作者cwwu (MIL GO)
看板Brewers
标题[翻译] Fixing Jenkins
时间Thu Jun 30 12:29:06 2005
原文网址:
http://www.brewcrewball.com/story/2005/6/29/124122/431
Jenkins今年的表现非常不理想,特别是考虑到他的年薪。领那样高的年
薪应该要有好一点的表现。他目前的VORP只有6.3,这个数据介於Bradley
Hawpe(6.7)、Mike Tucker(5.6)跟Jason Lane(5.4)之间。今年他们三个人
的年薪总和也才2.7m而已。
现在看来Jenkins的7.3m合约是Selig年代留下来的最後一个烂摊子,除非
他可以走出低潮并且回到过去那个有全明星能力的他。
他可以办的到,这里将要提供帮他走出低潮的方法。
Jenkins打击时太有耐心了,他必须要更有侵略性一点。
自从2000年球季後Jenkins已经转变成不同类型的打者,那一年二十五岁的
他打出了生涯最佳的成绩,他在512个打数打出三十四支全垒打并且有0.948
的OPS。接下来的两个球季他因为受伤而缺席了不少比赛,2003年球季他又
打出了生涯另一个颠峰球季,那一年他有二十八支全垒打跟0.913的OPS。
让我们来看看过去两年发生了什麽事。
反方向
Jenkins的耐心使得他从一个强拉型打者变成一个长打火力都出现在相反方
向的打者。让我们来看一下2003-2005球季他在Miller Park的打击数据。
数据的排列方式分别是左外野--中外野--右外野。
Year HRs 2Bs
2003 3--4--9 4--6--5
2004 4--1--8 6--6--6
2005옠 3--1--0 2--0--0
你可以看到2003年他的长打火力大部份都出现在右外野,2004年他的长打还
是大部份出现在右外野,不过有稍微平均了一点,今年球季他在Miller Park
的长打火力则全部出现在相反方向的左外野,如果你回去看他2000年在County
Stadium的打击分布图,你就可以发现这名拉打型打者有多麽戏剧性的转变。
内角球
每一个人(除了美联的双城队)都发现了Jenkins的打击死角,内角变化球。
当两好球後你可以预见他将被内角变化球三振。
我从一些媒体得知打击教练Butch Wynegar的攻击哲学。两好球後你不能再等
你喜欢的球,你必须要缩小你的挥棒幅度,把球打向反方向并且保护好好球带
。这个哲学对一些球员帮助很大像是Bill Hall、Brady Clark、Carlos Lee、
Overbay、Wes Helms。这个哲学适用於非拉打型打者,可以对进入好球带任何
位置的球作出有效攻击跟选球不错的打者。假如这些球员不够有耐心的话他们
不会成功,投手将被迫在前几球投出较好打的球让他们能作出有效挥击。
Jenkins不会打内角球,而且他确实没办法在两好球後把内角球打到反方向,当
他球数落後的时候很容易就被解决掉。
球数落後
你可以预期到打者在球数落後时会打得比较差,没错吧?我也预期Jenkins在球
数落後时会打得比较差,但是他今年在球数落後时的成绩还是令我非常惊讶。
ABs OPS K
球数领先 76 .979 9
球数落後 80 .323 38
在2003年他的二十八支全垒打有十支是在两好球後打出来的,今年他没有一支
全垒打是在两好球後所击出的。今年在两好球後他大概不会看到任何快速球。
Three True Outcomes
我相信Jenkins本来是个3TO打者,他已经转变或正在尝试转变成更全面的打者
。我认为这伤害了他的长打跟击球能力,这是为了获得更多保送所付出的代价
。过去五年他的保送增加地非常缓慢,能减少三振当然不错,但要考虑付出什
麽代价。
解决方法
我们必须雇用第二个打击教练,让拉打型打者像Jenkins或Hardy能跟他们的专
属教练发展适合他们的打击方式。
对Jenkins而言,很简单,让他拉打。让他全力挥击而不是只求碰到球就好。在
前几球就把速球打出去,不要因为过於选球而导致球数落後,当你球数落後时
不要改变你的挥棒方式。退离本垒板四分之一步来保护你的内角。不要想太多,
球来就打。你不能把内角变化球打到相反方向,不要再试了。把挥棒速度加快一
点,三十岁的球员不应该挥棒速度会变慢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.165.155