作者ken73820 (小龙)
看板Brit-pop
标题FELT / the book / Firstthird
时间Tue Feb 28 00:31:53 2012
http://www.wretch.cc/blog/ken73820/14405810
FELT / the book / P0
劳伦思出版毛毡首张单曲标志於手作革命从卧室遍布田地开花的七〇期间。八〇拂晓他成立了乐队於十年间发行十张专辑於厂牌樱桃红与创作品。不只撰写了最出色的歌曲毛毡同样显得美丽。十年绵延他们拥有这一切—这儿证明—蔼蔼含光下窥探。
Lawrence released the first Felt single Index during the late seventies DIY revolution that exploded from bedrooms throughout the land. Then at the dawn of the eighties he formed the band and released ten albums in ten years on the Cherry Red and Creation labels. As well as writing the most beautiful songs Felt looked beautiful too. For ten consecutive years they had it all - and here's the proof - take a peek beneath the nimbus covers.
FELT / the book / P2
劳 伦思
亲笔签名
0164 / 1000
我的这ㄧ本毛毡写真书是独一无二的,因为签名到我这儿的时候,签字笔恰好没水了。所幸签了两回,一次没水分岔,二次沿轮廓描,且看劳这字眼。
FELT / the book / P3
毛毡
关注自般行径丑陋的人或许可粉碎憎恶俗日存在的魔咒。保有真实目的且纯粹无垢 - 从现实抽离 - 能交付振奋美丽的原始印象。保有无尽苦役破败主义的释然。十年与会抑或未知其内在机制与日常政治。寻求仅有的美丽并尝试得拥抱它。
劳伦思 二〇ㄧㄧ
felt
The disgusting distaste of everyday existence could break the spell if one concerned oneself with such ugly issues. To remain true to one's aims and pure and untainted - divorced from reality - to be able to deliver a pristine vision of uplifting beauty. To remain unburdened by the crushing defeatism of drudgery and endless toil. To exist within a decade and be part or it yet know nothing of its internal mechanics and daily politics. To seek out only beauty and attempt to embrace it…
Lawrence 2011
FELT / the book / P4
一张不祥预兆 - 果然有先见之明。战利品被夺走了他孤拎拎站立 - 不幸。“我在妈咪楼下房间床上出生 - 伯明罕梅尔维尔道十二号”。我姊长我一岁是个老大。我是她的仆人兼奴隶。任何我有的她抢走然後变成她的。或者假如她不想要了就把它给毁了。我曾经有ㄧ个漂亮的哈姆雷特玩偶被她扔到火堆烧还哈哈大笑。我依然怀念那只哈姆雷特娃娃。
A portentous snap - so prescient. The prize has been swiped and he stands alone - miserable. "I was born in my mother's bed in a downstairs room - 12 Melville Road in Birmingham". My sister was a year older and she was the boos. I was her servant and slave. Anything I had she snatched away and it became hers. Or if she didn't want it she broke it. I had a beautiful Hamlet doll and she threw it on the fire and laughed as it burned. I still miss that Hamlet doll.
--
*请尊重音乐*
http://www.wretch.cc/blog/ken73820
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.239.160