作者Tony (我是土泥)
看板Brit-pop
标题Re: [情报] Sonic Youth - Rather Ripped
时间Sat Jul 22 15:35:26 2006
※ 引述《jojokakyoin (潜水夫Steve-O)》之铭言：
: ※ 引述《VanLloyd (Vantasies)》之铭言：
: 我也败了一张
: 不过这是我头一次消费Sonic Youth的专辑
: 以前都只能破碎的听
: 感觉真是很不一样
: 因为我对sonic youth还是个菜鸟所以不敢乱评
: 希望有买的人也一起来分享这张的感觉吧^x^
我只有一个问题
为什麽rather ripped台湾要翻成"加州唱片行"?
--
欢迎参观我的blog
http://tonyyeh.blogspot.com
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.99.126
1F：推 jojokakyoin:因为RHCP新歌是翻作加洲马子?= =" 07/22 15:36
2F：推 ippei:我看到的时候也囧了一下 害我以为看错张 07/22 15:37
3F：→ BIASONICA:因为这是家 somebody told me 可以翻成有人来爆料的厂牌 07/22 15:39
4F：推 thurston:有人来爆料我觉得翻的还蛮好的 07/22 16:23
5F：推 OhScum:有人来爆料很附和台湾目前的潮流啊 07/22 16:55
6F：推 karou99:还以为在说killer的歌 不过killer歌嘛......痾.... 07/22 17:11
7F：推 brilliancy: Rather Ripped，70年代加州某家唱片行的名字 已停业 07/22 17:27
8F：推 Aqoo:The killer歌很棒阿~当初刚发现他们的时候真是惊为天人 07/23 00:28
9F：推 VanLloyd:The Killers 新单曲 leak 了 07/25 03:11