作者cwwu (MIL GO)
看板Brewers
标题[翻译] Prospect Retro: Bill Hall
时间Fri Aug 18 00:54:51 2006
Prospect Retro: Bill Hall
By John Sickels
http://www.minorleagueball.com/story/2006/8/17/111011/105#commenttop
这是一名我完全看走眼的球员。
Bill Hall 在1998年选秀会第六轮被酿酒人选走,他来自於密西西比州 Nettleton
地区的高中。他在签约後於新人联盟的29场比赛只打出.176的打击率。他有令人赞
赏的天赋,不过他的球技非常生疏而且在当时没有任何突出的技能可以让他被视为
潜力新秀。我在书中没有提到他,当时我会给他C的评分...一个可能会也可能不会
有良好发展的年轻球员。
Hall 在1999年继续待在新人联盟,他在R+先锋联盟的Ogden出赛69场打出.289/.329
/.421并且有19次盗垒。他展现出良好的运动天赋及速度,不过他的好球带判断不稳
定而且我不确定他能否在较高层级的比赛打出好成绩。评分C。
2000年他被升到1A中西联盟的 Beloit,在那里他打出.262/.287/.370...他击出30
支二垒安打,这让人印象深刻。不过他在21次盗垒尝试只成功十次,而且他在470个
打数交出吓人的18/127保送三振比。很少保送三振比这麽差的打者可以在较高层级
的比赛发展成有用的球员。当时对他有利的条件只有年轻及运动天赋...他的球技必
须赶快成熟。他打了太多滚地球,所以尽管他的速度不错还是制造了12支双杀打。
我在当时会给他C-的评分。
Hall 在2001年升上 A+ High Desert 并且似乎开始爆发,在89场比赛他打出.303/
.350/.529并且有15支全垒打及18次盗垒。他的好球带判断大幅地进步(364个打数有
22次保送及78次三振)。不过这是在 High Desert(注:主场是小联盟有名的打者天
堂)打出来的,而且我非常怀疑他的成长是假的。他在七月底升上2A後打出.256的打
击率,不过他的好球带判断非常糟糕...5保送46三振。那年我在亚历桑纳秋季联盟
看过他打球,在我眼里他看起来不像个好球员。他的挥棒速度似乎有点慢,挥棒动
作不灵活,好球带判断也不行。他在防守时展现出不错的活动力,跑垒技巧也比2000
年的时候好。我在2002年的书中给了他C+的评分,并且写下" Hall 有机会成功,不
过他的打击让我想起 Lou Collier 甚於 Robin Yount"。
Hall 在2002年升到3A後完全被投手吃死,只打出.228/.272/.301。我在 Indianapolis
看过他打球,他的好球带判断糟透了...他对任何球都挥棒,而当他设法想要击中球
时只能打出不营养的球,缓慢内野滚地球、软弱小飞球之类的。他在防守上持续进
步,但是我确信他的打击不会再进步了。我在2003年的书中给了他C的评分,不过我
怀疑他的天赋不会转变为技能。
Hall 在2003年继续待在 Indianapolis 并且有比较好的表现,打出.282/.335/.407
。他的好球带判断有进步而且能打出比较强的球。他在酿酒人的52场比赛打出.261/
.298/.458....在大联盟.458的长打率在当时是他生涯除了 High Desert 外最好的
成绩。老实说我非常惊讶他能打出这样的成绩。
2004年他在大联盟表现不佳,不过他在2005年表现不错并且在今年有很好的表现。
他的好球带判断从让人非常担心进步到尚可接受的水准...他的被三振率很可能会一
直很高,不过他现在的被保送率还可以而且他的长打能力已经长出来了。他在将天
赋转化成技能这方面有很大的进展,比我根据2001年在亚历桑纳秋季联盟及2002年
在3A看他打球後所预期的进展还要大。
我对他的未来没有很确定的看法。你们的看法呢?
Bill Hall 类似的球员(注:根据他目前的生涯成绩):
Greg Gagne
Jeff Blauser
Robby Thompson
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.147.4
1F:推 newbornme:Hall 今年的长打表现非常的销魂,尤其他对 LHP 有着其他 08/18 22:28
2F:→ newbornme:人难以匹敌的狙击能力。 08/18 22:30
3F:推 cwwu:Hall 今年的安打有54.2%是长打,他的全垒打、长打率、IsoP 08/18 22:44
4F:→ cwwu:都是二垒及游击手第一 08/18 22:50
5F:推 RollingWave:if only he makes more contact... 09/18 15:50