作者cosmmo ()
看板Britney
标题[情报] 《V》杂志访谈内容
时间Thu Mar 3 03:06:13 2011
Britney Spears,这位密西西比出生的甜妞再次唤醒了我们的舞蹈神经。
这个春季,我们最耀眼的流行女王以大碟《Femme Fatale》强势回归,一
首接一首的神曲展现了美好时光、迷幻深夜以及疯狂夜店的样子。专辑的
首单《Hold It Against Me》有着充斥着进攻性和肉慾的歌词和浓郁欧陆
风格的节奏,并且在发行後几小时内就登顶了19个国家的排行榜。很明显
,歌迷们是等坏了。也许在她身上的名望和八卦掩盖了她为成功的努力,
但她却没有因此松懈。Britney 决定了自己在《Femme Fatale》中的形像
以及声音,营造出了一种愉快而耐听的 Pop音乐风格。我们爱她是因为她
无时不让我们感到快乐和自由,也预报着明天的阳光。她锁在琥珀中的美
好时光,没有谁希望她有任何改变,因为她现在已是完美。
V:在你儿时的眼里,成名是什麽样子?
BS:小时候我并没想过要出名。我只想上台表演,但从未想过要出名或出
名所伴随的代价。
V:你觉得你命中注定要成为巨星吗?
BS:如果不是,那上帝的幽默感就太囧了。
V:你有在注意占星术吗?
BS:一点点吧。我还是愿意相信世界上有一些魔法存在的,但我也相信我
们能选择自己的道路。
V:你第一次发现自己红了是什麽时候?
BS:我很红?
V:给蛇蠍美人(Femme Fatale)下个定义。
BS:坚强、性感、危险、神秘、冷酷以及自信。
V:如果说《Circus》代表的是回归,那《Femme Fatale》代表什麽?
BS:专辑本身自会说话。我花了很多心血在上面,录了差不多两年时间。
我觉得这是我最好的一张专辑。没什麽好多说的,听了你就会懂。
V:这次的专辑的走向是?
BS:我想录一张强劲的舞曲大碟,每首歌都让你想起身热舞,每首歌都有
不同的风格。我听音乐就想要这种感觉。这张专辑就是为夜店量身订
做的,或者是晚上出门前听。这绝对是我最先锋,最成熟的声音。
V:你觉得这张专辑是革命还是进化?
BS:都有一点吧。专辑里有和其他音乐完全不同的革命性的歌,也有一些
描述现在我的状态,描述我成长历程的歌。
V:这张专辑你最喜欢哪首歌?为什麽?
BS:我很喜欢一首叫《On The Rocks》的歌,它和我之前听过的歌都截然
不同。很怪诞新奇。
(据说改名为"How I Roll")
V:现在都流行合唱,但是你的门却把得很严格。你会想再和其他艺人合
唱吗?如果会,希望和谁呢?
BS:等专辑发行就知道了...
V:你决定了专辑的大方向。你是怎麽寻找新的音乐人、合作夥伴和音乐
风格的呢?
BS:我喜欢那种可以让你舞动,触动灵魂的音乐。我喜欢在听到新声音的
同时就灵感乍现的感觉。一直都有来自世界各地的新音乐人和制作人
寄给我歌曲,很给力。这样我只要跟着我的感觉选就可以了。
V:最近你的iPod里都有些什麽歌呢?
BS:我爱 Black Eyed Peas。他们的歌总让我有好心情,我很常听。还有
Christina Aguilera的《Woo Hoo》,MIA的《Paper Planes》。我狂
爱Yolanda Be Cool & DCup的《We No Speak Americano》。
V:大家都认识流行巨星Britney。你还有没有大家不知道的才艺?
BS:我喜欢下厨,特别是为孩子们做。还有泡好喝的南美甜茶,配方是我
妈妈传给我的。真的很不错哟,我很爱喝,也经常泡给孩子喝。
V:虽然你经历了很多挫折浮沉,但你总能站回最巅峰。 你成功的秘诀是
什麽?
BS:我学会了要忠於自我,不要因为别人说了什麽而改变自己。这功课我
花了很长时间才学会。
V:你快乐的源泉是什麽?
BS:我两个儿子。
V:什麽使你忧伤呢?
BS:人们残忍地对待彼此。
V:你的一举一动都会被媒体曝光。 你是怎样保持平衡,不让自己为其左
右?
BS:全部无视掉。杂志写什麽,网站写什麽,我通通无视掉。看够了。
V:以前歌迷们可以更清晰地看到你的世界,但现在要少很多了。你是在
自我保护吗?
BS:有一点。年轻时你希望大家了解你,但现在我有了孩子,我想要更多
隐私,为了自己,为了孩子。想要“Britney”以外的生活。
V:让你继续做音乐的动力是什麽?
BS:为歌迷们创作新音乐一直是我的最爱。我也喜欢为歌迷们表演。最重
要的是,我爱他们,实在很幸运能拥有他们。他们是我的动力。
V:如果你明天淡出演艺圈,你会做什麽?最怀念和最不怀念的是什麽?
BS:当全职妈妈是很酷的事情。我会想念那些爱我的歌迷们。我绝对不会
想念无孔不入的狗仔队。也不会怀念巡演时在後台淋浴洗澡的时光,
恶心死了。
V:现在你想告诉大家些什麽?
BS:老娘回来了!老娘更强了!(笑)
(The Bitch is back and better than ever!)
V:十年後你会在哪里?
BS:依然在原处!
V:你觉得你的成就会是?
BS:两个可爱的儿子,也盼望能带给大家快乐的音乐。
(翻译:BritneyChina)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.17.90
※ 编辑: cosmmo 来自: 61.230.17.90 (03/03 03:13)
1F:推 jerry8022:推THE BITCH IS BACK!!!! 03/03 09:09
2F:推 Mystic666:借转到Xtina板~ 03/03 13:04
3F:推 Rfed:我想喝 Brit Brit泡的南美甜茶 >///< 03/03 13:30
4F:推 ines1969:这篇访谈好可爱 我也喜欢MIA那首歌 03/04 11:38