作者cwwu (MIL GO)
看板Brewers
标题[摘译] BP NL Central Spring Training Preview
时间Thu Feb 14 00:00:30 2008
http://www.baseballprospectus.com/article.php?articleid=7128
by Joe Sheehan
February 11, 2008
密尔瓦基酿酒人
春训地点:亚利桑那州凤凰城市 (仙人掌联盟)
2007年球季战绩:83-79 (国联中区第二)
新进球员:Mike Cameron, Randy Choate, Eric Gagne, Gabe Kapler, Jason
Kendall, Guillermo Mota, Eric Munson, David Riske, Salomon Torres。
离队球员:Francisco Cordero, Johnny Estrada, Tony Graffanino, Geoff
Jenkins, Scott Linebrink, Kevin Mench, Damian Miller, Chris Spurling
, Matt Wise。
哇,他还在队上:在 Yovani Gallardo 出现、 Chris Capuano 恢复以及 Carlos
Villanueva 跟 Manny Parra 存在下, Claudio Vargas 似乎抢不到任何投手
位置。然而,他现在仍然还在队上。
制服组冬季表现评分:B+。 Doug Melvin 积极地重建去年夏天严重伤害球队的
牛棚,而且他没有付出任何高於行情的合约就完成了这个任务。签下 Mike Cameron
的决定有让球队在两个位置防守升级的效果,这也矫正了球队去年球季的最大
问题。
最需要注意的非40人名单邀请春训球员:在 Ryan Braun 从三垒移防到左外野
的情况下,2007年第一轮选进来的 Matt LaPorta 在三个他可能可以防守的位
置都被年轻明星球员挡住。然而,看他打击还是难得的享受。他最终将会在大
联盟打出一些漂亮的球季,只是不是在酿酒人而已。
可以持续追踪下去的工作竞争:Eric Gagne 是名义上的终结者,酿酒人用一年
10M的合约签下他来取代 Francisco Cordero 的位置。然而,去年季末 Gagne
的崩盘表现仍然让人记忆犹新,再考量到球队还有 David Riske, Derrick
Turnbow 及 Brian Shouse 这些在短中继表现不错而且各自具有特定技能的後
援投手,今年球季这个工作将会由一些球员完成。
必须完成的一个阵容异动:酿酒人是大联盟右打最多的球队,他们预测的八名
先发野手只有 Prince Fielder 是左打者。一个解决这个问题的方法是找到一
名可以让 Bill Hall 避开右投的三垒手, Hall 绝对需要避开右投(生涯对右
投的上垒率是.310)。酿酒人至少要找到一名比 Craig Counsell 好的左打者。
今年可以是酿酒人突破的一年,他们的年轻潜力球员同时发挥潜力并且制造出
一支胜利的球队,也许会是在这个大联盟最大分区建立起一段小王朝的起点。
这仍然可能发生,虽然2008年的小熊看起来比预期中的酿酒人强一点。然而,
这仍然可以是一支90胜的球队,如果他们补进的後援投手成功的人数比失败的
多,且签下 Cameron 帮助他们减少40分的失分--补进他让球队的三垒防守也变
好,虽然酿酒人也会因为 Braun 学习防守左外野而还一些分数回去。不管他们
今年有没有获得胜利,这支球队都会是25年来最具娱乐性的酿酒人队。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.156.139