这个问题我自己读经也会有一样的疑问，圣经字面上的记载，的确把思考引向这个方向。 但如果对旧约圣经更加通晓，其实这段记载单独来读是大大不够的。 我们先来看看巴别塔这个故事的主要脉落，在创世记 11:4 节的地方， 当时的人们盖巴别塔的目的是「为要传扬我们的名，免得我们分散在全地上」。 事实上如果当时的人都是同一语言，同一宗族，传扬他们的名似乎有点多余， 因此最重要的目的其实指向「免得我们分散在全地上」。 也就是这群人想要聚在一起，不想要分散。这是很重要的一点。 接着我们要回顾一下创世记前面神对亚当和挪亚的「祝福」或说「命令」。 创世记 1:28 神就赐福给他们，又对他们说：要生养众多，遍满地面，治理这地。 创世记 9:1 你们要生养众多，遍满了地。 很明显地，当时神的命令是要人们生养众多，「遍满全地」。 也就是人们要分散开来，而不是聚在一处。这是「上帝的命令」。 在盖巴别塔时，虽然看起来所作的行为是要盖一座通天的塔， 有人会认为通天的塔就是跟「上帝一样高」，是人要荣耀自己。 但事实上在这段经文背後的意义却是，人不服从上帝的命令，不想分散。 所以我们回到巴别塔的故事，神在作了一连串的处置之後， 创世记 11:9 「使众人分散在全地上」。 你在原文当中提问的观察都是对的，但并非这个故事的重点， 神并没有不喜悦人团结，也没有希望人类要做的事都不要成就。 重点在於，神要人顺服祂的命令，就是生养众多。 所以，变换人们的口音只是一种手段与方法，并不是目的， 神也不是要透过变换人的口音，使人有更多隔阖，更难相爱， 这只是为要使人能够顺服祂的命令，遍满全地的手段。 事实上神还是希望人类团结，不管是旧约的选民或是新约的选民。 我认为文化的差异与国家的分裂未必直接与语言相关， 就算是同文同种的民族，也有国家分裂与战争的问题， 所以这些後果，不能把责任归到神变换人的口音上面。 再者，人类傲漫，神的确是教导他们，在圣经当中有许多故事说明神如何教导人。 神并没有「不教导他们」，在先前的谕令要人「遍满全地」就是一种教导。 但当时的人却刻意忽视神的教导，并且直接违反神的命令， 盖一座通天的塔，「为了避免遍满全地」，所以神才变换人的口音。 至於今天的高楼和 101 ，在这麽脉落下其实不成问题， 今天的人盖高楼，是在缺乏土地的情况下不得已的作为， 没有人是为了「避免遍满全地」而盖高楼，事实上，今天的人类， 已经是遍满全地了。因此你在原文对於神的诘问，我想方向似乎有点偏了。 :) -- 我实实在在的告诉你们，一粒麦子不落在地里死了， 仍旧是一粒，若是死了，就结出许多子粒来。 约翰福音 12:24 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.178.71