作者rehoboth (火流星！降临！)
看板Brethren
标题Re: [闲聊] 代表(象徵)性的祷告
时间Mon Dec 3 10:37:30 2007
※ 引述《Hannie ()》之铭言：
: 话说回来我有一点想请教。有版友说"一人得救，全家得救"不是一个应许，而是
: 故事性的?? 是否可以请版友讲解??因为我一直蛮盼望这应许在我家实现的说...
1. 那段经文是「叙述」性质，而不是论述性质
有些人会用「故事性」这个词来表达「经文的重点在叙述而非论述」的观念
2. 当信主耶稣，你和你一家都必得救
有很多不同的解释
比较保守一点的来说，大概不是给「所有人」的应许
我比较认同的翻译是「你和你一家当信主耶稣，都必得救」
不过我并不确定这个翻译比和合译本的译文更贴近原文
3. 我觉得重点不在於「那个应许是否给所有人」
我们可以求，也应该求神让我们家人得救，但是施恩的权柄是在神
我们做我们该做的，神做祂想做的
--
我新设的个人板在telnet://bbs.wretch.cc
P_R_Ultra板 光径之思
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.98.75
1F：推 cityred:推"我们做我们该做的，神做祂想做的"，对於家人得救 12/03 13:13
2F：→ cityred:，我们可以迫切得救，如果到最後神还是成就，也不因此埋怨 12/03 13:13
3F：→ cityred:神，因为耶稣说过爱家人胜过爱祂不配进神的国，会埋怨的就 12/03 13:14
4F：→ cityred:代表爱家人胜过爱神 12/03 13:15
5F：→ cityred:更正第二句:神还是没成就 12/03 13:15
6F：→ cityred:再次更正第二句：迫切祷告 12/04 00:31