作者garbage (BB & Brett大复合!!!)
看板Brit-pop
标题Pablo Honey翻译
时间Tue Feb 3 10:14:52 2004
在punk的领域里,谁都有成为吉他手的可能。并不只限於所谓的流行歌手,对
那些以摇滚为必须的人们来说,成为一个吉他手不过是他们取回自己天生的权利
罢了。ANYONE CAN PLAY GUITAR!─这正是70年代末期无限的积极回响。
而在80年代中期,只要稍微注意一下的话,就可以发现身旁不管是谁都抱着吉
他,只要按下合成器的按钮,不论谁都能做出一张唱片。然而,80年代後期的
曼彻斯特,却是乐手抱着吉他离开舞台融入观众时。迷幻取代了摇滚,成为了第
二代的punk。 90年代初期,如雨後春笋般窜起的美国团以後继者的姿态堂皇的
宣称「我们不需要那些过气的团体」,将吉他乐团视如蔽履的弃置在一旁。但正
当同时,在英国的泰姆斯河岸,人们却依然愉悦的合着吉他歌唱着,并不觉得这
是什麽不好的事,只是偶尔会因为同伴不愉快的表情而起些小争执罢了。
但音乐不是少数人所能独占的东西,音乐是对每个人都平等的洒下祝福的事物。
但既然有那种那里都住不惯的人,当然也会有那种听到美好音乐时却不知如何的
引起自己强烈自卑的人。而日复一日沉浸在音乐里的你,发现自己变得如此脆弱
易感。结果成为了没有摇滚就无法生存的人。在这种思绪的影响下,本来不弹吉
他也没关系的人也弹起了吉他,这样是好还是不好呢,这种想法总是会不自觉的
涌现。
但在聆听着PJ 哈维、suede、radiohead这样的乐团时,我却真切的感受到了被
彻底涤清的感觉。而和我一同聆听着的朋友们也有着同样的感受。这并不是夸
张。前面所述的乐手也的确值得这样的评价。─他们唱着自己的人生。也只是自
己的人生。自言自语般的吟唱着海鸥与风景,或者对政治和社会的批判,他们唱
的是自己真实的人生。悲惨的恋爱经验、政治、反主流文化、充气娃娃、海鸥与
性无能,在眼前包含万物的世界里,以无力卑微的自身生活为起点而歌唱。如此
平凡的事物,却在我们的心灵里掀起无法止息的感触。
ANYONE CAN PLAY GUITAR!─。radiohead对这句话做了彻底的反击,对那
些不管何时总是冷漠的弹着吉他的人们来说,这句话无疑只是纯粹的恶意。
「这首曲子是对那些想成为留着长发、穿着紧身皮裤的摇滚明星的人们所做的
攻击,音乐并不只是单纯的音乐而已」。
我们不断的在逃避着什麽,我们总是混乱着的。不管在哪里都有着混乱的人们。
但在这团混乱里,只要我们握着吉他站在海滩上,或者天国就近了,在我们的音
乐里。─主唱thom yorke唱着如此的世界。
「所谓音乐这种东西,不管什麽时候来说都是一种自我破坏的行为。有办法和这
种模式和解吗?我怀疑。我们该以创造的形式来取回音乐中的自我,或是像Jim
Morrison那样以自我毁灭的手段来达成音乐的目的呢」
「乐团是人生里所存在最高的事物。孩子们逃出了家里,加入了马戏团,想逃避
现实,想变得富有魅力,想去旅行─这些不过都只是同一个想法的不同体现罢
了。组团也不过是不过是不想长大的一个手段而已。我们不过是和你们一样的
孩子。一样轻狂而不知天高地厚的孩子」
在以上那些说法里,让人难以决定是否应该拿起吉他,有的人是因为拿起了吉他
而不得不唱,有的人却是因为不得不唱才拿起了吉他─我们该有这样的认识。
「我所写出的都是些悲伤的音乐,因为它们是来自一个以无力为等倍成长的自
我。可以说是一个持有悲观自我的人─而一个真正憎恨自己的人才有办法创造
出伟大的音乐」
如今有资格做这种断言的乐团也只有radiohead了。对所生存社会的不适应者。
无能为力的神经病患者。陷入无可救药的自我嫌恶的电子回路者─这就是
radiohead。这样说来的话,真的相信自己吗?我在什麽样的地方?她已经抛弃了
我。没有人听的见我的声音。我所触碰的皆化为石像─这是以摇滚为基础所建构
出的更为悲惨的部分所凝缩的部分歌词。这并不是那种隐晦的隐喻,而是再直接
不过的语言。在右手的刷弦下,只为了将郁积的挫败全然释放的吉他声线。
Radiohead正如沼泽里无法脱身的爬虫。
那麽,接下来简单介绍一下乐团成员。91年的夏天,连呼吸都不被允许─怀有
这样的妄想在牛津生活的五人所组成的radiohead。
● Thom Yorke(V/G)
● Jon Greenwood(G/P/D)
● Ed O'brien(G/V)
● Colin Greenwood(B)
● Phil Selway(Drums)
之後他们和EMI旗下的Parlophone签下了合约,在92年的5月发行了他们第一
张EP「DRILL」。收录了有着「我们最好死去」的自弃意味的〝PROVE
YOURSELF〞。在这张专辑里也有收录,而这也正是radiohead的原点,囤积的
自我嫌恶。
92年9月,radiohead发行了对於他们现在的评价有决定性意味的EP「CREEP」。
而以Creep为起点存在的radiohead理所当然的成为了媒体的宠儿。而现场收录
的版本里,只凭着四个和弦的反覆却弹出了动人心弦的曲子。由前述的〝PROVE
YOURSELF〞所引出的「囤积的自我嫌恶=Thom Yorke」,这样的公式已稳固的
成为了他们的一部份。
总是在甜美的旋律及对天使般的你所做的怀想吟唱後,挟杂爆裂般的切割,将自
己完全沉入自我嫌恶的海底。残留给世界的只有悲惨的自身─只为世界留下这
些,这是对於世界所释放出的复仇之声。
「(直视着自己的弱点,然後陷入自我嫌恶)长时间以来都在避免着。但这也可以
说是我的优点之一。或者可以称呼它为沐浴在我的丑恶之下的孩子吧。但我现
在决定不再隐藏自己的弱点,我将逆行倒施的以它为基础」
结果creep的销售量冲上了前四十,也登上了年初NME的本周单曲的第四名。
在它前面的三名包括了Suede、PJ哈维和Manic Street Preachers,第五名则是
REM,在这些强敌之下仍获得了第四。他们的确是名至实归。而就我个人的看
法来说,可以断言这是去年发表的单曲之中最好的一首。
而在92年一年间,他们不断的举行巡回。刚开始是由前house of love的泰利皮
卡斯为赞助人,之後则是frank&Orutas,再来则是king maker所赞助的巡回。在
这一次又一次的巡回里,他们的评价也逐渐上升中。特别是在主要的
frank&Orutas及king maker的表演中,radiohaed得到了绝佳的好评,他们的人气
也急速上升。
之後在NME读者票选的〝希望在婚礼上献唱的乐手〞项目里,虽然他们只出了
2张EP,但仍在乐团部分得到了第9名。而第一名则是Suede,他们的吉他手
Bernard在接受NME访问时,当被问到〝最近听到的伟大唱片〞这个问题时,
他举出了creep和showgirl,而其他的乐界人士对他们也是赞不绝口。
在这样的期待中,93年2月他们终於发了第三张EP「ANYONE CAN PLAY
GUITAR」。而在2月的最後一个礼拜时,他们的首张专辑PABLO HONEY终於
在英国发行了。制作人延续了单曲的阵容,包括sean slade和paul Q kolderie等。
而为了宣传他们的新专辑,radiohead从2月初就展开了一连串的英国巡回。
想要变的完美─从不唱出这种歌的丑恶之子。以radiohaed为名的自我嫌恶的化
身会习惯於赞颂吗。但是,所谓的丑恶又是什麽呢,我想,没有比低声下气的卑
贱更为丑恶的东西了吧。也没有比无法表明自己的愤怒,只能压抑着自己情感在
心里沸腾的人更称的上丑恶吧。
别再自言自语了,大声的呐喊吧!─thom的歌里所歌颂的这些东西显明易见。
他所确信的是「没有什麽是不对的」。但能够射穿这种状况的言词并不容易发现。
能够表明这种状况的歌曲也不容易。既然如此,就这样继续唱下去吧。Thom是
这样的叫喊着。找不到适当的语言,找不到适当的歌曲。停止你的喃喃自语。尽
力的呐喊吧!为了使自己内部沉淀的恶化燃烧殆尽,勇敢的叫吧。为了拯救即将
溺毙於自我嫌恶之海的自己而叫。Radiohead是个以歌唱作为宿命的乐团。急速
的颂赞着比现今更加真实的声音。一个无可否认的事实。
原着by:田中 宗一郎
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.153.24