by Tom Haudricourt January 24, 2007 原文网址：http://0rz.tw/912lx 酿酒人对於以年轻内野手 Prince Fielder, Bill Hall, J.J. Hardy 及 Rickie Weeks 为中心所打造的球队非常乐观，球团把他们放在2006年球季媒体指南的封 面。这个大有可为的四人组被预期在2005年酿酒人以81-81的战绩终止连续12年 败多胜少後应该可以帮助球队走到下一个境界。 然而，酿酒人在一个只要84胜就能拿到国联中区冠军的球季却往後退了一步只拿 到75胜。不过这并不表示球团的乐观是错误的，2006年的酿酒人被一连串的伤兵 及一些老将的低潮年所打败。 五月的时候球团的战绩开始下滑，当时先发投手 Ben Sheets 及 Tomo Ohka 都 受伤了。酿酒人试着用包括 Ben Hendrickson 及 Dana Eveland 在内的几名小 联盟球员来顶替他们的位置，结果被打得很惨。一直到 Sheets 及 Ohka 在下半 季归队前酿酒人在先发投手轮值圈这两个位置的战绩是6-17。 当时内野手也开始受伤。Hardy 在五月中因为脚踝伤势而无法上场并且在稍後动 了手术。而正当 Weeks 开始称职扮演开路先锋的角色时，他在七月底手腕受伤 并且也需要动手术。三垒老将 Corey Koskie 因为脑震荡而错过整个下半季，这 使得 Fielder 成为开幕战先发内野阵容中唯一还能上场比赛的球员。 整个内野伤兵情况唯一正面的一面是 Hall 的崛起，当 Hardy 受伤的时候他成 为先发游击手。Hall 有一个突破的球季，他打出全队最高的35支全垒打及85分 打点并且因此保证自己在2007年球季会有一个固定的先发位置，而位置可能是在 外野。 当即将成为自由球员的 Carlos Lee 在去年七月拒绝四年48M的合约而被交易出 去的时候，球队的外野状况变得乌云密布，Geoff Jenkins 在八月被降到板凳时 强烈反弹。Corey Hart 终於得到每天上场的机会并且有够好的表现让他能将自 己坚定地放入球队的未来计画中。 一个更令人意外的发展是 Carlos Villanueva 的崛起，他去年开季待在2A并且 在球季最後几个礼拜抢到大联盟先发投手轮值圈的位置。他展现出22岁投手新秀 通常不会有的冷静与控球，更不用说他还有毁灭性的变速球，Villanueva 让酿 酒人有信心在季後将 Doug Davis 交易到响尾蛇以换来 Johnny Estrada 填补他 们的捕手战力空缺。 在最近几年酿酒人农场系统已经发展出几名可靠的先发野手，现在他们正在发展 一些令人印象深刻的投手新秀来跟那些年轻野手配合。Yovani Gallardo 在2006 年的表现让自己成为一名杰出的投手新秀，而 Steve Hammond 及 Tim Dillard 在今年球季应该已经很接近大联盟。另一波充满耀眼潜力的投手新秀群还需要两 年的发展时间，代表人物是几名高中投手 Will Inman, Jeremy Jeffress 及 Mark Rogers 。 假如他们能比去年健康，酿酒人应该有能力可以在变弱的国联中区跟其他球队竞 争。酿酒人有这个分区最佳的年轻潜力球员及薪资弹性组合，他们应该可以在不 久的将来挑战季後赛资格。 TOP THIRTY PROSPECTS 1. Yovani Gallardo, rhp 2. Ryan Braun, 3b 3. Will Inman, rhp 4. Jeremy Jeffress, rhp 5. Mark Rogers, rhp 6. Lorenzo Cain, of 7. Steve Hammond, lhp 8. Cole Gillespie, of 9. Alcides Escobar, ss 10. Mat Gamel, 3b 11. Angel Salome, c 12. Charlie Fermaint, cf 13. Darren Ford, cf 14. Yohannis Perez, ss 15. Tim Dillard, rhp 16. Zach Jackson, lhp 17. Tony Gwynn Jr., cf 18. Manny Parra, lhp 19. Brent Brewer, ss 20. Chris Errecart, lf 21. Hernan Iribarren, 2b 22. Sennis Sarfate, rhp 23. Joe Thatcher, lhp 24. Robert Hinton, rhp 25. R.J. Seidel, rhp 26. Brendan Katin, rf 27. Steve Garrison, lhp 28. Steve Chapman, rf 29. Vinny Rottino, 3b 30. Rolando Pascual, rhp BEST TOOLS Best Hitter for Average Hernan Iribarren Best Power Hitter Ryan Braun Best Strike-Zone Discipline Cole Gillespie Fastest Baserunner Darren Ford Best Athlete Brent Brewer Best Fastball Jeremy Jeffress Best Curveball Yovani Gallardo Best Slider Robert Hinton Best Changeup R.J. Seidel Best Control Will Inman Best Defensive Catcher Lou Palmisano Best Defensive Infielder Alcides Escobar Best Infield Arm Ryan Braun Best Defensive Outfielder Tony Gwynn Jr. Best Outfield Arm Lorenzo Cain PROJECTED 2010 LINEUP Catcher Angel Salome First Base Prince Fielder Second Base Rickie Weeks Third Base Ryan Braun Shortstop J.J. Hardy Left Field Bill Hall Center Field Lorenzo Cain Right Field Corey Hart No. 1 Starter Ben Sheets No. 2 Starter Yovani Gallardo No. 3 Starter Dave Bush No. 4 Starter Will Inman No. 5 Starter Chris Capuano Closer Jeremy Jeffress --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.159.163 ※ 编辑: cwwu 来自: 218.175.159.163 (02/04 23:11)