※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: Seki (劳燕分飞) 看板: BaseballNEWS 标题: [TSNA] 避仲裁 酿酒人325万续留Hart 时间: Wed Feb 18 15:25:51 2009 〈MLB〉避仲裁 酿酒人325万续留Hart 周三, 02/18/2009 - 11:22 — 张德祥 赶在春训开始之前，酿酒人今天(18日)与年轻外野手Corey Hart达成1年的合约签订， 让需要和球队「对簿公堂」、上仲裁庭的球员再减少一位。 去年薪资仅44万美元的Hart缴出够水准的成绩，让他在加薪谈判时站得住脚，希望 能获得380万的价码，不过原先球队只愿提供270万，经过协商後，双方各退一步取 得中间点(325万)的共识，另还有入选明星赛的5万元激励奖金。 在大联盟的第2个完整球季，Hart敲出20发全垒打、91打点，还外加23次盗垒成功， 这是他连续2年完成「20轰、20盗」的成绩，并经由球迷最後的加选进入明星赛。 和酿酒人一样，道奇原先也和年轻外野手Andre Ethier陷入110万的价差当中(道奇 开出265万、Ethier提出375万)，所幸最终还是以310万达成共识，虽然Ethier新球 季的薪资略低於中间点，但加上10万元的激励奖金则几达该价码。 Ethier与Hart不仅在谈薪过程中类似，近3季的生涯成绩也颇为雷同，Hart共送出55 支全垒打、212打点，长打能力略胜一筹(Ethier为44轰、196打点)，但2成99的打击 率与3成64的上垒率方面则让Ethier在此胜出(Hart为2成77、3成23)。 与Hart的合同谈妥後，酿酒人的最终目标，将是让阵中多位年轻好手能够长留密尔 瓦基，球团在去年只完成和Ryan Braun的8年4500万元的续约，J.J. Hardy、David Bush、Rickie Weeks等人今年都只有1年短约在身，Hart同样也是球团极力慰留的对 象之一。 「如果可以的话，我当然希望自己的球员生涯能在密尔瓦基终老，我希望一直都是 这里的一份子，不想和这里的好家伙们分开。」Hart接受访问时表达出愿意续留的 强烈意愿。 TSNA http://www.tsna.com.tw/?q=node/1473 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.3.57 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.64.43