Bill Hall认为在他五月跟六月火热的表现後，投手开始调整他们对他的投 球策略，现在他希望能靠着调整自己的打击策略来突破目前的打击低潮。 这名二十五岁的内野手过去三年都是担任替捕选手，今年他在上半季有突破 性的表现并且赢得了先发位置，谈到最近的低潮时他说:"他们开始在一些本 来会投速球的球数投变化球，特别是当我打第三棒时，他们不想在Carlos Lee打击时垒上有人。" Hall在五月时打击率.314，在六月他打出八支全垒打并且在一些比赛担任第 三棒，他表示在最近的两个系列赛(小熊、海盗)投手开始改变对他的投球策 略。他在那两个系列赛的打击率是.143(3-for-21)并且打出了两支全垒打， 自从六月二十四号後他的打击率下降了34个千分点(.306 to .272)。 Hall说:"每一次当你调整你的打击策略後，他们也会调整他们的投球策略， 然後你再调整你的打击策略。这就好像是西洋棋比赛，有时候你赢有时候你 输。" 因为最近表现不佳，所以他开始看更多比赛时他的打击录影。但是酿酒人总 教练Ned Yost并不认为他最近的低潮跟对方投手有关，Yost认为这是Hall本 身的问题。 Yost说:"打者都会有高低潮。他最近状况比较冷一点，不过他会再热起来的 。每名打者都是这样的情形。" Yost表示Hall低潮的时间跟去年Overbay发生低潮的时间差不多，去年也是 Overbay第一年担任固定的先发野手。 Yost说"关於A-Rod或其他野手的球探报告会改变吗？不。他们知道他是怎样 的球员。同样地他们也知道Hall是怎样的球员，他已经在大联盟打三年了。" 今年球季Hall的成绩是.272 13HR 36RBI，他的.321上垒率比去年高了45个千 分点，OPS.841则比去年高了189个千分点，他预期他将会遇到一些状况的起 伏。 Hall说:"你没办法整个球季都保持状况火热，除非你是Derrek Lee。今年球季 我一直试着做同样的事，挥击好球并且在打击练习时把球打到反方向去。我在 一些打数表现得不错，在一些打数表现得不理想，但是整体而言我对自己的表 现感到满意。我仍然把球打得很强劲。" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.150.76