请教一下板上的大大；有一节一直读不懂的地方 不知道有没有人可以帮忙解一下的 >< 以赛亚书　Ｃｈ.42....................................... "你们这耳聋的，听吧！你们这眼瞎的，看吧！使你们能看见。 谁比我的仆人眼瞎呢？谁比我差遣的使者耳聋呢？ 谁瞎眼像那与我和好的？谁瞎眼像耶和华的仆人呢？ 你看见许多事却不领会，耳朵开通却不听见。 耶和华因自己公义的缘故，喜欢使律法为大，为尊。 但这百姓是被抢被夺的，都牢笼在坑中，隐藏在狱里；他们作掠物，无人拯救，作掳物， 无人说交还。" 我这段一直看不大懂　先前没注意一直当这边的"仆人"是指基督 因为42章最前面的经文提到的"仆人"是指着基督说的 但是後来想到基督没有瞎眼也没有耳聋 若是指先知　以色列也没有先知是这样的　 去查经文注释都写这边的"仆人"是指瞎眼的以色列.犹大选民　可还是有不懂得地方 因为这讯息是对以色列人发出的，这段文里对收讯者不是用"你们"还有"谁＂来指的吗？ "那与我和好的" "耶和华的仆人" 看起来像是 vs "你" 的比较对照组 再者的是这边说　"谁瞎眼像那与我和好的？谁瞎眼像耶和华的仆人呢？＂ 　　　　　　 　　　　︿︿︿︿︿　　 指耳聋的也是说："我差遣的使者＂ 　 　　　　　　︿︿︿︿︿︿　　 所以这边就是我看不懂之处： 如果瞎眼耳聋指的是以色列犹大人 那应该还不会跟神和好呀?(都瞎了) 也不会是被差遣的使者(都心灵瞎眼耳聋了怎麽被差)? 我实在想不透这边..... 所以请教一下　有没有了解的大大清楚这段写得是什麽的？@@ 　 或者这是有文法字句翻译上的问题吗? 感恩 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: alisajd 来自: 118.168.33.112 (06/03 01:22)