佩鲁队长要求他的队员们似乎永无止境的操练。选手必须每个周末和同 伴见面讨论与作叫牌练习。每对搭档需要有一套完整的约定 -- 不见得需要永远 采用理论上的最佳制度，但在任何比赛可能会遭遇的叫打过程中，必须提供合理 的选择和杜绝误会的发生。每个月四散全国各地的队员们必须碰头做练习赛。由 於时间和经验带来的智慧，他们对同伴和队友们最终可以达到完全互信与互谅: "ＢETWEEN partners and teammates, just as with friends, it is easy to form a bond of affinity, much less so to forge absolute mutual trust, and most difficult to share the divine gift of empathetic forgiving." 「搭档组队, 一如交友: 相亲易, 相信难, 相谅尤可贵。」... Ｃ.Ａ.ＰERROUX 是的，互信是非常可贵的资源。特别是在决定较长的国际序分赛中具有 举足轻重地位的满贯叫牌，惟有绝对的互信才能持续的叫到最佳合约。蓝队在满 贯叫牌上的准确度经常接近 90%, 而即使当他们已垂垂老矣，仍一直远高於他们 的对手。因为他们在帘幕 (Screens) 的两侧仍能表演这样的绝技，即使你对他 们的道德有任何猜疑，也无法否认他们在这方面的修为实在已经炉火纯青。但是 他们本身最重视的还是他们之间的互谅吧。以下是摘自已故 Perroux 先生私人 文件集中，他 1951 年开始印发给队员们的行为规范的手稿: □ 尊重同伴的意见而不要试图给他上课。你们上桥牌学校的日子都已经过完了! 即使你觉得同伴打当了铁牌，你也要相信他已是尽其所能去打好了。请不要 批评他而默默的继续下一牌。如果老天有眼，祂会让你这个桥桌上的拉斐尔 [古代意大利有名的艺术家 ... 译者] 表演扳回一城的妙手的。 □ 请待你的队友们如待你的同伴。如果队友们表现不佳，请责怪派出错误阵容 的队长而非队友本人; 相信我，他们决不是故意要输的。 □ 如果你觉得同伴或队友们有任何值得改进的地方，请尽量告诉队长我而非直 接形诸於言词。我会找最恰当 -- 当事人最容易接受，最容易让他进步的时 候说给他听。别忘了，这种必要之恶正是队长存在的理由。 □ 请你在四十八小时内不要评论比赛的牌局。我知道你急着要说，但是如果当 事人已经知错，请相信他能改，而你多说无益; 如果他还不知道，那麽请等 到所有的人都已冷静下来，能正视问题时再来检讨，你会发现效果好得多。 □ 比赛结束後，请记得对你的对手微笑，并称赞他们的演出。记得胜不可骄， 败不要馁，即使得不到欧洲的桥牌冠军，也要成为牌品上的冠军。 佩鲁队长真的用军纪来管理他的队员们。队员们必须早睡早起, 比赛间 禁止私自行动; 违反纪律或练习不够勤快的队员被暂时禁止出赛甚至更换。这些 人的家人亲友都会告诉你: 他们平日绝对不是安静没有脾气的人。他们都具有拉 丁血统的热血，非常容易兴奋。但是他们一旦碰到桥牌，就完全不同了。每个队 员都尽量作到帮助其他队友保持心平气和，和最佳出赛状况。原本火爆的佛奎到 在某次同伴错误的把铁牌将要大胜的７Ｃ改成赌倍倒七的７Ｎ後，居然能一声不 吭, 後来且博得桥牌机器的尊号! 这是佩鲁队长的铁血训练所锻造出来的成果。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.177.42