作者cwwu (MIL GO)
看板Brewers
标题[消息] Weeks to AAA, Linebrink to Bereavement
时间Wed Aug 1 18:09:23 2007
http://www.jsonline.com/story/index.aspx?id=641149
在今天这场13局的比赛後，球团作了一连串的阵容异动。打击状况一直没有起色
的 Weeks 被下放到3A，Linebrink 因为回家陪伴生产的太太而被放上亲友紧急
事故名单(bereavement list)，球团预期他会在星期五归队。3A的内外野工具人
Joe Dillon 及在3A投复健比赛的右投 Elmer Dessens 则被升上了大联盟。
手腕有伤的 Weeks 自从五月後打击状况便一直不见起色，现阶段他在攻守方面
的表现都不如 Graffanino，目前 Brewers 正在力拼季後赛资格，Brewers 没办
法再为了要培养他的球技而让他固定先发，所以让他到3A固定出赛对他自己及球
队都是一件好事，也期盼 Weeks 能够在压力较小的环境下早日调整回自己的打
击感觉。
Joe Dillon 本季成绩：
Level AB AVG OBP SLG HR BB SO
3A 319 .317 .405 .605 20 50 34
Dillon 在过去被贴上4A球员的标签，他在大联盟(36AB)及日本职棒(87AB)有限
的上场机会中表现很不理想，希望他这次上到大联盟後能够有比较好的表现，看
看能不能成为一名称职的替补野手。
长中继投手 Dessens 在受伤前 Yost 只让他在胜负已分的情况下上场投球，这
次伤癒归队後预计他的角色也不会有改变。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.146.76