＊摘译一些其他球队球迷会比较有兴趣的问题，关於酿酒人十大新秀的问题我会 补在各个新秀的球探报告下面。 问：自从两年前酿酒人农场系统被BA评为第一名後已经有不少新秀因为升到大联 盟而失去新人资格，今年酿酒人的农场潜力评比会排在第几名呢？ 答：现在酿酒人的农场评比可以排在前十名，我不认为这会有什麽疑问。对我而 言，酿酒人农场目前的投打平衡度比过去还要好，然而我会把他们排在天使、道 奇或甚至响尾蛇农场的後面，因为他们有更多具有影响力的新秀。我对酿酒人农 场的评价接近於双城跟勇士，他们都有优秀的深度跟一些具有影响力的新秀。 问：哼，怎麽会对酿酒人农场如此地推崇呢？他们几乎每一年都有前五顺位的选 秀权。现在是他们开始纠正错误的时候了。他们终於雇用了一些有能力的球探并 且选到一些不错的球员。现在赶快终止除了博览会外最长的季後赛乾旱期吧。 答：你的观点不错，不过海盗跟老虎也已经连续十年以上胜率不到五成而他们的 农场系统却不太好，同样的情况也发生在魔鬼鱼跟皇家，这两支球队战绩不佳也 有一段时间了。我认为酿酒人可以在未来的三年内终止季後赛乾旱期。我非常地 推崇 Doug Melvin ，当他来到一支球团担任GM後那个球团会变强而当他离开後 那支球团就会开始走下坡(看看金莺跟游骑兵)。 问：Tony Gwynn,Jr. 成为大联盟先发球员的机会大吗？我认为他非常类似前大 联盟球员 Lance Johnson ，这个比喻恰当吗？ 答：我认为他必须要锻练得更强壮且打出更多长打来符合你的评价。他是个职业 球员中的职业球员(pro's pro)，大多数情况下他都能聪明地跑垒，另外他也是 一名很棒的防守野手。打击是他最大的问题，就像其他野手新秀一样。 按：Lance Johnson 生涯在大联盟打了14年，成绩是.291/.334/.386, 1565 H, 34 HR, 327 SB。 问：有好长一段时间酿酒人农场的野手深度都比投手好。现在看起来似乎有所改 变了，在低阶农场有 Rogers、 Gallardo 及 Inman 三名不错的投手新秀，在2A 则有 Eveland 及 Parra 。你认为哪些投手被预测能成为#1-2, #3-4或中继投手 呢？ 答：Rogers 有一号投手的stuff跟特质，他只是必须要再加强他的控球能力，这 取决於他能否有效地控制他的身体。再一次地重覆，我认为他的运动天赋可以办 得到。我认为 Gallardo 有成为二号投手的潜力， Eveland 及 Parra 则分别有 成为三号及四号投手的潜力。至於 Inman 就很难判断了，就像我先前所说的他 是一名很特别的新秀，不过在这里我还是先评定他有成为三号投手的潜力。对我 而言这些球员就是在酿酒人农场系统中最有机会成为大联盟先发投手的新秀。 问：酿酒人球迷该对 Rolando Pascual 有怎样的期待？ 答：Pascual 在指导联盟有不错的表现，在前面的回答中我忘记提到他，他也被 认为有成为大联盟先发投手的潜力。他已经展现出一些投变化球的能力，而且他 已经有Low-90s的球速。因为他有不错的成熟度，所以如果明年春训他表现良好的 话也许他会从1A West Virginia开始他的职业生涯。不过比较有可能的是在开季 时待在延长春训营然後在六月到 R AZL 或 R+ Helena 报到。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.156.229