图片 http://homepage.mac.com/pulpchen/PhotoAlbum72.html 如何和挚爱的事物说再见？替她再唱一首歌吧。 PattiSmith，可能是摇滚史上最具影响力的女艺人，在2005年五月的第一天，回到 了孕育她与众多庞克先驱的圣堂CBGB，用自己的歌声和这别具意义的场馆道别。 距我上次见到她是七个月前的事了。去年十月二日我至Roseland Ballroom欣赏她 与Television的演出，票价接近五十元并不便宜，可我觉得每分钱都花的值得。一 来能亲眼目睹复合演出的纽约传奇乐队Television，已是一生难忘的经历，再来当 晚的Patti Smith绝对是我看过最震慑人心的表演之一，台上的她流露出的气度是真 正的活传奇，她的爆发力也不愧是庞克教母。这场演出高居我2004年的年度表演二 名。 得知Patti Smith将重回CBGB演唱，当然得再次赴会。Patti Smith是不论看了多少 次都令人还想再看的艺人（在我心中有这种地位的只有Sonic Youth、Ghost、The Wrens等少数乐队），加上门票低价的不可思议，只要十五美元，又於独一无二的 CBGB表演，我不会放过见证历史的机会。 踏入CBGB，你可以感觉自己走在历史里。如果伟大这个抽象的名词有专属的气味 ，这是你在CBGB里唯一可以闻到的味道。它是一个狭长型的黑色洞穴，舞台狭小 而走道拥挤；名满摇滚圈的涂鸦厕所位於地下室一角，你得穿过乐队的休息室才能 走下甬道。这黑色洞穴里贴满了各式各样的贴纸、海报、宣传单与烟盒酒标，你不 禁怀疑这个地方是否三十年来从没变过模样。 三十年前当Ramones、Talking Heads於此地表演时，这些贴纸是否已贴在墙上的 同样位置；当Patti Smith初次於这个舞台上背起吉他，赤脚唱着Horses里的歌曲 时，CBGB的创建人Hilly Krystal是否也坐在入口处的桌子前，见证着又一个伟大 音乐人的诞生。三十年前我尚未出生，我彻底错过了那个年代。但今晚，当我走入 CBGB，Hilly Krystal就坐在入口处书桌前，检视着手上的文件。我只想过去跟他说 加油。 CBGB的音响系统果如传闻，相当糟糕。喇叭的声音尖锐无比，各乐器全部糊成一 团，让人无法分辨不同乐器的方位。但这些缺点在这里是不成立的，这就是CBGB 的声音。你要听纤细的、高传真的PA系统请至别处，如果你要的是粗糙的、鲜活的 、有真实生命的音符，我想不到比这里更完美的地点。 第一首歌Hunter Gets Captured By The Game唱没几句，由於音响频频出状况， Patti只好停下来从头来过，此时有观众高喊:【The sound sucks.】Patti幽默地 回应到:【Yes, it just sounds like as bad as it was. It’s the sound of CBGB.】 Patti的机智风趣是没亲眼欣赏过她的演出的人难以想像的，即使於摇滚史的地位早 已无法撼动，且是乐坛硕果仅存的音乐良心，但台上的Patti却不时露出善良害羞的 神情，言谈间处处散发着赤子之心，你无法把如此坦率的灵魂和一名将满六十岁的 女人划上等号。 Patti除了把当晚的演出献给Hilly Krystal，也呼吁所有人努力拯救CBGB的未来。 此外她还说了一堆关於她与CBGB间的小故事，例如与吉他手Lenny Kaye於1974年 复活节第一次於CBGB欣赏了Television的演出，全场只有十一名观众，可这是改变 她一生的观团经验；她也说到第一次碰见Ramones那四个穷小子的回忆，当然也提 起了Talking Heads。 由於前先日子Patti才接下了英国音乐节Meltdown Festival的Curator角色 （去年由Morrissey担任），她也提到了今年的选团走向。除了邀请Jeff Beck、 Television、Yoko Ono、Billy Bragg等人参与演出，她也将与My Bloody Valentine 的主脑Kevin Shields、Cat Power、Tori Amos、Sinead O'Connor、Beth Orton、 John Cale等各方好手组成临时Project共同表演。今年应该不会有其他Festival 拥有比这更吸引人的Line-Up了。 今晚除了是暌违七年之後Patti Smith重返CBGB，这也是属於劳工的节日。吉他手 Lenny Kaye献唱了一首Part of the Union，Patti也再度提及了她的战友Ralph Nader。 但整晚的高潮却是R.E.M.的主唱Michael Stipe现身会场，并与Patti合唱了Ghost Dance 、Because The Night、People Have The Power这些经典曲目，Patti也翻唱了一首 R.E.M.的Saturn Return做为回报。 当Patti Smith与Michael Stipe於台上相拥，并用坚定的表情了望着彼此，於台上 唱着People Have The Power时，我凝视着这温暖吵杂的黑色洞穴，突然有种时间 定格之感。我似乎可以从Bowery大道对面的街角上望见CBGB的红白招牌，我与一 百多人站在低矮的舞台前方，今晚的我也成了历史的一部份。 纵使CBGB前途未谱，Patti Smith已用了最美的姿态向它道别。也许有天她能再次 回到此地，那是永远的摇滚诗人Patti Smith，那是摇滚的最後岛屿CBGB。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 24.193.220.9