纽约时报访问 I Wanna Go mv导演 Chris Marrs Piliero 翻给大家看一下。 http://www.nypost.com/p/blogs/poNYPrap/don_make_promises_you_can_keep_britney_EZnt3I2LvJU860cEdBI5QO 纽时：可以谈谈你们是怎麽有合作机会的吗？ CMP：Brit主动找我，希望我提供对这首歌的一些概念，就这麽简单。我当然是很 振奋因为我也是她的粉丝，我一直觉得他是个蛮酷的流行艺人。 纽时：那mv的创意是怎麽来的呢？ CMP：这是一首很有趣、欢快并且藏有很多性感含义的歌，但对我来说最大重点是 歌词唱到的＂be a little inappropriate＂ 这是重点，我们都不想拍一支 只是有关於性解放的mv. 我们都同意要以有趣的方式来呈现这种 inappropriate 的感觉。他是 Britney Spears耶！ 当你跟她要签名，她却 抓你屁屁，你要如何反应？ 纽时：你会担心这又是另外一只＂打击狗仔＂的mv吗？ CMP：不会啊，我看过她所有的mv，我这次想一次抓出我最爱的她的部份，但以更 新鲜的方式呈现。我发现过往他有关狗仔的作品都是发声、抗议大於实际行 动。她一直没有机会去发泄、反击，这是一个的机会让她可以直接说 "滚开！！"（fuck off!!） 纽时：真的！那她的团队对於她干樵有意见吗？ CMP：我在写那幕的时候其实不知道她到底会不会这做，但我真的很惊讶他很进入 状况！身为粉丝，我有看过她在＂How I Met Your Mother＂&＂Saturday Night Live＂的客串演出，但我觉得还没有影像可以真正掌握她的喜剧天份 。即使这些作品有喜剧因素，她们也都没有捕捉到她的这部份。她没有这种 可以发挥她演技以及当个很角色的喜剧作品。这是我拍摄第一天的目标： 我要她很有趣、够狠但又超级酷！ 纽时：有很多传言说 Britney 只是她团队手下操控的玩偶，他们说什麽她就做什 麽，身为一个跟她合作过的人，这传言你看来属实吗？ CMP：这完全是狗屁！每一个艺人都有他的团队，这是他们的工作。你的问题就跟 我mv里的记者会一样：夸大、离谱、不可思议。我们见面、相谈并且一起执 行这个概念，这完全是我们俩的合作。她有一些其他建议跟想法，她的团队 也都在现场，你会知道，Britney 其实在做决定这部份有很大的支配能力。 纽时：最後，mv里面有出现“Crossroads 2: Cross Harder”的宣传，我们超爱 　　　这个 idea! 　这怎麽出现的？ CMP：因为我刚好需要一部电影名，所以这是完美的解决之道！这是一个给歌迷 很棒的彩蛋！此外，“Die Hard 2: Die Harder”我一直觉得这续集的名 称超离谱超好笑，所以我也如法泡制。Brintey看到时，她也爱死了。 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.244.116.97