作者ostracize (bucolic)
看板Brethren
标题[心得] 门徒
时间Wed Aug 14 22:14:52 2024
太10:24【学 生】 不 能 高 过 先 生 ； 仆 人 不 能 高 过 主 人 。
太11:1耶 稣 吩 咐 完 了 十 二 个 【门 徒】 ， 就 离 开 那 里 ， 往 各 城 去
传 道 ， 教 训 人 。
【学 生student】和【门 徒disciple】，在新约希腊文是同一个单字。
台语教会使用的巴克礼译本都翻译成「学生」。
太10:24【学生】袂盘过先生；奴仆袂盘过主人。
太11:1耶稣吩咐伊十二个【学生】明白，就离开遐，欲伫遐的城教示人佮传道。
--
教育部台湾闽南语常用词辞典
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.230.186 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Brethren/M.1723644903.A.E0F.html
1F：推 springman: 新的台语圣经11:1是翻为门徒。 08/15 04:16
※ 编辑: ostracize (220.136.198.66 台湾), 08/15/2024 04:45:33