作者ostracize (bucolic)
看板Brethren
标题Re: 圣经现代台语译本 2021 汉罗版勘误表
时间Mon Oct 2 15:41:29 2023
圣经马雅各译本佮巴克礼译本拢是厦门音。高陈台语译本的序言讲是漳州腔(我看是台中
偏漳腔)。现代台语译本的序言讲是泉州音(我看是台北偏泉腔)。全民台语圣经可能是高
雄混合腔。
--
台日大辞典查询(1931年上卷，1932年下卷)
http://taigi.fhl.net/dict/
1913年甘为霖厦门音新字典查询
http://taigi.fhl.net/dick/
教育部台湾闽南语常用词辞典
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 163.30.191.72 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Brethren/M.1696232494.A.9A9.html