也有不少人在当中迷失，找不到当中意义，在「职场」上浮浮沉沉。 再把话题转到对冲基金行业。坦白说，这行业没有什麽analyst或associate program可言 。这行最大的「秘密」，是有资金给操盘人去管理。我想用英文会说得比较贴切：The scerct of the hedgefunds business is having money to manage！毕业「新丁」如果 要在一间「没有太多资产」的基金公司工作，很多时「出粮」也成问题，有10亿美元以上 的对冲基金公司（日本除外），在2010年下半年这时候，又有几多间？我相信不多於十间 ，这包括一些proprietary desk 的资金，不是用基金的架构（structure），而是「 trade like a hedge fund」。 ... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.6.199 → nomercyjack:改好了 重点放在第一句话 ※ 编辑: nomercyjack 来自: 61.216.6.199 (07/11 06:55) → nomercyjack:对呀 还要翻译广东话用词 ※ 编辑: nomercyjack 来自: 61.216.6.199 (07/13 02:50)