作者dunst (dunst)
看板Britney
标题Re: [情报] 布兰妮剃头的真相(下)!(翻译)
时间Sun Sep 9 19:14:39 2007
请问这篇报导是从哪里得知的阿.
※ 引述《coolrico (Rico)》之铭言:
: 布兰妮真相(下)★★ / 翻译:陈倩妮/整理:狠角色
: 关於布兰妮的家庭。「家家有本难练的经,他们应该停止怪责布兰妮了」。此时Jeff对布兰妮的家庭“很失望”。他甚至对布兰妮的妈妈很失望,因为她竟然相信外人而不相信布兰妮。这都因为Larry
: Rudolph(前经纪人)。布兰妮被逼去戒律所,而Jeff也在场。她甚至宣称布兰妮身上有违禁药,尽管後来一系列的检查证实了布兰妮是清白的,布兰妮身上没有一丝服用过毒品的痕迹。法院撤销对布兰妮服用毒品和滥用酒精的起诉,并在宣布结果同时加上布兰妮可能患有产後忧郁症。然而:
,布兰妮最终还是被逼去了戒律所。这是因为她的家庭,她的经纪人,和工作人员都威胁布兰妮,如果她不完成戒律所疗程的话,他们将带走她的孩子。(布兰妮逃出来就是太想孩子们了)。「我相信Lynne(布兰妮的妈妈)深爱着布兰妮,同时我也觉得布兰妮对她的仇恨不是没有道理的。: 真的,所有的母女都有她们的矛盾啊! 布兰妮现阶段心情只是比较烦,而她家人要做的就是当布兰妮需要他们时做她坚强的後盾。」
: 那为什麽布兰妮要剃光头呢?(Jeff秀出一张手机图片,上面是凯文在party中吸食大麻和香烟)。凯文曾取笑布兰妮说,他在布兰妮面前吸食大麻也可以留下毒品痕迹在布兰妮身上,并用此在抚养权斗争中威胁布兰妮。在布兰妮剃光头之後,她乞求她妈妈和凯文拿她的头发去化验,但没: 有人这样做。布兰妮要求去做化验,但结果布兰妮发现若要去证明她的清白,除了去戒律所她毫无选择。「我觉得去戒律所是一件对布兰妮来说是多麽残酷和难为情的事,同时无疑的又给了凯文一枚攻击布兰妮的炸弹。凯文是多麽希望得到钱啊,啊不!我说溜嘴了,是孩子...」
: Jeff同时提出一个疑问,「如果凯文真的那麽关心他的孩子的福利,为什麽他会去报民事案,而不是去儿童保护中心呢?十分清楚,他的意图是钱。布兰妮没有隐藏任何东西。还有,他这麽爱他的孩子,为什麽就不去争取他和前前妻Shar Jackson的两个孩子的抚养权呢??」
: Jeff还说到,「布兰妮是你能遇到最慷慨的人,非常慷慨」,她根本一点都不在乎钱。她支撑她的家庭已有好几年,她希望她的家庭不要太快对她作出各种评论。布兰妮的确跟她妹妹Jamie Lynne有很好的关系。尽管最近他们的家庭的关系有触礁的危险,但他们成员间会合好是指日可待的: 。「布兰妮的家庭观念很强。我相信此时此刻,她觉得被欺骗了,事实上也是的。但再想想,他们互相爱着对方,合好只是时间上的问题。」
: 布兰妮和记者们的关系:「布兰妮十分聪明,她是一个经验丰富的名人老手,只有布兰妮知道记者们乱编故事的那一套。说给你们听,当两个小孩在家的时候,布兰妮从来不会外出!Come On,布兰妮一周只有一半时间享用她两个孩子的抚养权啊!记者们有时候应该不要这麽无知啊!如果: 有五十部照相机一直对着你虎视眈眈,又推又撞的,走光可谓防不胜防啊!」
: 布兰妮的感情生活呢?Jeff说:「布兰妮一直都像一个小女孩,当见到男孩子,她会变得很害羞。她既年轻又是单身,当然乐意去找她的MR.Right。难道你能为此而责怪她吗?我想有时候她会忘记自己是那个改变音乐界新风貌的巨星,一个具有历史意义的时代标记。她只是仍然有许多东 頠搨n去学习和付出。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.185.44
1F:→ nn528:可以考虑推文或回原PO者信箱...或爬文 =.= 09/09 20:41