And I surrender 不论如何，後来我还是在受不了的情况下向日本HMV订下高贵的重发版Secrets of the Beehive和Tin Drum，总之在不确定EMI未来是否会突然引进之前，只 好先忍痛收入不得不听的专辑；虽然我没有旧的版本可供对照，而且日版是 CCCD，接到包裹之後仍旧马上惊艳於remastered版本的包装设计，纸盒的触感 也多少增强面对帐单所需的勇气，尤其是装在大盒子中的Tin Drum，除了多加 一张The Art of Party单曲（也是CCCD）之外，还有当时录音室里团员的照片 集锦小册，充分显示唱片公司的诚意。 对於Tin Drum的认知，还只停留在Ghost的我完全因为它是一张众人公认的经 典，听完Dream Ticket那场演唱会之後、又对Japan的作品更加好奇之下才考 虑购买，因为没有接触过这些以外Japan的任何专辑，所以我将写下的感想或 许会有些偏颇；在短短三十八分钟之内，或许是受到团员本身对异国文化的 兴趣以及与YMO团员合作的影响，他们已经将西洋人对所谓东方文化的理解与 想像转化成音乐意像的可能性发挥到极致，从日语吟唱的取样，文字中提到 与中国和广东有关的情景，还有加入电子声响制造类似唢呐或锣鼓声响的编 曲，使得就算是对这些东方元素较为熟悉的我们，也会讶异於一个西洋团体 是如何地融入陌生的国度，去达成他们想要营造的气氛；不过每每听到"we are young and strong in this Party"以及"Cantonese boy, bang your tin drum…"时，还是会忍不住觉得，能够写出这种歌词真的很可爱… 至於Secrets of the Beehive则不必赘言，所有的赞美之词对如此巅峰之作都 显多余，虽然有多首歌曲因为先接触Everything and Nothing的关系少了一见 倾心的惊喜感，第一次听到When Poets Dreamed of Angels时仍旧能感受到那 种意识底层的颤抖；想起以前描述某些作品是如何的悦耳动人尚能侃侃而谈的 我，遇到David Sylvian却充满手足无措的沮丧感，因为要写出表面的特徵， 像是音乐类型、旋律、编曲或歌词的意境谁都做得到，然而Secrets of the Beehive除了歌曲上纯粹的引人入胜之外，试图解释聆听时感受到那些巨大而 深邃的情感时，却领悟到那种整个人都将被温柔地包覆吞噬、直到丧失最後一 丝与现实接轨的意念已然超乎自己的书写能力；若要强加描述，只能说这种感 动程度的经验虽非藉由Mr. Sylvian的音乐才能迄及，然而在到达情绪的顶点 之後，心中所产生的和谐与平静却是前所未见，彷佛心灵经过洗涤一般地让所 有的感情归零。 终究我还是无法以拙劣的言词形容David Sylvian的作品吧？在HMV的下单之後 ，又购入的Gentlemen Take Polaroids反而没有Tin Drum那麽向东方色彩靠拢 ，深沉自省的Nightporter与两首instrumental之外，像是Methods of Dance 与Swing等典型Japan风格的曲子都渐渐引导我踏入新浪漫的氛围之中，是以近 日常常让叮叮咚咚的合成音效、与早期Sylvian的矫情嗓音溢满自己的房间， 然後很不可思议的想着这就是我刚出生的时候就存在的旋律呢… 关於David Sylvian其他尚未接触的部分，例如已经下定决心收入的Rain Tree Crow、Gone to Earth、Brilliant Trees以及Japan的Oil on Canvas，我打算 以随遇而安的态度慢慢收齐，也不想再请出SoulSeek神主牌，毕竟就像自己之 前说过的，要认识一个已经拥有许多丰功伟业的作曲家时，除了一开始会不知 如何下手之外，了解到我还有许多历史可以恣意探索，其实是很愉快的事。 Watch all the sweetness slowly die… 以上，完全是以心情日记般的方式纪录自己与David Sylvian的音乐相遇的历史 ，也许是有点悖离了版上各位的讨论，不过坦白讲这是我「还愿」的方式；因 为在国内真的很难遇到同好的缘故，从这个版上知道了许多珍贵的资讯之後， 就打算有朝一日应该在此报告自己的心得；现在既然在政局纷扰的几天内断断 续续完成长久的心愿，希望版上各位前辈能不吝解答我一些问题： 1. 请问Weatherbox当时在台湾的售价多少？因为现在已经不可能在市面上找 到这款box-set，在eBay持续搜寻的结果是，若没有至少100美金的预算是 不可能竞标到Weatherbox的，所以我实在很想知道原价。 2. 想请教这里有没有人看过The Last Romantic这本非官方传记，之前逛到 某个网站，身为资深乐迷的站主提出其中有许多引用资料上的错误，但不 确定再版是否有订正；不知道这里若有人看过又觉得如何？ 3. 想知道这里是否有任何人曾经询问过EMI在Everything and Nothing之後 的出版计画，我记得当时诚音的Camphor有精装和平装两种版本，而且也 都是EMI进口的，但是也只有在那里看过而已；不论如何，就算因为厂牌 改变不能发行Blemish，重发版应该会纳入考虑吧？而版上有买过重发版 的版友们又有何评语？据说因为预算的关系，Virgin原本承诺的某些特典 并未兑现，像Brilliant Trees连原本booklet中的照片就没有收在re-issue 中，由於这些消息都是从网路上得知，所以冒昧请教大家的意见。 4. 记得以前只有在Tower Records看过Japan的进口专辑，因为印象已经太模 糊了，想请问台湾有任何厂牌曾经代理Japan的发行吗？还有谁能透露一 下他们早期的专辑如Obscure Alternatives与Adolescent Sex的风格又是 如何呢？ 5. 最後，终於上google和官网查询之前在AudioGalaxy下载的曲子出自何处， 除了已经知道来源的Merry Christmas Mr. Lawrwnce以及Laughter & Forgetting，其他曲子似乎已经不可能在坊间销售寻得；记得版上有篇文 章是关於旧版曲目的Sahara Blue，因为之前马雅的代理版中已经没有 Victim of Stars，想请问在更久以前的水晶唱片进口盘是否为旧版曲目呢 ？另外，我实在很想知道I have waited for you（Ti Ho Aspettato；出 自与Andrea Chimenti的合作）中，David Sylvian的独白到底是哪国语言 ，该不会真的是义文吧？ 拉拉杂杂问了许多，期待各位前辈能帮我解惑，文章中若有引用资料错误也欢 迎大家指正；也感谢所有爬完文的版友，本来也没想到随便写写就一发不可收 拾到这个地步，想来还是因为David Sylvian不可思议的魅力吧？ -- Beneath the heart of darkness... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.140.184