作者formula108 (XD)
看板Brewers
标题[转录][新闻] 〈MLB〉迎接新挑战 救援王Hoffman退休
时间Wed Jan 12 21:20:47 2011
※ [本文转录自 Baseball 看板 #1DBPpN_y ]
作者: mdxfive (It's My Life) 看板: Baseball
标题: [新闻] 〈MLB〉迎接新挑战 救援王Hoffman退休
时间: Wed Jan 12 20:21:40 2011
〈MLB〉迎接新挑战 救援王Hoffman退休
更新日期:2011/01/12 11:18记者:曹玉炯
在大联盟征战18年、写下前无古人的601次救援成功纪录的Trevor Hoffman，
於今天(12日)正式宣布退休的消息，而他马上就将转战教士球团高层的职位。
对於Hoffman退休的消息，经纪公司正式证实无误。至於Hoffman则表示：「是
到了离开的时候，这是我审视自己後所作的决定，我心里还是很想在场上投球，
但我也深深了解到，已无法维持在一定的水准。」
不过，Hoffman决定退休後，马上就有新挑战等着他，他将於周四(13日)於教
士主场Petco Park举办记者会，并宣布接下球团行政工作，球队老板Jeff Moorad
表示来年主要是让Hoffman熟悉几个部门的运作情况，然後再找出最适合他的位置
。
现年43岁的Hoffman原本是1992年扩编选秀的球员，不过马上在1993年成为马
林鱼队史首桩球员交易的筹码，当时的主角是Gary Sheffield。
来到圣地牙哥的Hoffman，没想到一待就是16年，期间552次救援预计将是教
士队史最难突破的纪录。Hoffman先後效力过马林鱼、教士、酿酒人，总计1035场
出赛全部担任後援，战绩61胜75败601救援、自责分率2.87、被打击率2成11。
除救援总数在大联盟史上排名第1外，Hoffman比赛收尾856场也是历史纪录，
另外在H/9(6.99，第7)、K/9(9.36，第5)、出赛场次(第9)、K/BB(3.69，第7)等
数据上也排在历史前10杰。
而在成为大联盟史册一员纪录的路上，Hoffman也走的相当顺利，首先是2006
年9月25日翻新Lee Smith所保有的478次救援成功纪录；2007年6月7日成为史上首
位500救援俱乐部成员；2010年9月8日效力酿酒人时，再将纪录难度提升到600次救
援。
不过，洋基名终结者Mariano Rivera也後势强劲，成为第2位500救援俱乐部成
员後，目前559次与Hoffman的差距只有42次，如无意外可在退休前夺下史上救援王
头衔。
这篇文章让你觉得：
精彩 失望 兴奋 难过 厉害 难看 有趣 生气
http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/110112/36/6bio.html
--
1F：嘘 cpblgu:讨厌耶...08/15 00:53
2F：→ love581:你很爽吧你，还讨厌勒＝ ＝08/15 00:54
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.232.64
3F：推 gn02253749:Kobe 01/12 21:11
4F：推 formula108:借转酒鬼板 01/12 21:20
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.117.249
5F：→ JOHNJJ:虽然有点难过 不过还是恭喜老霍回教士了! 也算衣锦还乡了 01/13 14:07
6F：→ JOHNJJ:希望李维拉不要超过老霍的纪录XDDDDDDDD 私心认为 01/13 14:08
7F：推 CORYCHAN:除非Mo发生重大伤病，不然应该是破定了 01/14 00:20
8F：推 k91341379183:怀念他的钟声~~~~~~~~ 01/14 01:16