〈MLB〉酿酒人、运动家完成一换二交易 曹玉炯 12-16 17:28 -------------------------------------------------------------------------------- 2004年缴出生涯代表作的Keith Ginter立即成为球队的交易对象。今天(十六日) 酿酒人送出Ginter，从运动家换得投手Justin Lehr与小联盟外野手Nelson Cruz。 由於二垒手Mark Ellis因为肩膀伤势缺赛的关系，运动家总经理Billy Beane在 不知Ellis明年会有怎样表现的状况下先找来Ginter以防万一。运动家2004年最 後关头不敌天使，五年来首次无法取得美联季後赛资格。 Ginter之前最佳成绩是2003年的二成五七打击率、十四支全垒打、四十四分打点 ；2004年出赛113场则进步到二成六二打击率、十九支全垒打、六十分打点。其 中单季安打数首次破百，不过三振数也同样来到一百次。另外打击率、全垒打、 打点、二垒打(23)、长打率(.479)均创下生涯新高。 Ginter除二垒外也可担任其他守备位置，去年在二垒出赛五十四场、四十七场三 垒、二场右外野。Ginter的到来可增加教练团的内野调度空间。 由於Ginter与Ellis二人都是同一个经纪人，且都是朋友，但在同队的情况下， 为了争取先发机会势必会有激烈竞争。Beane认为Ellis是守备较佳的球员； Ginter则可提供较多的火力支援。 Lehr去年首度在大联盟出赛，二十七场後援出赛缴出一胜一败、5.23ERA的成绩 ，酿酒人找来Lehr以填补最近二次交易所流失的牛棚战力 Cruz去年在三个小联盟层级均待过，在137场比赛里共缴出三成二六打击率、二 十六支全垒打、100分打点的优异成绩。 -- 等待的心情是痛苦的。爱一个人也是痛苦的。 怎样才算幸福的。我想只有被爱才是幸福的。 但这世上有几个人是真心的。很少吧!也许是少之又少。 可是不去嚐试怎麽知道这世上真的有真心的人。 嚐试过也许会伤的更重吧!因为我总不会去珍惜。 幸福对我而言总是距离的粉远。粉远。~~" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.243.247.241