（版本为现代中文译本） 诗篇 88 上主─拯救我的神啊，我整天求助；我整夜在你面前呼求。 求你垂听我的祷告；求你垂听我求助的呼声。 许多灾难临到我，使我面临死亡。 我跟所有临近死亡的人一样；我所有的精力都耗尽了（注：「所有的精力都耗尽了」或译「 没有人帮助」。）。 我被丢弃在死人当中，好像被宰杀的人躺在坟墓里；我成为你完全遗忘了的人，再也得不到 你的扶助。 你把我扔在深坑里，在又深沉又黑暗的地方。 你的忿怒重重地压着我；你的浪涛猛烈地冲击我。 你使我的朋友们离弃我；你使我被他们厌恶。我被困围，不得脱身； 我的眼睛因悲伤而昏花。上主啊，我每天向你呼求；我向你举手祷告。 你向死人行奇事吗？阴魂会起来颂赞你吗？ 谁会在坟墓里述说你的慈爱？谁会在阴府中宣扬你的信实？ 谁能在黑暗之地看到你的奇事？谁能在绝望之地看到你的良善？ 上主啊，我向你求助；每日清晨我向你祷告。 上主啊，你为甚麽丢弃我？你为甚麽躲开不理我？ 我自幼经历患难，几乎死亡；你所加的责罚使我疲乏衰残。 你的烈怒压碎了我；你的猛击毁灭了我。 苦难像洪水整天环绕着我；患难从四面围困我。 你使我最亲密的朋友也离弃我；黑暗成为我惟一的伴侣。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.37.86.23 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Brethren/M.1788280010.A.64C.html