From: honeypie (㊣和泥派) Board: Stones Subject: 滚石代言人应徵试题 Date: Thu Sep 26 16:21:31 2002 题目是EMI出的。答案是我写的。 ◎如果你已成为Rolling Stones代言人: 今天你代表Rolling Stones上陶子主持的[亚洲娱乐中心], 请问你要如何简单扼要又深 入浅出地介绍[史上最伟大的摇滚乐团-RS]以及最具话题性的主唱 Mick Jagger? (1000字以内) 答︰我会带着Rolling Stones的唱片和照片去现场。 现在讲Rolling Stones，可能很多人会觉得说，拜托，这种史前时 代的东西有什麽好听？嘿，可是不要小看他们喔，因为九○年代全 世界演唱会票房收入最多的乐团，永远是Rolling Stones，他们随 便办一场巡回演唱的收入都是上亿美金，从中学生到老阿公都会跑 去看，可见这些摇滚老伯伯，应该是有两把刷子的。 这几个老伯伯真的不简单喔。光看看主唱Mick Jagger，他明年就要 六十岁了，已经当了爷爷的人，还能穿着紧身衣（胯下还鼓鼓的一 大包），满场跳来跳去，张开他那有名的血盆大口唱歌，让台下的 高中美眉疯狂尖叫，吉他手Keith Richards已经满脸都是皱皮，看 起来跟沙皮狗差不多，弹起吉他还是超猛，现在随便哪个重金属团 碰到他都望风披靡，不是开玩笑的。 讲到他们古时候的丰功伟业就更不得了了。他们当年做的东西，现 在看还是蛮猛的，比如这个︰ 【Have You Seen Your Mother Baby? 单曲唱片封面】 你知道这是什麽时候拍的吗？这是1966年，民国五十五年。这几个 号称是「史上最丑摇滚乐团」竟然男扮女装拍封面，还摆出这麽恶 烂的pose，当年真的吓死一堆家长。这个够呛吧。 【七○年代初期的巡回演唱照片】 讲到这个，现在西洋娱乐圈不是很流行男扮女装，或者男人化浓粧 、穿很女性化的衣服，搞得烟视媚行之类的吗？这也是Mick Jagger 开始的喔，他是有史以来第一个画眼影、涂口红、穿紧得不能再紧 的紧身衣上台唱歌的男性摇滚乐手，比起什麽华丽摇滚、David Bowie都要早上好几年。然後他打扮得愈怪，观众就愈迷他。 说真的，Mick Jagger是娱乐圈有史以来第一个「长得丑的性感偶像 」，在他之前的性感偶像一定是大帅哥，是在Mick Jagger出现之後 ，大家才发现，哇，你一张橡皮嘴、满脸松皮，还有点暴牙，居然 一上台就迷死人，姐姐妹妹排着队想跟他上床。他太知道怎麽表演 、怎麽勾引观众、怎麽塑造自己的叛逆形象，要不是有他这个祖师 爷，像伍佰这种长相很「性格」的摇滚歌手，可能永远没有走红的 一天。 【Sticky Fingers原版LP封面】 这个1971年的封面也够经典的，民国六十年喔。你看，这是当年原 始的黑胶唱片封面，是由普普艺术大师Andy Warhol帮他们设计的。 看到这个牛仔裤了吧，拉链旁边有没有看到鼓鼓的一块？当年在某 些保守的国家，这个封面还得把这块鼓鼓的东西修掉才能上市喔。 然後最劲爆的是这个拉链，还真的可以拉开来，里面是什麽？呵呵 ，内裤一条，也一样鼓鼓的。Rolling Stones太知道「性」和「摇 滚乐」的关系了，他们很乐意把自己塑造成离经叛道的性感丑男。 【九○年代Mick Jagger和Keith Richards的巡回演唱照片】 最令人敬佩的是，他们平均年龄已经六十岁了，竟然还能在舞台上 做出这麽猛的音乐！你看看他们这几年的样子︰当然大家都老了， 皮更皱了，长得更丑了，可是他们的body都还是很强壮喔！不强壮 怎麽能应付连续好几个月的巡回演唱？其实Mick Jagger并不是只有 花时间吸毒嗑药、跟一堆名模鬼混生小孩而已，他也是超级精明的 企业家，Rolling Stones就像一个大企业，他就是CEO，凭着精打细 算的企业家才干，他现在是全地球上最有钱的摇滚乐手。看Rolling Stones的演唱会就跟看百老汇的舞台剧一样，声光娱乐效果超高，而 且老少咸宜，保证让你值回票价。跟他们同时期出道的乐团早就都 不见了，很多比他们小三十岁的乐团也都消失了，只有这几个老爷 爷还能每次都吸引一亿美金以上的票房，你说厉不厉害？ ◎如果你已成为Rolling Stones代言人:今天你上某电台节目,只有 3分钟的空间让你介绍RS的歌曲,你会介绍哪三首,如何介绍?(各500~ 1000字以内) 答︰ 三分钟放三首歌还要讲话？不会吧。不过我的答案如下。 1. Sympathy For The Devil 1968年是整个西方世界闹革命、学生不上课到处示威游行的年代， 摇滚乐在这个时候成为青年反叛文化最重要的象徵。Rolling Stones在这一年写出「对魔鬼的怜悯」，自称是撒旦，还把人类历 史的许多悲剧写到了歌里，野心超大，也引起非常多的争议。 这首歌打击乐器和贝斯的编曲方式，替後来的摇滚乐指出了新的方 向，一直到九○年代，我们都还是会听到这首歌对synth pop发挥的 影响，太厉害了。听听它的编曲你就知道，这一点都不像是三十多 年前的东西。光是Keith Richards在这首歌的贝斯线，就启发了不 只三代的摇滚乐手。 後来摇滚乐坛出现许多故弄玄虚、以魔鬼和邪教为主题的歌，甚至 还有专门搞撒旦崇拜的重金属团体，其实都可以追溯到这首曲子。 只不过，Rolling Stones并没有真的拜撒旦，他们只是用文学手法 在讽刺世局而已。 2. Brown Sugar 三十多年前，Rolling Stones已经发展出像这样成熟的摇滚乐格式 ，这可能是摇滚乐的历史上最着名的吉他前奏之一吧！Keith Richards真的是了不起的吉他手，你听听他是怎麽刷和弦的，没有 第二个人能像他这样弹。然後，他们把萨克斯风和吉他、鼓、贝斯 这些乐器搭在一起，其实仔细听你就知道，这首歌用的乐器并不多 ，但是声音却超级饱满，而且一听就会想跟着跳舞，Mick Jagger的 嗓音就像一条洗白了的牛仔裤，乍听之下好像不经意在唱，却能不 知不觉把你吸到里面去。 这歌在唱什麽呢？有人说brown sugar是暗示跟黑人女性口交，歌词 里也提到黑奴在庄园里寻欢作乐，这些歌词在当年可是惹恼了不少 女性主义者。我是觉得，它的音乐实在太了不起，歌词里不三不四 的内容，就暂时先不管它吧。要批判、要分析，等听完歌、爽完之 後再说。 3. Angie 滚石也是可以抒情的，而且他们抒情起来还真的有够动人、有够洒 狗血。要是有时间，我们也可以听一下As Tears Go By, Wild Horses这些经典的抒情歌。Angie这首歌很多人一定都听过，只是不 晓得是谁唱的。它最动人的地方在於，这是一首「世故」的失恋歌 ，唱歌的人已经不年轻了，已经不会像十几岁的大孩子那样爱得你 死我活了，所以即使知道两人不能在一起，这里的哀愁却像一层雾 那样罩在心头，它的伤感和自怜都是属於大人世界的。 Rolling Stones唱这首歌的时候，许多跟着他们一路听下来的乐迷 也都长大成人出社会了，Angie也反映了这些歌迷的成长。狂飙的年 代已经过去，心里有许多渴望却还是得不到满足，这种情绪，都藏 在这首歌里。顺道一提，谣传Angie是Mick Jagger写给David Bowie 老婆Angela的情歌，Mick Jagger这个老不修，连朋友的太太都不放 过，真拿他没办法。 ◎请你简介Mick Jagger的私生活?(300~500字) 答︰一言以蔽之，乱。他吸过毒、坐过牢、和数不清的美女上过床 ，而且还在中间的空档赚了超级多的钱。「性、药、摇滚乐」这「 摇滚三宝」，Mick Jagger样样都玩得很过瘾，他在六○年代因为持 有大麻被英国警方抓去关，反而成了青年文化的叛逆英雄，连 Beatles都来声援，从此Stones的声望更崇隆。 Mick Jagger一团乱的私生活，反而替後世所有摇滚明星树立了「等 我红了也要那样乱搞」的标准，无数男性摇滚歌手都以Mick Jagger 的豪奢生活、坐拥美女、吸毒乱搞为梦想。只不过，後世摇滚明星 有样学样、胡闹乱搞者所在多有，却没有一个能学到Jagger的生意 头脑，也少有人能追上他在音乐上的才华，於是酿成不少悲剧。 Jagger在年轻的时候替自己塑造了「叛逆危险」的舞台形象，後来 也尽心尽力去维护这个形象，他的自我行销，是流行音乐史上最成 功的范例。 Mick Jagger的情史要是写成书，大概会和辞海一样厚吧。他在六○ 年代对美女歌手Marianne Faithfull始乱终弃的故事，是摇滚乐史 上最有名的爱情传奇之一。此後，他专门跟名模泡在一起，前後有 过两任名模老婆Bianca Perez Morena de Macias和Jim Hall，却一 共和四位美女生下了六个小孩。现在，这位精力旺盛的歌手已经当 爷爷了。 ◎你觉得RS伟大在哪?(500字) 答︰Rolling Stones定义了摇滚乐。只有极少数的天才有能力定义 这门艺术的范畴，像是Beatles和Bob Dylan。他们是摇滚乐初生未 久、仍然拥有「真正危险力量」的那个时期的产物。Rolling Stones最好的作品，往往黑暗、沈沦、挑衅、甚至混乱。作为一个 四件式乐队，他们树立的高标准，直到今日，仍然无人能够超越。 Stones让我们发现摇滚乐令人战栗恐惧的力量，而且丝毫不须故弄 玄虚。 他们毫不遮掩自身的腐败与背德，然而他们过人的才华，使得这些 原本不堪闻问的事物，倏然放射出诗的光芒。他们的作品不只凝结 了六七○年代之交那个动荡不安、人心忐忑的气氛，也反过来定义 了那个年代，而且远远超出流行音乐所能触及的范围，成为一整个 世代的背景色彩。假如Beatles的音乐是美好的，Stones的音乐便是 堕落的。然而正因其堕落，我们在这里嗅到了地狱之花灿然绽放时 释出的醉人香气。Beatles的音乐像天使的巨大羽翼覆盖着我们， Stones的音乐却像一座万丈深坑，奇怪的是，你忍不住就是想往下 跳。 ◎你觉得[40 Licks]的中文译名该取啥? 答︰「四十条舌头」，或者，「惊天动地四十段」。 lick一语双关，兼有「吉他乐句」与「舌舔」之意，Stones的标志 又正好是一个吐舌头的大嘴巴，中文实在难以翻出它的双关语意。 此外译名须考虑在广播媒体播出时是否能「一听了然」，所以像「 四十舔」一般人就会听不懂了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 222.156.21.62