原文网址：http://www.baseballamerica.com/today/askba/26880.html 问：Howie Kendrick 及 Rickie Weeks 看起来好像是非常类似的球员， Weeks 有比较好的速度而 Kendrick 有比较好的球棒控制能力。他们两人都会停留在 二垒的守备位置吗？你认为谁会有比较好的大联盟生涯？ 答：棘手的，棘手的问题。让我们从几个方面来比较他们。 打击率：Weeks 在南方大学时以.473的打击率创下NCAA史上最高的生涯打击率 ，他在小联盟快速升迁的同时打出.284的打击率并且在大联盟生涯的头103场比 赛打出.237的打击率(大部分是在22岁时所打出的，他比 Kendrick 大了十个月 )。他的职业生涯每4.1个打数被三振一次。 Kendrick 是一名职业生涯打击率 .359的打者，他去年在整个小联盟(.367)以及亚历桑纳秋季联盟(.380)的打击 率都排在第二名。职业生涯每8.3个打数才被三振一次。优势：Kendrick。 上垒能力：Kendrick 与生俱来可以准确击球的能力实际上抑制了他获得保送的 能力。他平均每20.3个打席获得一次保送， Weeks 则是每9.6个打席获得一次 保送。甚至当 Weeks 去年还在适应大联盟投手的时候，他还是在414个打席获 得40次保送。 Weeks 同时也是一块会吸球的磁铁，他在职业生涯的312场比赛 获得61次的触身球。 Kendrick 可能会有比较高的打击率，不过 Weeks 应该会 有比较好的上垒率。优势：Weeks。 长打能力：两名球员都有惊人的挥棒速度而且在小联盟时期有接近的IsoP， Weeks 的IsoP是.203， Kendrick 的IsoP是.196。 Weeks 去年在大联盟的IsoP 是.153，考虑到他的年纪以及他带着左手拇指韧带撕裂的伤势上场比赛，这样 的成绩一点也不差。两个人都会打出他们份内的二垒安打，不过 Kendrick 很 可能最多可以在每年打出15-20支全垒打而 Weeks 可以打出25-30支。优势： Weeks。 速度：Kendrick 有平均边缘的速度跟好的跑垒直觉，这使得他成为一名平均水 准的跑垒者。 Weeks 有水准以上的速度并且在去年升上大联盟後改进了盗垒的 能力，17次尝试盗垒成功了15次。优势：Weeks。 防守：这不是他们两人的强项，不过我认为他们两人都会停留在二垒这个守备 位置。假如他们必须改变守备位置， Weeks 优秀的运动天赋将使得他有转任中 外野手的可能性。 Kendrick 或许必须将目光放在成为一名防守尚可的角落外 野手。优势：Weeks。 结论：两人应该都可以成为明星球员， Weeks 比较全面的技能使得他比 Kendrick 有价值。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.148.126 ※ 编辑: cwwu 来自: 218.175.148.126 (04/01 05:24)